Sta znaci na Srpskom BE WORRIED - prevod na Српском

• biti zabrinut
• da brinete
• da brineš
• da brinem
• biti zabrinuta
• da se zabrinem
• брините
• da brinemo
• da budeš zabrinut
• da se brinem

Примери коришћења Be worried на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should be worried.
I treba da brineš.

You must be worried about your family there.
Mora da brinete o vašoj porodici tamo.

You don't have to be worried.
Ne treba da brineš.

Will not be worried of division!
Не брините о дељењу!

Yes, you should be worried.
Da, treba biti zabrinut.

We should be worried about Nicola Antinari.
Treba da brinemo o Nikoli Antinariju.

Yes, we must be worried.
Da, treba biti zabrinut.

He will be worried when the stage doesn't arrive.
On će biti zabrinut kada diližansa ne stigne.

You shouldn't be worried.
Ne bi trebalo da brineš.

I can't be worried about going to Grandma's house.
Nemoj da brineš oko toga što ne idem kod bake.

I'm the one who should be worried.
Ja treba da brinem.

Should I be worried now?
Treba li ja sad da se zabrinem?

W-what reason would I have to be worried?
Zašto bi trebalo da brinem?

A: Never be worried.
Nemoj nikada da budeš zabrinut.

Maybe it's Benny Gomez who should be worried.
Možda je Benny Gomez taj koji treba biti zabrinut.

You shouldn't be worried at all.
Ne treba da brineš.

Because the answer tells me I should be worried.
Jer mi odgovor govori da bi trebala biti zabrinuta.

You must be worried about God.
Treba da brineš zbog Boga.

You should never be worried.
Ne treba nikada da brineš.

Can't be worried and write a song at the same time, right?
Ne možeš biti zabrinut i pisati pjesmu u isto vrijeme, zar ne?

You should be worried.
Ti bi trebao da budeš zabrinut.

Find out if they're happy, and whether we should be worried.
Vidi da li su zadovoljni i trebamo li da brinemo.

You shouldn't be worried about press.
Ne morate da brinete o potrebama za štampom.

You're sure I shouldn't be worried?
Sigurni ste da ne treba da se brinem?

You should not be worried because you will get all the help you need.
Ne treba da brinete jer ćete dobiti pažnju koja vam je potrebna.

Should I now be worried?
Treba li ja sad da se zabrinem?

What we should be worried about is the global economy and the health of the global economy.
Ono o čemu moramo da brinemo jeste svetska privreda i njeno zdravlje.

Then you should be worried.
Onda treba da budeš zabrinut.

I just want to know if it ends there, or if I should be worried.
Samo me zanima da li je to sve ili treba da brinem.

I thought you'd be worried sick.
Mislila sam da ćeš veoma biti zabrinut.