Sta znaci na Srpskom TEASING - prevod na Српском

• задиркивање
• zadirkivao
• zadirkuju
• zezali
• дражење
• задиркујући
• zadirkivanja
• zadirkivanje
• задиркивања
• zadirkivali
• zadirkuje
• задиркивала
• zadirkivati
• задиркује
• zezao
• дражења

Примери коришћења Teasing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Teasing you.
Zadirkuju te.

Enough teasing!
Dosta zadirkivanja!

Teasing is different than bullying.
Задиркивање се разликује од малтретирања.

That's teasing.
To je zadirkivanje.

But teasing girls is wrong. What did he say?
Ali zadirkivati devojku, nije u redu?

They were teasing you!
Zezali su te!

Cheeky may include light teasing.
Може укључивати лагано задиркивање.

I'm teasing you.
Sam te zadirkivanje.

I was just teasing.
Samo sam te zadirkivao.

Been teasing Brian again?
Opet ste zezali Briana?

Darling, were they teasing you?
Dušo, jesu li te oni zadirkivali?

What was called teasing as kids might now be called perversion.
No ono što je pre bilo zadirkivanje, sada se pretvorilo u perverziju.

Oh come on, Al. I was teasing.
Ma, daj, Al,… samo sam te zadirkivao.

He was teasing Zira.
Zadirkivao je Ziru.

I didn't understand why, after all her teasing.
Nisam razumjela zašto je, nakon toliko njezinog zadirkivanja.

Reason, teasing?
Razlog, zadirkivanje?

If you take it literally, this is not the killer teasing us.
Ako ga uzmete doslovno, ovo nije ubojica koji nas zadirkuje.

I was teasing you.
Samo sam te zadirkivao.

Adults don't pack up and move Because of some good-Natured teasing.
Odrasli ljudi se ne sele, zbog dobro namernog, komšijskog zadirkivanja.

Oh, just teasing us?
Oh, samo nas zadirkuju?

Teasing people makes you look weak and ganging up on someone is cruel.
Задиркивање показује другима да си слаб, а нападати некога је сурово.

I was just teasing you.
Samo sam te zadirkivao.

Teasing people makes you look weak and ganging up on someone is cruel.
Zadirkivanje pokazuje drugima da si slab, a napadati nekoga je surovo.

Are girls teasing you?
Je l' te devojke zadirkuju?

Teasing shows others you are weak and ganging up on someone else is cruel.
Задиркивање показује другима да си слаб, а нападати некога је сурово.

The guys were teasing me about it.
Momci su me zezali za njih.

Teasing shows others you are weak, and ganging up on someone else is cruel.
Zadirkivanje pokazuje drugima da si slab, a napadati nekoga je surovo.

Lisa, stop teasing your brother.
Lisa, nemoj zadirkivati brata.

Teasing can also have a benign character, where both parties can laugh about it.
Задиркивање може имати и доброћудни карактер, гдје се обје стране могу насмијати.

Hitting and teasing each other.
Ударање и задиркивања једни друге.