Sta znaci na Srpskom IT'S OKAY WITH YOU - prevod na Српском

• se slažeš
• je to u redu sa tobom

Примери коришћења It's okay with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's okay with you?
Tebi je to dobro?

Every time that Mom goes out, she asks if it's okay with you.
Svaki put kad Mama izlazi, pita jel to u redu s tobom.

It's okay with you?
Da li je to u redu?

There's really nowhere I'd rather be. If it's okay with you… I'd like to try a nice Slow Cosby instead.
Ako je to u redu s tobom, voleo bih da probam laganog Kozbija.

It's okay with you, right?
Ti se slažeš, zar ne?

I, uh, found some other stolen things in the ambulance, and if it's okay with you two.
Uh, naći neki drugi ukradeno stvari u ambulante i a ako je u redu s tobom dvije.

If it's okay with you.
Ako se ti slažeš.

But there is this one place I would like to take you on the way, if it's okay with you.
Ali postoji ovo jedno mesto Želeo bih da vas Na putu, ako je to u redu sa tobom.

If it's okay with you.
Ako je tebi u redu.

Well, me and your mom talked it over, and, well, if it's okay with you, I'd like to adopt you..
Pa… Ja i tvoja majka smo pričali, i… ako se ti slažeš… voleo bi da te usvojim.

If it's okay with you.
Ako se ti slažeš.- Da.

And some of those guys, you let'em get away with the rough stuff, he can twist that around into thinking it's okay with you.
A ako nekima od njih dopustiš da se izvuku, mogu pomisliti da se ti slažeš s tim.

If it's okay with you.
Ako je u redu s tobom.

My attending really wants me to connect with my patients so if it's okay with you, I'd thought I'd get the ball rolling in a personal story.
Moji pretpostavljeni zaista žele od mene da se povežem sa pacijentima pa ako je to u redu, mislila sam da počnem sa sa ličnom pričom.

If it's okay with you.
Ako je u redu za tebe.

Um, if it's okay with you.
Um, ako se ti slažeš.

It's okay with you if we broadcast this interview,?
Da li je u redu da emitujemo ovaj intervju?

And if it's okay with you, John.
I ako se ti slažeš, Džone.

If it's okay with you, I thought I'd just wear some jeans and this.
Ako se slažeš, obukao bih samo farmerke i ovo.

Well, if it's okay with you, I don't mind tagging along.
Pa, ako se ti slažeš, ne smeta mi ako se upoznam sa nekim.

If it's okay with you, I'd like to start scouting locations next month.
Ako se slažeš, počeo bih da tražim lokacije.

Look, if it's okay with you, I'd like to break a rule.
Gledaj, ako je to u redu s vama, Htio bih razbiti pravila.

If it's okay with you, maybe it's best if we don't work together.
Ako se slažeš, možda je najbolje da ne radimo zajedno.

It was… so good, that, um… If it's okay with you, aunt Lily, I-I'd like to stay in Serena's old room, catch up with the family, make up for lost time.
Bilo je tako dobro, da… ako se ti slažeš s tim, tetka Lily, ja bih htjela biti u Sereninoj staroj sobi, družiti se s rodbinom, nadoknaditi izgubljeno vrijeme.

If it's okay with you, I'd like to go to temple.
Ako je to u redu sa tobom, ja bih da idem u hram.

If it's okay with you.
Ako je u redu sa tobom.

If it's okay with you.
Ako je to u redu s vama.

If it's okay with you.
Ako se ti slažeš sa tim?

Now, if it's okay with you, I'd like to bring her in.
Ako se slažeš, ja bih je sad uveo.

And if it's okay with you, I'd still like to make you lunch.
A ako se slažeš, jošuvijek bih ti voljela praviti ručak.