Sta znaci na Srpskom YOU DON'T MIND - prevod na Српском

• ti ne smeta
• nemaš ništa protiv
• vam ne smeta
• ne zamerate
• ne zameraš
• ti nije problem
• može
• da se ne ljutiš
• nemate nista protiv
• vam nije problem
• da nećeš zameriti
• nemas nista protiv
• vam nije teško
• ne zamjeraš
• ne zamjerate

Примери коришћења You don't mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't mind?
Ne zameraš?

So, if you don't mind.
Pa ako može.

You don't mind?
Ne zamerate?

Yes, if you don't mind.
Da, ako može.

You don't mind,?
Nemas nista protiv?

I hope you don't mind.
Valjda ne zamjeraš?

You don't mind?
Stvarno? Ne zameraš?

I hope you don't mind.
Valjda ne zamjerate?

You don't mind too much?
Ne zamjeraš mi?

Darling, you don't mind?
Draga, ne zameraš?

You don't mind, do you?.
Ne zameraš, jel da?

Yes, if you don't mind.
Da, ako ti ne smeta.

You don't mind it, right?".
Nemaš ništa protiv, zar ne?”.

So if you don't mind?
Pa, ako vam nije teško.

You don't mind, do you?.
Nemas nista protiv, zar ne?

Now, if you don't mind.
Sada, ako ti ne smeta.

You don't mind, do ya?.
Ne zameraš, zar ne?.

Yeah, if you don't mind.
Da, ako vam nije teško.

You don't mind, do you?.
Ne zamjeraš, zar ne?.

Now, if you don't mind.
A sada ako nemate nista protiv.

If you don't mind, Doctor.
Ako ti ne smeta, lijecnika.

Gentlemen! If you don't mind.
Gospodo, ako ne zamerate.

If you don't mind.
Ako ne zamerate.

Just half a cup, if you don't mind.
Samo pola šolje ako može.

If you don't mind.
Ako vam ne smeta.

Alexander, if you don't mind.
Aleksander, ako ti nije problem.

If you don't mind.
Ako vam nije teško.

Not right now if you don't mind.
Ne sada, ako nemaš ništa protiv.

If you don't mind.
Ako ti nije problem.

I won't sit, if you don't mind.
Ne želim da sjednem, ako ne zamjerate.