Sta znaci na Srpskom BE BOTHERED - prevod na Српском

• бити смета
• узнемиравати
• сметати
• бити узнемирени
• да се потруди
• бити забринути
• се мучити
• da se gnjavim

Примери коришћења Be bothered на Енглеском и њихови преводи на Српски

They can't be bothered.
Oni ne smeta.

But- I'm happy to live alone in the woods and not be bothered.
Hoću da živim u šumi i da mi niko ne smeta.

Pops can't be bothered.
Pops ne može biti smeta.

You may also be bothered by the question of whether crystal mining is at all correct….
Можда вам смета и питање да ли је рударство кристала исправно….

Marissa can't be bothered.
Njoj ne smemo smetati.

I can't be bothered with school.
Ne mogu da se gnjavim školom.

If you couldn't be bothered.
Ако не може да се смета.

I can't be bothered with you.
Ne mogu da se gnjavim s tobom.

Don't worry, I can't be bothered!
Ne brini, ne možeš me uznemiriti!

You may not be bothered by this yourself.
Ово вам можда не смета.

What, you couldn't be bothered?
Шта, ти би могао да се не смета?

I can't be bothered with her any more.
Ne mogu se više uznemiravati oko nje.

Today he can't be bothered.
Večeras ne može da se naljuti.

I couldn't be bothered anymore and set up a company.
Nisam više mogao da smetam i osnovao sam firmu.

Seems he could never be bothered.
Činilo se da nikada ne može da se naljuti.

You will never be bothered by all that thinking again.
Никада неће бити смета свему што размишљања поново.

I need help with my son if you can be bothered.
Треба ми помоћ са мојим сином ако може да се смета.

I just couldn't be bothered with men.”.
Ja jednostavno ne može da se smeta kod muškaraca.".

A, Hammond's in the way, and B, I can't be bothered.
Hammond je usput, i B, ne mogu biti smeta.

Feeling that you can not be bothered and does not do any good.
Осећајући да не може да се смета, а да то не учини ништа добро.

I come back as a Mexican football legend, as much as some may be bothered by that.”.
Долазим овде као мексичка фудбалска легенда, иако можда некима то смета.

Realizing this, you won't be bothered by how to get out of depression yourself;
Схватајући ово, нећете бити узнемирени како да сами изадјете из депресије;

And then decide if they should be bothered or not.
А онда ће се утврдити да ли би родитељи требали бити забринути или не.

I just can't be bothered with being questioned, having to explain.
Jednostavno ne mogu da smetam sa ispitivanjima, moram da objasnim.

You are their best friend one day, and they can't be bothered with you the next.
Ти си њихов најбољи пријатељ једног дана, и не могу вам сметати следећег.

Many people may be bothered by an unpleasant symptom when the elbow in the joint hurts.
Многим људима може бити узнемирен непријатним симптомом када бол у зглобу боли.

They can't be bothered.
Ne smije ih se uznemiravati.

You will not be bothered by anything happening around you like depression or anxiety.
Neće vam smetati ništa što se događa oko vas, neće biti depresije ili anksioznosti.

Call your dad and find a time to talk or meet when you won't be bothered by others.
Позовите свог оца и пронађите вријеме за причање или упознавање када вам неће сметати други.

After giving birth, a woman may be bothered by pain and bleeding from injured hemorrhoids.
Након порођаја, жени може узнемиравати бол и крварити од повређених хемороида.