Sta znaci na Srpskom JUST A JOKE - prevod na Српском

• samo šala
• samo vic
• samo sala
• само шала
• šalio

Примери коришћења Just a joke на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's just a joke.
To je samo šala.

I'm sorry, dad. It's just a joke.
Oprosti tata, to je samo šala.

It was just a joke, Trev.
To je bila samo šala, Trev.

I thought it was just a joke.
Mislila sam da je ovo samo šala.

It was just a joke, August.
To je bila samo šala, avgust.

You know, it was just a joke.
Znaš, bila je samo šala.

It's just a joke, captain.
To je bila samo šala, kapetane.

The title is just a joke.
Naslov je samo šala.

It's just a joke,” he explained.
То је само шала“, објаснила је.

Stan, it's just a joke.
Stan, to je samo vic.

It was just a joke, man, you know what I mean?
То је била само шала човече, знаш шта мислим?

Well, it's just a joke.
Pa, zapravo je samo vic.

It is not even worth commenting on it, it is just a joke.
Нема потребе за жалошћењем, то је само шала.

That was just a joke.
Šalio sam se.

Sometimes a song is just a song, sometimes a joke is just a joke.
Понекад песма је само песма, понекад виц је само шала.

It was just a joke.
Bila je samo šala.

Everybody knows that was just a joke.
Svi znaju da je to bila samo šala.

It was just a joke.
To je bio samo vic.

I told you. It's just a joke.
Rekao sam ti da je to samo šala.

It was just a joke, you know?
To je bila samo šala, znate?

I know. It was just a joke.
Znam, to je samo šala.

It was just a joke, man.
Bila je to samo šala, čovjek.

To him, school was just a joke.
Већ да је за мене школа само шала.

It was just a joke.
To je bila samo sala.

You can't tell this is just a joke?
Pa zar ne vidis da je ovo samo sala?

No, it was just a joke, Doctor.
Ne, šalio sam se, doktorko.

Please tell me that's just a joke!
Molim te reci mi da je ovo samo sala!!

That was just a joke, Doctor.
To je bila samo šala, doktore.

No need to cry, it's just a joke.
Нема потребе за жалошћењем, то је само шала.

It was just a joke.
То је била само шала.