Sta znaci na Engleskom БИТИ УЗНЕМИРЕНИ - prevod na Енглеском

• be upset
• be disheartened
• be bothered
• be annoyed
• be alarmed

Примери коришћења Бити узнемирени на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам да апос; ћу бити узнемирени.
I know he will be upset.

У овом случају не бисте требали бити узнемирени.
In that case, you should not be disheartened.

Увек морају бити узнемирени неким.
They always have to be upset with someone.

Међутим, у овом случају не бисте требали бити узнемирени.
But in this case you do not have to be upset.

Не постоји ништа бити узнемирени због, Кристен.
There is nothing to be upset about, Kristen.

Неки могу бити узнемирени да смо отишли предалеко.
Some may be upset that we've gone too far.

Наравно, због тога не бисте требали бити узнемирени.
Thus, that is why you should not be disheartened.

Схватајући ово, нећете бити узнемирени како да сами изадјете из депресије;
Realizing this, you won't be bothered by how to get out of depression yourself;

Људи ће се окренути и да његови греси опроштени, али људи ће бити узнемирени.
People will turn around and get his sins forgiven, but people will be upset.

Адвокати потрошача могу бити узнемирени одлуком, али овај потез само одржава статус куо.
Consumer advocates may be upset with the decision, but the move just maintains the status quo.

Можете бити узнемирени понашањем вашег човека, ви ћете дати примедбе на његову непажњу или непажњу.
You can be annoyed by your man's behavior, you will make remarks about his inattention or carelessness.

У том случају, немојте бити узнемирени ако први пут не добијете оно што желите да направите.
Thus you shouldn't be upset if from the first at you that you wanted to create doesn't turn out.

Ако идете на социјални море, онда боље да будете спремни за гнев оних који ће бити узнемирени.
If you are going to go against social mores, then you better be prepared for the wrath of those who will be upset.

Могу бити узнемирени или тужни, али увек истовремено допустити себи да осете тај тренутак пре него што покушају поново.
They may be upset or sad, but always at the same time allow themselves to feel this moment before they try again.

Нажалост, нема тастера за окретање страница, али ако више волите да користите екран осетљив на додир, нећете бити узнемирени.
There aren't any page turn buttons, sadly, but if you prefer using the touchscreen instead, you won't be bothered.

Са овим 10 савјета о породиљским посјетама побрините се да нови родитељи не морају бити узнемирени многим посјетама које примају.
With this 10 maternity visit tips make sure that the new parents do not have to be annoyed by the many visits they receive.

Постоји новчана казна од 72 долара за све који немају бираче, али то не чини довољно за одвраћање од 19% бирача који још увијек не могу бити узнемирени!
There is a fine of $72 issued for all non-voters, but that doesn't seem to be enough of a deterrent for the 19% of voters who still can't be bothered!

Ако нема могућности да купите готови бубањ, онда не бисте требали бити узнемирени, то није тешко учинити сами.
If there is no possibility to purchase a finished drum, then you should not be upset, it is not difficult to do it yourself.

Етерична уља дон т бити узнемирени по цени појаве специјалисте и када је дошао да напоменем да је поклопац чврсто затворен, а затим држите га тамо.
Essential oils don t be upset at the price the appearance of a specialist and when he came to mention that the cap is closed tightly and then keep it in there.

Дакле, чак и када покрећете своју веб локацију на под-домену Иола, ваши читаоци неће бити узнемирени због реклама које се појављују из сваког угла вашег веб сајта.
So even when you're running your website on a Yola sub-domain, your readers won't be annoyed with ads popping up from every corner of your website.

Они који желе да играју у пустињи пословању на мрежи, имајте на уму да процес почиње утакмицу, корисник није најмоћнија војна база да ћете бити узнемирени, и да најмодернијих и моћан широм света игре.
Those wishing to play in the Desert Operations online, keep in mind that the process of starting the game, the user is not the most powerful military base that you will be upset, and make the most modern and powerful throughout the game world.

Међутим, остали знакови, који нису погодили првих пет сретника, не би требали бити узнемирени, јер се 2019. година не суочава са било каквим критичним материјалним проблемима.
But the rest of the signs, which did not hit the top five lucky ones, should not be upset either, since the year 2019 does not face any critical material problems.

Људи, чак и блиски и драги, нису ваша имовина и не подлежу контроли, тако да је бескрајно и депресивно бити узнемирени и увређени да се покажу како желе.
People, even close and dear ones, are not your property and are not subject to control, so it's endless and depressing to be upset and offended that they show themselves as they like.

Ако немате ову обуку у основној животној подршци, не бисте требали бити узнемирени, ништа се не догађа јер дефибрилатор када притиснете тастер за напајање, аутоматски нас води у свим корацима и води нас у целом процесу оживљавања Жртва, са дефибрилатором код куће или детета или одраслих, само морамо да следимо кораке које ће дефибрилатор указати, лаки и једноставни кораци да медицинска хитна ситуација постане подношљивија.
If you do not have this training in Basic Life Support, you should not be alarmed, nothing happens because the defibrillator will press the power button to guide us through all the steps automatically and guide us throughout the process of resuscitation. victim, with a defibrillator at home either a child or an adult, we just have to follow the steps that the defibrillator will indicate, easy and simple steps to make the medical emergency situation more bearable.

И запамтите да то можда није његова или њена кривица, тако да би могли бити забринути да ћете бити узнемирени проблемом- али не могу ништа учинити у вези с тим.
And remember that it might not be his or her fault, so they might be worried that you will be upset with the problem- but there is nothing they can do about it.

Вероватно, ваш партнер једноставно треба мало личног простора, када ти то знаш, нећеш мислити да ваш партнер занемарује или игнорише те, нећете бити узнемирени да не обраћају довољно пажње на вас, хоћете једноставно знају да морају да проведу мало времена сами и то је потпуно у реду.
Probably, your partner simply needs a little bit of personal space, when you know it, you won't think that your partner neglects or ignores you, you won't be upset that they don't pay enough attention to you, you will simply know that they need to spend a little bit of time alone and this is totally ok.

Ако је ваша нормална ЕСР вредност увек флуктуирала око 15-16 јединица, и изненада ЕСР од 18-19 или нешто више од 20, не бисте требали бити узнемирени када се потпуно опоравите, ваш уобичајени индекс ће се вратити у нормалу.
If your normal ESR figure always fluctuated around 15-16 units, and suddenly an ESR of 18-19 or a little more than 20, you should not be alarmed when you fully recover, your usual index will return to normal.

Многе труднице су узнемирени када им је стомак је премала за последњем тромесечју.
Many expectant mothers are alarmed when their stomach is too small for the last trimester.

Tiaratum се њише напред-назад или лево-десно кад су узнемирени.
Tiaratum sway back and forth or side to side when disturbed.

Само женски црни удовачки пауци гризе људе, а они то раде само ако су узнемирени.
Only the female black widow bites humans, and she bites only when disturbed.