Sta znaci na Srpskom YOU DO NOT MIND - prevod na Српском

• вам не смета
• nemaš ništa protiv
• da nećeš zameriti
• не смета
• vam ne smeta
• ti nije problem

Примери коришћења You do not mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you do not mind….
Ако вам не смета….

It can break your muscles if you do not mind her.
Možete da mešate povreće ako vam ne smeta.

If you do not mind about that.
Ako nemaš ništa protiv.

That is if you do not mind.
Ako nemaš ništa protiv.

If you do not mind, I have a question D.
Ако вам не смета, имам питање Д.

S Just, if you do not mind.
Само с, ако вам не смета.

If you do not mind, I have a lot of work.
Ako vam ne smeta, imam mnogo posla.

Hi there, I have and I have a question if you do not mind?
Здраво, имам и ја имам питање ако вам не смета?

I hope you do not mind.
Nadam se da nemaš ništa protiv.

Had a quick question that I'd like to ask if you do not mind.
Имао сам брзо питање које бих волео да поставим ако вам не смета.

I hope you do not mind….
Nadam se da mi nećeš zameriti….

Yes you do not mind avoid the bloodshed.
Da vam ne smeta izbjeći krvoproliće.

Henry asked,"If you do not mind my asking?".
Mikele progovori.„ Ako vam ne smeta što pitam.".

If you do not mind, I will first buy shoes.
Ako vam ne smeta, prvo bih kupila cipele.

These are my tips if you do not mind admins__o nice day.
Ово су моје савете ако вам не смета администратори__ о леп дан.

If you do not mind, I leave tomorrow at dawn.
Ako vam ne smeta, išao bih sutra u zoru.

Please make sure you do not mind before you bid.
Плс будите сигурни да вам не смета пре него што лицитирате.

If you do not mind, I will make an internal ultrasound.
Ако вам не смета, направићу унутрашњи ултразвук.

Sorry I hope you do not mind but I would disagree.
Жао ми је Надам се да не смета, али се не бих сложио.

If you do not mind, I'd like to take your brother.
Ako vam ne smeta, poveo bih vašeg brata da iskušam njegovo nišanjenje.

Please make sure you do not mind before you place an order.
Плс побрините се да вам не смета пре него што понудите.

If you do not mind going a wall of bullets.
Ako vam ne smeta da idete kroz baraž metaka.

I hope you do not mind Cristi~ Ok!
Надам се да ти не смета Цристи~ ок!

If you do not mind'let us' your model's stick.
Ако вам не смета" да нас" држати га у моделу.

I hope you do not mind my correction.
Nadam se da mi nećeš zameriti na ispravci.

If you do not mind, Mathilda, I should like a word with Sergeant Drummond.
Ako vam ne smeta, Mathilda, ja bih da porazgovaram sa narednikom Drummond.

I hope you do not mind my working out here.
Nadam se da vam ne smeta što vani radim.

If you do not mind the lack of detail or degradation is ok, but some are absolute quality.
Ако не смета недостатак детаља или деградацију је ок, али неки су апсолутни квалитет.

I hope you do not mind I brought my son with me?
Nadam se da ti ne smeta, što saam poveo sina?

I hope you do not mind for this correction.
Nadam se da mi nećeš zameriti na ispravci.