Примери коришћења Шала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово Није шала, Шаина!
То шала је тако уморан.
That Joke is so tired.Варијанта капа од шала.
Без шала, прочитајте о њему.
No joke, read on.То није шала, пријатељи.
It's not a joke, friends.
Људи такође преводе
Ово је једна од наших шала.
Није шала, али горе?
Шала све што желите, Алекс.
Joke all you want, Alex.То никад није шала смешна.
That joke is never funny.Без шала, прочитајте о њему.
No kidding, read this.Желимо да буде шала, али не!
Без шала, прочитајте о њему.
No kidding, read about him.Моја утеруска шала је бомбардована.
My first joke bombed.Плави поглед иза њеног шала.
Желимо да буде шала, али не!
I wish I was kidding, but no!Без шала, прочитајте о њему.
No kidding, read about it here.Желимо да буде шала, али не!
We wish we were kidding but no!Ово је шала али ко зна….
Maybe he was kidding, but who knows….Стварамо више шала о томе.
Let's make more jokes about that.Није шала своја стара мајка!
He wasn't kidding about his mother!Ова мрежа је шала индустрије.
This network is an industry joke.Лепа шала за пажљиву девојку.
Nice joke for attentive girlfriend.Постојала је и шала у канцеларији.
There was joking in the cabin.То је била ужасна,страшна шала.
This is a horrible,horrible joke.То је војска шала Шеп нам је рекао.
It's an army joke Shep told us.Ова шала увек је добра за смех.
Моја утеруска шала је бомбардована.
I am sorry that my joke bombed.Мислим да је ово веома скупо шала.
I think this is a very expensive joke.Наш наслов није шала или грешка.
The letter was not a joke or a mistake.Чујте ме другари,ово није шала.
Listen up folks,This is no joking matter.
