Sta znaci na Engleskom NE SMETA NAM - prevod na Енглеском

• we don't mind

Примери коришћења Ne smeta nam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smeta nam. ldi.
We don't mind. Go.

Ako imamo sinove, ne smeta nam da znamo o njegovim devojkama.
If we have sons, we don't mind knowing about our sons' girlfriends.

Ne smeta nam da delimo.
We don't mind sharing.

Ne smeta nam prekovremeno.
And we don't mind overtime.

Ne smeta nam, zar ne?.
We don't mind, right?

Ne smeta nam što kažete to.
We don't mind your saying so.

Ne smeta nam što smo u mraku.
We don't mind being in the dark.

Ne smeta nam da sedimo na najlonu.
We don't mind sitting on plastic.

Ne smeta nam, zar ne, draga?
We don't mind, do we, darling?

Ne smeta nam mnogo što je engleskinja.
We don't mind her English-ness so much.

Ne smeta nam otrov Drage volje bi ga smazali.
We don't mind poison. We can happily digest it.

Ne smeta nam što spavamo na podu, mislimo da je ono što dobijamo ovde mnogo važnije od udobnosti jednog kreveta.
We don't mind sleeping on the floor, we think what we're getting here is way more important than comfort of a bed.

Ne smeta nam ukoliko pojedinci žele za sebe da naprave kopiju nekog dokumenta ili dela dokumenta koji smo objavili na ovoj web stranici, pod uslovom da je naše obaveštenje o autorskom pravu vidljivo istaknuto na takvoj kopiji.
We don't mind if individuals want to make a single copy of a document published by us on this Site for personal use, provided that our copyright notice is prominently displayed on your copy.

Ne smeta nam konkurencija, ali nefer konkurencija je loša iz prostog razloga što su potrošači obmanuti a naša prava oštećena“, kaže Rude Trangbek, koji se nada da će takve pobede poslužiti kao upozorenje potencijalnim imitatorima.
We don't mind fair competition but unfair competition is bad for the simple reason that consumers are misled and our rights are violated,” says Mr Rude Trangbæk, who hopes such victories will be a warning to potential copyists.

Ne smeta mi uopšte, gospodine.
I don't mind at all, sir.

Ne smeta mi. Želim videti ovo.
I don't mind, I wanna see this.

Ne smeta mi, nikud mi se ne žuri.
But I do not mind: I am in no hurry.

Ne smeta mi više.
I don't mind no more.

Ne smeta mi ako me ubiješ.
I don't mind if if you kill me.

Ne smeta mi, zašto bi mi smetao?
I don't mind, why would I mind?

Ne smeta mi ako njima ne smeta..
I don't mind if they don't mind.

Ne smeta mi tvoja tišina.
I don't mind your silence.

Ne smeta mi uopće.
I don't mind at all.

Ne smeta mi. Ovde sam odrasla.
I don't mind. I was raised here.

Ne smeta mi malo konkurencije.
I don't mind a little competition.

Ne smeta mi ako to uradim.
I don't mind if I do.

Ne, ne smeta mi uopšte.
No. I don't mind at all.

Ne smeta mi ako plivaš u suprotnom smjeru.
I don't care if you swing the other way.

Ne smeta mi. Ja sam jako dobar u pritužbama.
I don't mind, I'm very good at complaining.

Ne smeta mi kada ga gledaju.
I don't care if they watch.