Sta znaci na Srpskom HOPE YOU CAN - prevod na Српском

• надам се да можете
• nadam se da možeš
• надам се да могу
• nadam se da možete
• nadam se da ćete uspeti

Примери коришћења Hope you can на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just hope you can.
I ja… samo… Nadam se da možeš.

Hope you can assist, Thanks.
Надам се да можете помоћи, хвала.

Here in French(hope you can read it).
Evo i sastava( nadam se da možete da pročitate).

Hope you can help, thankyou.
Надам се да можете помоћи, хвала.

We have a few questions and hope you can help.
Imam nekoliko pitanja, nadam se da mi možete pomoći.

Really hope you can help.
Надам се да можете помоћи.

I have a question for you, hope you can help.
Imam jedno pitanje za vas, nadam se da mi možete pomoći.

Hope you can help.- Andrew.
Надам се да можете помоћи.- Пенни.

I have a problem and hope you can advise me.
Имам проблем и надам се да могу да ме посаветује.

Hope you can hold your breath.
Nadam se da možeš dugo držati dah.

Here is a floor plan, hope you can read it.
Evo i sastava, nadam se da možete da ga pročitate.

Hope you can convince Barnaby.
Nadam se da možeš ubediti Barnabyja.

Problem: Hi, I have looked at your website and tried a couple of the suggestions for problems with an S2 and hope you can help me.
Проблем: Здраво, погледао сам вашу веб страницу и испробао пар приједлога за проблеме са С2 и надам се да ми можете помоћи.

Hope you can have a bright future.
Možete da se nadate lepoj budućnosti.

Problem: Hi guys, hope you can help me with this little problem.
Проблем: Здраво момци, надам се да ми можете помоћи са мојим проблемом.

Hope you can explain that.
Nadam se da možete to da objasnite.

I-I just hope you can pull it off Without hurting yourself.
Nadam se da možeš skinuti to a da se ne povrediš.

Hope you can have a relaxing day!
Možete da se nadate veima opuštenom danu!

Hope you can answer to the page.
I nadam se da mi možete odgovoriti na sajtu.

Hope you can find some….
Nadam se da ćete uspeti da pronađete nešto….

Hope you can use some of this….
Nadam se da ćete uspeti da iskoristite nešto od ovoga….

Cami hope you can give a solution of these problems ptr ms.
Надам се да могу дати решење Цами птр Ови проблеми мс.

Hope you can understand something Thanks for the HELP!
Надам се да могу да разумем нешто Хвала ПТ помоћ!

I-I hope you can just forget about that stupid move of mine in there.
Nadam se da možeš da zaboraviš na onaj moj glupi potez.

Hope you can help or at least direct me in the right direction.
Nadam se da ćete Vi moći da mi pomognete ili me bar uputite na pravu adresu.

Hope you can work those bugs out- as I'm in need of a high quality multi-language plugin….
Надам се да можете да радите те грешке из- као што сам у потреби квалитетног вишејезичној плугин….

So I-I hope you can understand that and can maybe forgive me,'cause I'm… I'm really sorry.
I nadam se da možeš to da razumeš i možda da mi oprostiš, jer mi je… stvarno žao.

We were just hoping you could clear up a couple of things.
Mi smo se nadali da nam možete razjasniti neke stvari.

Anyway, I was hoping you could have signed me some more interesting procedures?
Kako bilo, ja sam se nadala da me možete prijaviti za malo zanimljivije procedure?

Well, I… I was just hoping you could tell me if it was valuable.
Pa, samo sam se nadala da možete da mi kažete da li su vredna.