Примери коришћења Ne zamjeraš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne zamjeraš?
Valjda ne zamjeraš?
Ne zamjeraš?
No hard feelings?Nadam se da ne zamjeraš.
Ne zamjeraš mi?
You don't mind too much?Nadam se da ne zamjeraš.
Ne zamjeraš mi? Tata?
No hard feelings Dad?Sad, ako mi ne zamjeraš.
But, if you don't mind.Ako ne zamjeraš što pitam.
If you don't mind my asking.Nadam se da mi ne zamjeraš.
I hope you won't mind.Ne zamjeraš, zar ne? .
You don't mind, do you?Nadam se da mi ne zamjeraš.
I hope you don't mind.Ako ne zamjeraš što te pitam.
If you don't mind my asking.Ali znam da ne zamjeraš.
But I know you don't mind.Ne zamjeraš mi, zar ne? .
You don't mind, do you?Pa, nadam se da ne zamjeraš.
Well, I hope you don't mind.Ne zamjeraš ako pišam u lavabo?
Cobretti, nadam se da mi ne zamjeraš.
Cobretti… No hard feelings.Oh, ako ne zamjeraš što pitam.
Svejedno se nadam da ne zamjeraš.
I hope there's no hard feelings still.Ako ne zamjeraš, imam nekog posla.
If you don't mind, I have some work to do.Htio bih biti malo sam, ako ne zamjeraš.
I'd like to be alone for a while, if you don't mind.Ne zamjeraš ako te zovem Nigel?
You don't mind if I call Kucanje bi bilo prikladnije, Ako ne zamjeraš.
A knock would be more appropriate, if you don't mind.Nadam se da ne zamjeraš što sam navratila.
I hope you don't mind me stopping by.Ne zamjeraš ako malo prošetam i uživam u cigari?
Mind if I walk and enjoy a cigar?Frank, nadam se da mi ne zamjeraš što te zovem u ured.
Frank, I hope you don't mind me calling you at the office.Ne zamjeraš, zar ne, Spencer?
You don't mind, do Nadam se da ne zamjeraš ako ti ubijem curu.
I hope you don't mind if I kill your girlfriend.Ne zamjeraš joj valjda što je uzrujana,?
You're not blaming her for being upset, are you?
