Sta znaci na Engleskom NE BISTE SMELI - prevod na Енглеском

• you shouldn't
• you're not supposed
• you can't
• you should never
• you should not
• you must not

Примери коришћења Ne biste smeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno ne biste smeli.
Really you mustn't.

Ne biste smeli ustajati.
You shouldn't be up.

Evo šta nikako ne biste smeli da jedete!
Here is what you should not eat!

Ne biste smeli da pušite.
You shouldn't smoke.

Gospodo, molim vas… ne biste smeli da idete tamo!
Gentlemen, please. You can't be here!

Ne biste smeli biti ovde.
You shouldn't be here.

Stvari koje nikako ne biste smeli da pretražujete na Googleu.
Things you should never search on Google.

Ne biste smeli da budete ovde.
You can't be here.

A evo nekoliko simptoma koje nikako ne biste smeli da ignorišete.
Here are a few symptoms you must not ignore.

Ne biste smeli da budete tu.
You shouldn't be here.

Međutim, ono što ne biste smeli da zaboravite, jeste pod.
Something you shouldn't forget, however, is flooring.

Ne biste smeli to da radite.
You shouldn't do that.

Evo zašto nikako ne biste smeli da vozite kola kroz poplavu.
Here's why you shouldn't drive through floodwaters.

Ne biste smeli biti ovde.
You shouldn't be back here.

A evo nekoliko simptoma koje nikako ne biste smeli da ignorišete.
Here are some symptoms which you should not ignore.

Ne biste smeli da budete ovde.
You shouldn't be here.

A evo nekoliko simptoma koje nikako ne biste smeli da ignorišete.
Here are a few symptoms that you should never ignore.

Ne biste smeli biti ovde.
You shouldn't be around here.

A evo nekoliko simptoma koje nikako ne biste smeli da ignorišete.
Here are just a few of the symptoms you should not ignore.

Ne biste smeli da budete ovde.
You shouldn't be in here.

Međutim, ono što ne biste smeli da zaboravite, jeste pod.
However, the thing that you should not forget also is the garage floor.

Ne biste smeli izlaziti sami.
You shouldn't be out alone.

Vreme je za redovnu lekarsku kontrolu koju ne biste smeli da izbegavate.
Getting medical check regular is something you can't avoid.

Ne biste smeli ovde da budete.
You shouldn't be down here.

I zahtevao je da ga uzmem, ali ne biste smeli da ga ohrabrujete.
And he would demand that I pick him up,'but you're not supposed to encourage them.

Ne biste smeli da budete ovde.
You're not supposed to be here.

Lonako ne biste smeli biti ovde.
You shouldn't be here anyway.

Ne biste smeli biti ovde, Majstore Gavin.
You should not be here, Master Gawain.

Uopšte ne biste smeli da budete ovde.
You shouldn't be here at all.

Ne biste smeli da prodate dok ne proda on.
You shouldn't sell until he does.