Примери коришћења Узнемиравајући на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И узнемиравајући своју бебу- Твиттер је твој потез.
Инфлуенца је веома заразна, узнемиравајући вирусне болести.
Узнемиравајући лажни ИоуТубе видео тренд да пазите.
The disturbing fake YouTube video trend to look out for.Суммер полиција се баве узнемиравајући класу У насилних злочина.
Видео је узнемиравајући за многе гледаоце, али је и намењен да то буде.
It is a disquieting vid for many fans, but it is meant to be.Са друге стране,рачуни са вашег путовања… су прилично узнемиравајући.
On the other hand,the accounts for your trip are rather disquieting.Неки узнемиравајући резултати истраживања су познати ио парацетамолу.
Some disturbing research results are also known about paracetamol.Она снажно крене напријед,повремено узнемиравајући своје дислоциране рођаке са својим деблом.
Овај образац важи за друге Валмартс иуказује на озбиљан и узнемиравајући проблем за франшизу.
This pattern holds for other Walmarts, andindicates a serious and disturbing problem for the franchise.Елиминисање слободног говора узнемиравајући и покушавајући да утишају било кога ко се не слаже са њима;
Eliminating free speech by harassing and attempting to silence anyone who disagrees with them;Лекари опште праксе ипедијатри прописују да скоро сваки трећи његов пацијент жали узнемиравајући кашља.
General practitioners andpediatricians prescribe it almost every third his patient complained of bothersome cough.Начин на који је почињен злочин веома је узнемиравајући и има велику сличност са мафијашким убиствима.
The way the murder was committed was very disturbing and bore a close resemblance to a mafia execution.Тело је веома еластично иможе акумулирати урин дуго времена,“ узнемиравајући” особу само активним мокрењем.
The body is very elastic andcan accumulate urine for a long time,“disturbing” a person only with active urge to urinate.Краљ Навуходоносор је сањао узнемиравајући сан, који нико од астролога и“ мудраца“ није могао да растумачи.
King Nebuchadnezzar of Babylon had a disturbing dream that none of his astrologers or"wise men" could interpret.Епилептични напади се дешавају када се у мозгу јавља абнормално електрично пражњење, узнемиравајући његову нормалну функцију.
A seizure occurs when an abnormal electrical discharge occurs in the brain, disturbing its normal function.Шансе су одлиене да би и ваш вереник пронашао узнемиравајући своју жељу да изда такав позив из плаве боје.
Chances are excellent that your fiancé also would find unsettling your desire to issue such an invitation out of the blue.Епилептични напади се дешавају када се у мозгу јавља абнормално електрично пражњење, узнемиравајући његову нормалну функцију.
Epileptic attacks occur when an abnormal electrical discharge occurs in the brain, disturbing its normal function.Баш као што је узнемиравајући супружник који не може слободно да открије износ новчаних средстава које је примио од свог посла.”.
Just as troubling is the spouse who does not freely disclose the amount of bonus money he/she received from his/her employment.”.Ово је ваш тишин ивртоглавица- немирна микроглија још увек истражује неке бесмислене оптужбе и узнемиравајући неуроне.
That's your tinnitus anddizziness- the restless microglia is still investigating some senseless accusations and harassing the neurons.Ако се нађете са узнемиравајући осећај југу, можда патите од једног од неколико заједничких и лако се могу лечити условима.
If you find yourself with a bothersome feeling down south, you might be suffering from one of several common and easily treatable conditions.Циљ је да се постигне да се демон појави видљиво пред вама, алиу облику који није исувише узнемиравајући осећањима чаробњака.
The goal is to actually get the demon to appear visibly in the triangle, butin a form that is not too disturbing to the wizard's sensibilities.Узнемиравајући гласови и критике започели су крајем прошлог века, уз ширење феномена као што су глобализација и разумевање света као једног, униформног.
Disturbing voices and criticism started during the end of the last century, with the rise of such phenomena as globalisation and one-worldism.Када је он још био у свету, он је волео чистом љубављу једну девојку ињен лик се често јављао њему, узнемиравајући његов душевни мир.
When he was still in the world, he had loved a girl with a pure love, andher image often stood before him, disturbing his state of spiritual calm.Кирк преузима команду брода, наводећи своје искуство, узнемиравајући капетана Виларда Декера, који је надгледао цео ремонт као његовог новог командант официра.
Citing his experience, Kirk takes command of the ship, angering Captain Willard Decker, overseeing the refit as its new commanding officer.Након Октобарске револуције, руска војска се распала и њене јединице су масовно бежале са линија фронта,често узнемиравајући локално становништво.
After the October Revolution, the Russian army fell apart and its units fled the front lines en masse,often harassing local residents.Главни проблеми са иранским режимом су њихов узнемиравајући утицај на Суните, нарочито Саудијску Арабију, и њихова потенцијална претња Израелу.
The problem with the Iranian regime of course is, one, its unsettling effects on the Sunnis, particularly Saudi Arabia, and, secondly, its potential threat to Israel.На другостепеном нивоу,скоро све у„ Monster High“ се односи на, на један или други начин, мрачан, узнемиравајући свет илуминатске контроле ума.
On secondary level,almost everything in Monster High relates in one way or another to the dark, disturbing world of Illuminati Mind Control.Кирк преузима команду брода, наводећи своје искуство, узнемиравајући капетана Виларда Декера, који је надгледао цео ремонт као његовог новог командант официра.
Citing his experience, Kirk uses his authority to take command of the ship, angering Captain Willard Decker, who had been overseeing the refit as its new commanding officer.Узнемиравајући докази такве репресије гомилају се већ најмање две године, али су ствари драстично ескалирале у фебруару, када је режим показао шокантну бруталност.
Disturbing evidence of such repression has been building for at least the past two years, but matters escalated dramatically in February with the regime's shocking brutality.Такође, ваш садржај не сме бити клеветнички, увредљив, вулгарни, расистички, опсцен, злостављајући,претећи, узнемиравајући, инвазивни на приватност другог или слично неприкладан.
Also, your content must not be defamatory, offensive, vulgar, racist, obscene, abusive,threatening, harassing, invasive of another's privacy or similarly inappropriate.
