Sta znaci na Srpskom HOPE YOU DON'T MIND - prevod na Српском

• nadam se da ti ne smeta
• nadam se da nećeš zameriti
• verujem da necete zameriti
• nadam se da ne zamerate
• nadam se da ti ne smetaju
• nadam se da vam nece smetati
• nadam se da vam ne smeta

Примери коришћења Hope you don't mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hope you don't mind.
Nadam se da ti ne smeta.

I didn't go shopping, hope you don't mind.
Nisam bila u kupovini, nadam se da ti ne smeta.

Hope you don't mind.
Nadam se da se ne ljutite.

Thought I'd sit in. Hope you don't mind.
Nadam se da ti ne smeta da se pridružim.

Hope you don't mind. I pray.
Ne zameri, ja se molim.

There is one more question, I hope you don't mind me putting this.
Imam jedno pitanje i nadam se da mi ne zamerate sto ga postavljam ovde.

Hope you don't mind dogs.
Nadam se da ti ne smetaju psi.

There's something I want to say to you, I hope you don't mind.
Ipak, moram nešto da ti kažem, nadam se da mi nećeš zameriti.

Hope you don't mind, Mike.
Nadam se da ti ne smeta, Mike.

Yeah, hope you don't mind.
Da, nadam se da vam ne smeta.

Hope you don't mind me responding here.
Ne zameri što odgovaram ovde.

Oh, oh, I-I hope you don't mind, I brought a plus one.
Oh, oh, II nadam se da ti ne smeta, donio sam plus jedan.

Hope you don't mind a bit of joking.
Nadam se da ti ne smeta malo šale.

So I hope you don't mind my corrections.
Nadam se da mi nećeš zameriti na ispravci.

Hope you don't mind.- Of course not..
Nadam se da ti ne smeta.

Well hope you don't mind that I wrote all this.
Nadam se da vam nece smetati sto sam ovoliko napisala.

Hope you don't mind my being presumptuous.
Nadam se da ti ne smeta moja drskost.

Hope you don't mind a short excerpt.
Nadam se da nećeš zameriti na maloj ispravci.

Hope you don't mind we let ourselves in.
Nadam se da ne zamerate što smo sami ušli.

I hope you don't mind the can.
Nadam se da mi ne zamerate što su u konzervi.

Hope you don't mind the correction.
Nadam se da mi nećeš zameriti na ispravci.

Hope you don't mind about the sausage business.
Nadam se da se ne ljutite zbog kobasica.

Hope you don't mind-- I was a little hungry.
Nadam se da ti ne smeta, ali bio sam malo gladan.

Hope you don't mind an inflatable mattress. No.
Nadam se da ti ne smetaju dušeci na naduvavanje.

Hope you don't mind that I wrote too much.
Nadam se da vam nece smetati sto sam ovoliko napisala.

Hope you don't mind, I would like to ask a question.
Nadam se da nećeš zameriti, pitala bih nešto.

Hope you don't mind the mask, but there is no roof.
Nadam se da vam ne smeta maska, ali nemam krov.

Hope you don't mind, I saw you pull up.
Nadam se da ne zamerate, video sam kad ste stali.

Hope you don't mind but we allocated the rooms.
Nadam se da ti ne smeta ali mi smo ispremeštali sobe.

Hope you don't mind I chose that dress.
Nadam se da ti ne smeta što sam izabrao tu haljinu.