Sta znaci na Srpskom THAT'S OKAY WITH YOU - prevod na Српском

• je to u redu sa tobom
• ti slažeš sa tim
• je to u redu s tobom
• је то у реду са тобом
• je to u redu s vama
• ti ne smeta

Примери коришћења That's okay with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

If that's okay with you.
Ako je to u redu.

Nod your head if that's okay with you.
Klimni glavom ako je to u redu sa tobom.

That's okay with you?
То је у реду са тобом?

I mean, if that's okay with you.
Mislim ako se ti slažeš?

That's okay with you?
Ako se i ti slažeš s tim.

I guess if that's okay with you.
Mislim ako je to u redu s vama.

And if a killer gets away in the meantime, that's okay with you?
А ако убица добија далеко у међувремену, то је у реду са тобом?

If that's okay with you?
Ako se se ti slažeš?

I could introduce them.- If that's okay with you and.
Mogu ih upoznati, ako se ti slažeš sa tim i.

If that's okay with you.
Ako se ti slažeš s tim.

I'd like to stay with him, if that's okay with you.
Ja bih da ostanem s njim, ako ti ne smeta.

If that's okay with you?
Ako je to u redu s vama?

I'd like to watch your follow-up if that's okay with you.
Volela bih da gledam ceo postupak ako ti ne smeta.

If that's okay with you.
Ако је то у реду са тобом.

I think I will stay the night, if that's okay with you.
Mislim da cu ostati veceras, ako je to u redu sa tobom.

I hope that's okay with you.
Nadam se da je to u redu.

I'd prefer to come back later, if that's okay with you.
Ja bih radije da se vrati kasnije, ako je to u redu s vama.

If that's okay with you, Valerie?
Da li je to u redu, Valerie?

I'd just be more comfortable, if that's okay with you.
Više bi mi bilo prijatnije, ako je to u redu s tobom.

And that's okay with you, Pierce?
Misliš da je to u redu, Pirse?

Actually, I'd like to get started right away, if that's okay with you, Rodney?
U stvari, hteo bih odmah da počnem, ako se ti slažeš, Rodni?- Naravno,?

I mean, if that's okay with you.
Mislim, ako se ti slažeš sa tim.

We had to take our little brothers to nursery school… if that's okay with you.
Odveli smo bracu u školu… ako je to u redu s tobom.

Well, only if that's okay with you?
Па, само ако је то у реду са тобом?

If that's okay with you, nurse Jackie.
Ako je to u redu s vama, sestra Jackie.

I need to set the drop-off coordinates with the other team, if that's okay with you.
Treba da utvrdim koordinate sa drugim timom, ako je to u redu?

I mean, you know, if that's okay with you, I'd like to do that,.
Mislim, znaš… ako je to u redu sa tobom, voleo bih to da uradim.

Yeah, I'm kind of tired anyway, so I'm gonna go hit the sack, if that's okay with you.
Da, ionako sam umorna. Idem da dremnem, ako je to u redu sa tobom.

No, see, I want to meet you in a very public place, if that's okay with you.
Ne, vidiš, želim da se sastanemo na nekom javnom mestu, ako se ti slažeš sa tim.

As a doctor, David has indicated he'd like to witness the procedure if that's okay with you, Goldie.
Kao doktor, David je izneo da bi voleo da prisustvuje proceduri ako je to u redu s tobom, Goldie.