Примери коришћења Banter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No more banter?
Nema više zadirkivanja?The banter is to die for!
You know, your banter.
Znaš, vašu šegu.The banter comes totally natural.
Kontrabas je došao potpuno prirodno.It was just banter.
Banter will be your favorite game.
Sada će masturbacija biti tvoja omiljena igrica.It was just banter.
Banter shouldn't be taken too seriously.
All our sexy banter.
Sve naše zafrkancije.You know what banter is, it's like flirty talk.
It's called banter.
To se zove zafrkavanje.Playful banter is just a sign of a healthy, caring communi.
Zaigrano zadirkivanje je samo znak zdrave, brižne komuni… Samo malo.Where's your comic banter?
How was the banter that night?
Како је Жуњић провео ту ноћ?But I hate witty banter.
Ali mrzim dubokoumne.He dumped Nick Skirvin's body in Banter Lake and then was compelled to circle back to Ridge Canyon.
Telo Nika Skirvina odbacio je u jezeru Banter, a onda je prešao na Ridž Kenjon.What, no witty banter?
Šta, nema podsmevanja?Banter and light relief is essential if you're to spend the rest of your lives together.
Бантер и светло рељеф је од суштинског значаја ако сте провести остатак свог живота заједно.No more witty banter.
Nema više duhovitih šala.Just saying"banter" or"bants" over and over again is not a substitute for actual amusing conversation.
Samo kažem" Banter" ili" Bants" neprestano nije zamena za stvarne zabavnim razgovor.That's cute couple banter.
То је сладак пар бантер.Nothing prevents cascading banter Lam, a kind of hanging in the air, live plants especially when tensile look.
Ништа не спречава каскадно шегачење Лам, врста виси у ваздуху, нарочито када живе биљке затезне изглед.I don't have time for banter.
Nemam vremena za šala.I try to dial back a bit on all the fun,flirty banter and get to know a person intentionally first.
Трудим се да повратни позив мало на свим забаву,флирти досетке и да се намерно прво знати особу.That was just some fun banter.
To je bio samo zabavno vrdanje.I try to remember his voice… the cop-fireman banter, eh, the love, respect we had for one another.
Pokušavam se sjetiti njegovog glasa… Policajsko vatrogasnih šala, ljubavi, poštovanja jednog prema drugom.Inappropriate Office Banter.
Neprihvatljivo u kancelariji Banter.Feel free to use the banter, you can over your communication, over her comments and in general over the girl herself.
Слободно користите шалу, можете преко ваше комуникације, преко њених коментара и уопште преко саме девојке.No time for barbed banter!
They engage in some friendly banter about how this is actually a prerecorded stream so that they would be able to overlay the English subtitles for usThanks, guys!
Они се упуштају у некакву пријатељску шалу о томе како је то заправо снимљени ток, тако да би могли да прекрију енглеске титлове за нас( Хвала, момци!)!
