Sta znaci na Engleskom ЛОША ШАЛА - prevod na Енглеском

• bad joke

Примери коришћења Лоша шала на Српском и њихови преводи на Енглески

Била је лоша шала.
It was a bad joke.

Достојевски је постао лоша шала.".
Dostoyevsky became a bad joke.”.

Била је лоша шала.
This was a bad joke.

Ово с телефоном била је лоша шала.
This phone- walking thing was just a bad joke.

Можда је лоша шала.
Could be a bad joke.

Зашто је лоша шала лоша оловка?
Why is a bad joke like a bad pencil?

Доручак је лоша шала.
Breakfast is a joke.

Не, није никаква лоша шала или нешто слично.
It wasn't a mean joke or anything.

Телеком је лоша шала!
Church is a bad joke!

Не, није никаква лоша шала или нешто слично.
But no bad jokes or anything like that.

Ово може бити лоша шала.
It may be a bad joke.

Не, није никаква лоша шала или нешто слично.
It's not a dirty joke or anything like that.

Доручак је лоша шала.
The breakfast is a joke.

Видиш, њихов морал, њихов кодекс је, као лоша шала.
You see, their morals, their code it's a bad joke.

Била је лоша шала.
So it was a bad joke.

Кад твој партнер изађе напоље, реци му да је све ово била лоша шала за Ноћ вештица.
When your partner comes out, tell him it was just a bad Halloween joke.

Да је то изјавио демократски настројен политичар, то би било схваћено као неумесна реплика или лоша шала.
If it was a statement made by a democratic figure, it would be treated as a gaffe or bad joke in poor taste.

Ово може бити лоша шала.
It might be a bad joke.

Претио ми је познавање ИП-а, дефинитивно могу пронаћи своју тачну локацију и желим да знам да ли је то тачно или лоша шала.
I was threatened by knowing IP, I can definitely find my exact location and want to know if it's true or a bad joke.

Ово може бити лоша шала.
This can turn a bad joke.

Разумни организатори треба да залихе унапред неколико танак мајици или мајице са смешним натписима на игра не постане лоша шала.
Prudent organizers should stock up in advance a few thin tee shirt or T-shirts with funny slogans to the game does not become a bad joke.

Цристи изгледа као лоша шала да препоручи графичку картицу КСНУМКС леја у Румунији да ако видим да у КСНУМКС годинама не могу да играју да не подржава Дирецт Кс КСНУМКС или шта се појављује да би на ХДД КСНУМКС гига РОН има КСНУМКС samo не знам шта да брзина ионако СФ не морате да га користите.
Cristi seems like a bad joke to recommend a video card 3800 lei in Romania who see that in 2 years if you can not play that does not support direct x 13 or whatever and you appear on a gig SSD 400 2100 only has ron do not know what that speed anyway SF of what use it.

Већ сте чули приче о мушкарцима много пута, који на почетку везе подсећају на идеал који је сишао са страница часописа, а на крају и неспутан лен, као лоша шала.
You have already heard stories about men many times, who at the beginning of a relationship resemble an ideal that came down from the pages of magazines, and in due course an uncouth loon, like a bad joke.

Loša šala… to je sve.
Bad joke… that's all.

Još jedna loša šala.
Another bad joke.

Oh, oh, to je… to je loša šala.
Oh, oh, that was… that was a really bad joke.

To je loša šala.
That is a rather bad joke.

Jel ovo neka loša šala?
Is this some bad joke?

To je bila vrlo loša šala.
It's a very bad joke.

Ovo je loša šala.
This is a bad joke.