Sta znaci na Engleskom TI NE SMETA - prevod na Енглеском

• you don't mind
• you wouldn't mind
• doesn't bother you
• that's okay with you
• you do not mind
• it's all right with you
• you won't mind

Примери коришћења Ti ne smeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ti ne smeta.
If you wouldn't mind.

Malo ću da legnem, ako ti ne smeta.
I will go to bed, if you do not mind.”.

Šta ti ne smeta?
What doesn't bother you?

Samo nekoliko pitanja, ako ti ne smeta.
Just a few questions, if you don't mind.

Zima ti ne smeta?
The cold doesn't bother you?

Mi bi da spavamo zajedno, ako ti ne smeta.
We'd like to sleep together, if it's all right with you.

Bej, ako ti ne smeta?
Bay, if you don't mind?

Ako ti ne smeta da razgovaramo u autu.
If you don't mind talking in the car.

Ali ako ti ne smeta.
But if you wouldn't mind.

Ako ti ne smeta da spavaš sa ovim štencem.
If you don't mind sleeping with this pup.

Sada, ako ti ne smeta.
Now, if you don't mind.

Ako ti ne smeta da ga slaviš.
If you don't mind celebrating.

I visina ti ne smeta?
And the height doesn't bother you?

Ako ti ne smeta potratiti metak.
If'n you don't mind wasting a bullet.

I sve to ti ne smeta?
And this whole thing doesn't bother you?

Ako ti ne smeta, htela bih piškiti!
If you don't mind, I am trying to pee!

Ja bih da ostanem s njim, ako ti ne smeta.
I'd like to stay with him, if that's okay with you.

Ako ti ne smeta, Frede.
If you don't mind, Fred.

Volela bih da gledam ceo postupak ako ti ne smeta.
I'd like to watch your follow-up if that's okay with you.

To ti ne smeta?
That doesn't bother you?

Karltone, imam puno posla pa ako ti ne smeta.
Carlton, I have a lot of work To do here, so if you wouldn't mind.

To ti ne smeta?
This doesn't bother you?

Ne znam. Ne znaš i to ti ne smeta?
You don't know and that doesn't bother you at all?

Ako ti ne smeta, lijecnika.
If you don't mind, Doctor.

Provela si ove ljude kroz pakao, i to ti ne smeta.
You put these people through hell and it doesn't bother you.

Ako ti ne smeta, ja bih--.
If you wouldn't mind just--.

Znaš mogu staviti više lidokaina sa epi, ako ti ne smeta.
You know, I could use more Lidocaine with epi, if you wouldn't mind.

I to ti ne smeta?
And that doesn't bother you?

Ako ti ne smeta da izgledaš kao divljak iz džungle.
If you don't mind looking like a jungle savage.

U redu. Ako ti ne smeta da gubiš.
Alright, if you do not mind losing.