Sta znaci na Engleskom SAMO ŠAČICA - prevod na Енглеском

• only a handful of
• just a handful of

Примери коришћења Samo šačica на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije samo šačica ljudi.
This is not just a handful of guys.

Samo šačica ljudi znala je njegov identitet.
Only a handful of persons knew about its existence.

To nije samo šačica ljudi.
It wasn't just a handful of people.

Samo šačica takvih mogla je da uništi celu civilizaciju.
Just a handful of those could destroy all human civilization.

Čak je i u školi( Bronx Science) samo šačica devojaka pohađala napredni nivo kompjuterskih nauka prošle godine.
Even at Bronx Science, just a handful of girls took AP computer science last year.

Samo šačica vlada kandidata je javno objavilo da njihovi kandidati planiraju kampanju.
Only a handful of the candidates' governments have publicly announced their candidates' plans to campaign.

Primera radi, brat Edvin Skiner je došao u Indiju 1926, kad je u toj zemlji bila samo šačica Svedoka.
For example, when Brother Edwin Skinner arrived in India in 1926, there were only a handful of Witnesses in that country.

Za sada izveštaju ima pristup samo šačica zvaničnika Ministarstva pravde, a ministar pravde Vilijam Bar sprema se uskoro da objavi„ glavne nalaze“.
For now, the report is accessible to only a handful of Justice Department officials while Attorney General William Barr prepared to release the"principal conclusions.".

Mislite o čudesnosti tog tela, tog kostura, tih kostiju koje se krune sve dok ne ostane samo šačica praha.
Think of the loveliness of that corpse, of that skeleton, of those bones crumbling till there's only a handful of dust.

Za sada izveštaju ima pristup samo šačica zvaničnika Ministarstva pravde, a ministar pravde Vilijam Bar sprema se uskoro da objavi„ glavne nalaze“.
The report's details remained a mystery, accessible to only a handful of Justice Department officials while Attorney General William Barr prepared to release the"principal findings" soon.

Predoziranje je česta pojava, ali u peruanskom zatvorskom sistemu ima samo 63 lekara na oko 49. 000 osuđenika, dok samo šačica njih radi u Luriganču.
Overdoses are common, but there are only sixty-three doctors for the 49,000 inmates in Peru's prison system, and just a handful of those are assigned to Lurigancho.

Iako je samo šačica ljudi ikada biti predsednik, Obama je podsetnici da rade na javno dobro, blago svoje voljene i da napusti svet bolje nego vam je bilo duboko odjekuju.
Even though only a handful of people ever get to be president, Obama's reminders to work towards public good, treasure your loved ones and to leave the world better than you found it resonate deeply.

Zvučite kao da dobro poznajete moj rad, a samim tim ste svesni da na svetu postoji samo šačica lekara i ustanova prema kojima gajim poštovanje, ostalo je obična glupost.
It sounds like you know me well, and therefore you know that there are only a handful of doctors and institutions in the world that I have respect for, and the rest are hogwash.

I ako znate da je način na koji se trenutno osećate vaš indikator koliko ste trenutno povezani sa Izvorom, vi onda znate ono što zna zaista samo šačica namernih kreatora.
And if you know that the way you feel is your indicator of how connected you are to Source, then you know that which only a handful of deliberate creators… really know.

Kada tim mladih nije dovoljan, na primer na strmim usponima ili kada je ostala samo šačica putnika, tu je električni motor da obezbedi dodatnu snagu.
For times when the team of youngsters isn't enough, like on steep inclines or when just a handful of passengers are left to be dropped off, a built in electric motor is there to provide an extra boost.

Kosovska analitičarka Arbana Vidishići, šefica redakcije Radija Slobodna Evropa na Kosovu, smatra da će referendum, iako nema praktičan uticaj,„ sigurno biti korišćen kao argument od strane kosovskih Srba kako bi pokazali da državnost Kosova ne odbacuje samo šačica Srba, nego celokupno stanovništvo koje živi u tom delu zemlje“.
Kosovo analyst Arbana Vidishiqi, head of Radio Free Europe Byro in Kosovo, said that even though the referendum has no practical impact,"it will most certainly be used as an argument by Kosovo Serbs to demonstrate that it is not just a handful of Serbs rejecting Kosovo statehood, but rather the whole population that lives in the part.".

Slučaj Krasnići-Gudman bacio je svetlo na preživele kojima je osporena svaka pravda, jer se samo šačica onih koji su optuženi za silovanje u ratu na Kosovu suočila sa licem pravde.
Krasniqi-Goodman's case has shed a light on survivors being denied any sort of justice, as only a handful of those accused of wartime rape in Kosovo have ever faced prosecution.

I ako znate da je način na koji se trenutno osećate vaš indikator koliko ste trenutno povezani sa Izvorom, vi onda znate ono što zna zaista samo šačica namernih kreatora, u pogledu na sveukupnu populaciju.
And if you know that the way you feel is your indicator of how connected you are to Source, then you know that which only a handful of Deliberate Creators, respective to the total population, really know.

Само шачица људи стварно зна шта се дешава.
There's really only a handful of people who know what's going on.

Само шачица људи може да набави повећу количину.
There's only a handful of people in the world who can procure it in sizable quantities.

Само шачица, сенатора, конгресмена, људи попут мене који су некад радили за компанију.
Just a handful of senators, congressmen, people like me that once worked for the company.

Зашто су часови јоге готово увек препуни жена, али само шачица мушкараца?
Why are yoga classes almost always packed with women but only a handful of men?

На почетку, Америка је била само шачица малених колонија.
When it started, America was just a handful of scrawny colonies.

Мозаик спада међу само шачицу мозаика, који су преживјели период 8. и 9. вијека када су многе православне иконе уништене.
It is among only a handful of mosaics to have survived a period during the 8th and 9th centuries when many Orthodox icons were destroyed.

Неки људи могу имати само шачицу белих тачака које се не развијају даље, док друге развијају веће беле мрље које се спајају и утичу на веће површине коже.
Few people may have only a handful of white dots that develop no further, while others develop larger white patches that join together and affect larger areas of skin.

Момци су скромнији и мање захтеван- постоји само шачица ствари које сви мушкарци нас прави увек мрзе, али нису увек довољно храбар да нам каже.
Guys are more modest and undemanding- there's just a handful of things that all men invariably hate us doing but are not always brave enough to tell us.

Неки људи могу имати само шачицу белих тачака које се не развијају даље, док друге развијају веће беле мрље које се спајају и утичу на веће површине коже.
Some people may have only a handful of white spots that develop no further, while others develop larger white patches that join together and affect more extensive areas of skin.

Неки језици имају стотине милиона говорника, као на пример енглески или кинески, али већину осталих говори по неколико хиљада, или пак само шачица људи.
A few languages are spoken by hundreds of millions of speakers, such as English or Chinese, but most are spoken by only a few thousand, or just a handful of speakers.

Као одговор на критику, Самантха Блаке из Цхристиан Тодаи је приметила да само шачица хришћана сматра да је помрачење релевантно.
In response to the critics, Samantha Blake of Christian Today noted that only a handful of Christians considered the eclipse relevant.

Примера ради, брат Едвин Скинер је дошао у Индију 1926, кад је у тој земљи била само шачица Сведока.
For example, when Brother Edwin Skinner arrived in India in 1926, there were only a handful of Witnesses in that country.