Sta znaci na Engleskom УЗНЕМИРУЈУЋИ - prevod na Енглеском

• disturbing
• distressing
• annoying
• troubling
• unsettling
• upsetting
• bothersome
• alarming
• agonising
• disconcerting
• worrying

Примери коришћења Узнемирујући на Српском и њихови преводи на Енглески

Десио узнемирујући догађај.
Disturbing event occurred.

Ово је веома узнемирујући тренд.
That's a very disturbing trend.

Блицеви или муње могу бити узнемирујући.
Pimple or zits can be annoying.

Узнемирујући супруг, дете, шта да радим?
Annoying husband, child, what to do?

Повремени или стално узнемирујући.
Intermittent or constantly disturbing.

То је узнемирујући тренд код модерних газдарица.
It is a distressing trend in the modern landlady.

УПОЗОРЕЊЕ: Садржај може бити узнемирујући.
Warning: content may be disturbing.

Црви и други црви су узнемирујући фактор.
Worms and other worms are an annoying factor.

Овај дизајнирани разговор није узнемирујући.
This crafted conversation isn distressing.

Зашто осећам узнемирујући недостатак усхићења овде?
Why do I detect a disturbing lack of jubilation here?

Овај дизајнирани разговор није узнемирујући.
This crafted conversation isn't distressing.

Куеен Мари, имамо узнемирујући реч о једном од ваших дама.
Queen Mary, we have troubling word about one of your ladies.

Симптоми астме су чешћи и узнемирујући.
The asthma symptoms becomes severe and bothersome.

Меланхолични темперамент или узнемирујући нагласак карактера;
Melancholic temperament or disturbing character accentuation;

Упозорење: Детаљи ове приче су узнемирујући.
WARNING: Details of this case are disturbing.

Ово је веома радостан и узнемирујући догађај за целу породицу.
This is a very joyful and disturbing event for the whole family.

Упозорење: Детаљи ове приче су узнемирујући.
Warning: Details in this article are disturbing.

Узнемирујући изглед, пошто су Амекси сјајни и воле да откидају пераје.
Troublesome look, since Ameks are glossy and love to tear off fins.

Наравно, недостатак континуитета је узнемирујући.
Sure, the lack of continuity is distressing.

Да, бојим се да имам, Ух, неки узнемирујући новости вези са биолошко оружје.
Yeah, I'm afraid I have, uh, some troubling news regarding a biological weapon.

Прелиминарни извештаји које добијамо су узнемирујући.
The first reports to reach us are worrying.

У извештају CRC-а стоји и овај узнемирујући део.
But the HST report also included this disturbing paragraph.

Али с повећањем трајања, звукови постају јачи и узнемирујући.
But with increasing duration, the sounds are getting stronger and more disturbing.

Без обзира колико је ваш пратилац узнемирујући, покушајте да не подижете свој глас.
No matter how annoying your companion is, try not to raise your voice to it.

Њена емотивна тирада била је дубоко узнемирујући призор.
Her emotional rant was a deeply disturbing spectacle.

Узнемирујући споредни ефекат уређаја за ланцање је да може изазвати губитак костију.
An annoying side effect of the lancing device is that it can cause bone loss.

Губитак бебе до побачаја може бити узнемирујући догађај.
Losing a baby to miscarriage can be an upsetting event.

Простатитис- прилично честа болест, узнемирујући мушкарци старости од 25 година и више.
Prostatitis- a fairly common disease, disturbing men aged 25 years and over.

Узнемирујући што само током трудноће ноћни спавање оставља нешто зажељено.
Annoying that just during the pregnancy the night's sleep leaves something to be desired.

Важно је да се правилно идентификује узнемирујући фактор и да се потпуно елиминише.
It is important to correctly identify the annoying factor and eliminate it completely.