Sta znaci na Engleskom SAMO ŠALA - prevod na Енглеском

• just a joke
• just a prank
• only a joke
• just a gag
• simply a joke
• just fun

Примери коришћења Samo šala на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo šala.
It's only a joke.

Samo šala sa rodbinom.
Just fun with the in-laws.

To je samo šala.
It's just a joke.

Mislila sam da je ovo samo šala.
I thought it was just a joke.

To je samo šala.
It's just a prank.

Gledaj, Johnny, to je bila samo šala.
Look, Johnny, it was only a joke.

To je samo šala, budalo.
It's just a prank, jerk.

Lana, bila je to samo šala.
Lana, it was just a prank.

To je samo šala otišao virusne.
It's just a prank gone viral.

To je bila samo šala.
It was just a gag.

Bila je samo šala, ali preterao sam.
It was only a joke, but I went too far.

To je bila samo šala.
It's just a prank.

Pustite je, gospođice, to je samo šala.
Calm down, Mary, it's only a joke!

Bila je samo šala.
It was just a joke.

To sa Zelenim Stršljenom je samo šala.
This Green Hornet thing is just a prank.

Ili je samo šala.
Or it could be just a prank.

Nadajmo se onda da je sve ovo bila samo šala.
Then, let's hope this one was just a prank.

To je bila samo šala, Trev.
It was just a joke, Trev.

Pustite je, gospođice, to je samo šala.
Give me a break Ladies it is only a Joke.

Bila je to samo šala, čovjek.
It was just a joke, man.

Svi znaju da je to bila samo šala.
Everybody knows that was just a joke.

To je bila samo šala, avgust.
It was just a joke, August.

Sve je bilo sam flert, samo šala.
All I've known is just woe or just fun.

To je bila samo šala, Pinkie.
It was only a joke, Pinkie.

Je li to trebala biti lozinka, ili samo šala?
Was that meant to be a password, or simply a joke?

To je bila samo šala, kapetane.
It's just a joke, captain.

Mogao si pomisliti da je to dobra ideja, no bila je samo šala.
You might have thought it a good idea when it was simply a joke.

Ne, to je samo šala.
No. That's just a gag.

To je verovatno bila samo šala, ali ja bih stvarno trebalo da ih suspendujem.
It was probably just a prank but I really should suspend them.

Predlog je bio samo šala.
The proposal was only a joke.