Sta znaci na Engleskom TI SJEDIŠ - prevod na Енглеском

• you're sitting

Примери коришћења Ti sjediš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti sjediš.
You're sitting.

A gdje ti sjediš?
Where do you sit,?

Ti sjediš u tušu, dušo?
You sit in the shower, baby?

Gdje ti sjediš?
Where are you sitting?

Ti sjediš ovdje do mene, draga.
You sit here next to me, dear.

Gdje ti sjediš?
So where are you sitting?

Ti sjediš u dijelu za osoblje.
You're sitting in the staff section.

Oni su ti sjediš ovdje?
They have you sitting here?

Upravo tu gdje ti sjediš.
Exactly there, where you sit.

A ti sjediš ovdje i ubijaš ga.
And you're sitting in here, killing him.

Pa, ne mogu jer ti sjediš u njoj.
Well, I can't because you're sitting in it.

Ti sjediš ovdje i duriš se na dadilju Deb.
You sit around poing about nanny deb.

Zašto bih htjela stajati tamo gdje ti sjediš?
Why would I want to stand where you sit?

A ti sjediš ovde i brineš o prokletom--.
And you're sitting here worried about a goddamn--.

Ja sam ta koja diže teške terete ovdje, dok ti sjediš kao panj.
I'm doing all the heavy lifting here. You're sitting there like a log.

Ti sjediš, oni se redaju, ti potpisuješ.
You sit, they queue, you sign.

A u meduvremenu, ti sjediš ovdje, i ne možeš ni hodati?
And meanwhile, you're sitting here and you can't even walk?

Ti sjediš za svojim kuhinjiskim stolom cijeli dan?
You do. Sitting at your kitchen table all day long?

Šokiran sam. Stojim u njegovoj kancelariji, a ti sjediš u njegovoj fotelji.
I'm shocked, because I'm standing in his office and you're sitting in his chair.

Ti sjediš i radiš svoje, dok se Long i njegovi prijatelji bogate.
You stand by and shake your pom-poms while Long and his buddies get rich.

Ispitujem tragove, a ti sjediš u boksericama i gledaš TV cijeli dan.
I'm running down leads and you're sitting around in your boxer shorts watching TV all day.

Ovdje smo dva sata, govorimo ti što je istina. A ti sjediš kao da ništa nije bilo.
We've been here two hours, telling you what's true and you sit like nothing happened.

Dakle, um, ti sjediš na istom mjestu otkad si pobjegao s engleskog.
So, um… You've been sitting in the same exact spot Since you bailed out on english.

Pa, da budem fer, vešeraj je bio više ti sjediš na sušilici dok ja uzmem predah.
Well, to be fair, the laundry room was more you sitting on the dryer while I took a breather.

Teo nije mrtav i ti sjediš u mojoj stolici, mislim da sam napravio dobro za sve nas, s obzirom na okolnosti.
Teo is not dead, and you are sitting in my chair. I think I did pretty well for all of us, under the circumstances.

Upravo smo imali krasan obrok, bend… praši… A ti sjediš pored prelijepe žene koja nosi kurvinsku šminku.
We just had a lovely meal, the band… is on fire… and you're sitting next to a beautiful woman wearing whorish makeup.

Da sjedim ovdje gdje ti sjediš istražitelj bi iskopao DeLorcino tijelo odmah sada.
If I were sitting where you're sitting… the coroner would be digging up DeLorca's body right now.

Zašto tu sjediš?
Why are you sitting there?

Zašto onda tu sjediš?
Then what are you sitting there for?

Tada ga je upitao:» Na čemu to sjediš?
Then he added, What's that you are sitting on?