Sta znaci na Engleskom TI NE SMEŠ - prevod na Енглеском

• you can't
• you mustn't
• you shouldn't
• you're not allowed
• you cannot
• you must not
• you can not
• you're not supposed

Примери коришћења Ti ne smeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne smeš.
You cannot.

Hank se ponudio da pomogne pošto ti ne smeš da dižeš ništa teško.
Hank has offered to help. You shouldn't be doing any heavy lifting.

Ti ne smeš umreti.
You mustn't die.

Misliš na razgovor u kome mi kažeš koliko sam zgodan, ali ti ne smeš da se vežeš.
That conversation where I'm cool, but you can not get involved.

Ti ne smeš tamo.
You can't go there.

Da kažem šta ti ne želiš da kažeš, da uradim šta ti ne smeš. Da ih sklonim sa tvog puta.
To say what you won't. To do what you can't. To remove those in your way.

Ti ne smeš da ideš.
You must not go.

Ali ti ne smeš.
But you're not allowed.

Ti ne smeš da znaš.
You cannot know.

Svits, ti ne smeš da budeš ovde.
Sweets, you shouldn't be here.

Ti ne smeš da umreš!
You mustn't die!

Da, ali ti ne smeš da piješ pivo.
Yeah, but you can't drink a beer.

Ti ne smeš da gledaš.
You must not see.

Oh, ne, ti ne smeš biti ovde.
Oh, no, you can't be here.

Ti ne smeš da ga ubiješ.
You cannot kill him.

U redu, onda ti ne smeš da govoriš o slatkim psima.
Fine, then you're not allowed to talk about random dogs you see.

Ti ne smeš da budeš lenja.
You cannot be lazy.

Ni ti ne smeš da pogledaš.
You can't look either.

Ti ne smeš da se mešaš.
You mustn't get involved.

Ni ti ne smeš ostati.
You can't stay there either.

Ti ne smeš ovde da dolaziš.
You mustn't come here.

Ni ti ne smeš ostati.
You shouldn't stay behind either.

Ti ne smeš da ubijaš!
You're not supposed to kill!

Dušo, ti ne smeš da budeš ovde, a ja moram da ostanem.
Honey, you cannot be here and I have to stay.

Ti ne smeš da silaziš dole.
You must not come down.

Da, ni ti ne smeš da znaš moj pravi identitet takodje.
Yeah, well you cannot know my true identity either.

Ti ne smeš biti posramljena.
You shouldn't be ashamed.

A ti ne smeš da lažeš.
And you can't lie.

Ti ne smeš to da uradiš!
You can't do this!

Ti ne smeš da radiš to..
You can't do this.