Sta znaci na Engleskom TI SLAŽEŠ - prevod na Енглеском

• it's okay with you
• it's all right with you

Примери коришћења Ti slažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se ti slažeš.- Da.
If it's okay with you.

Oh, ja se slažem, ako se i ti slažeš.
Oh, it's all right with me if it's all right with you.

Ako se ti slažeš, Eric?
If it's all right with you, Eric?

Izabrao sam mali Italijanski restoran, ako se ti slažeš.
I've chosen a little Italian place I know, if that's all right.

Ako se se ti slažeš?
If that's okay with you?

Pa, ako se ti slažeš, ne smeta mi ako se upoznam sa nekim.
Well, if it's okay with you, I don't mind tagging along.

Um, ako se ti slažeš.
Um, if it's okay with you.

Ako se ti slažeš, htela bih da povedem asistenta sa sobom.
If it's okay with you, I'd like to bring an assistant with me.

Mislim ako se ti slažeš?
I mean, if that's okay with you.

Ako se ti slažeš sa tim?.
If it's okay with you?

Hteo sam da izvedem moje unuke malo napolje, ako se ti slažeš.
Just want to take my beloved grandson out For the evening, if that's all right.

I ako se ti slažeš, Džone.
And if it's okay with you, John.

Ne, vidiš, želim da se sastanemo na nekom javnom mestu, ako se ti slažeš sa tim..
No, see, I want to meet you in a very public place, if that's okay with you.

Ako se i ti slažeš s tim?.
That's okay with you?

A ako nekima od njih dopustiš da se izvuku, mogu pomisliti da se ti slažeš s tim..
And some of those guys, you let'em get away with the rough stuff, he can twist that around into thinking it's okay with you.

Ako se ti slažeš s tim..
If that's okay with you.

U stvari, hteo bih odmah da počnem, ako se ti slažeš, Rodni?- Naravno,?
Actually, I'd like to get started right away, if that's okay with you, Rodney?

Ako se ti slažeš sa time..
If that's okay with you.

Mogu ih upoznati, ako se ti slažeš sa tim i.
I could introduce them.- If that's okay with you and.

Ako se ti slažeš, nazvao bih ih po mojim dragim tetkama.
If it's all right with you… I-I'd like to name them after my great aunts. I shudder to ask.

Mislim, ako se ti slažeš sa tim..
I mean, if that's okay with you.

Pa, ako se ti slažeš, mislila sam Turin Džon. Po mom ocu i tebi.
Well, if it's all right with you, I was thinking of Torren John, after my father and after you.

Pa… Ja i tvoja majka smo pričali, i… ako se ti slažeš… voleo bi da te usvojim.
Well, me and your mom talked it over, and, well, if it's okay with you, I'd like to adopt you.

Pa, ako se ti slažeš… ja bih voleo da uzmem te pare a da ne pominjem božanstvo.
Well, if it's all right with you… I'd like to take the money and not mention the Deity.

Ako se ti slažeš, ja bih.
If it's all right with you, I'd like.

Bilo je tako dobro, da… ako se ti slažeš s tim, tetka Lily, ja bih htjela biti u Sereninoj staroj sobi, družiti se s rodbinom, nadoknaditi izgubljeno vrijeme.
It was… so good, that, um… If it's okay with you, aunt Lily, I-I'd like to stay in Serena's old room, catch up with the family, make up for lost time.

Ako se ti slažeš s tim?.
If that's all right with you?

Ako se ti slažeš sa tim..
If that's all right with you.

Voleo bih da idem u svakom slučaju, ako se ti s tim slažeš.
I'd like to go anyway, if it's all right with you.

Ti se s time slažeš?
And that's all right with you?