Sta znaci na Engleskom ĆE TEŽITI - prevod na Енглеском

• will seek
• will tend
• will weigh
• will strive
• will aspire

Примери коришћења Će težiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko će težiti ako stoji na jednoj nozi?
How hard is it to stand on one leg?

U 16. nedelji blizanci će težiti 120 grama.
By week 16, the twins will weigh 120 gm each.

Ljudi će težiti da zapamte prvu stvar na listi.
People are likely to remember the first thing in a list of items.

U 16. nedelji blizanci će težiti 120 grama!
By 16 weeks the twins will each weigh around 120 grams!

Svakom čoveku je lakše da nešto učini ako ima jasan cilj kome će težiti.
I find it easier to do anything when I have a clear purpose, something to strive towards.

Ova veza će težiti da bude dugotrajna.
That connection would prove to be enduring.

U dvanaestoj nedelji svaka od Vaših beba će težiti oko 20 grama.
At 12 weeks, each of the developing babies weighs around 20 gm.

A dobar čovek će težiti da ono što može spasi bola.
And a good man will seek to take the pain out of things.

Ako pišeš kao da si polupismen, negramatički, prožeto sa lošim spelovanjem, mnogi hakeri( uključujući mene) će težiti da te ignorišu.
If your writing is semi-literate, ungrammatical, and riddled with misspellings, many hackers(including myself) will tend to ignore you.

Računala u budućnosti neće težiti više od jedne i pol tone.
Computers in the future may weigh no more than one and a half tons.".

JRS će težiti da smanji broj honoraraca, pokušati da ubedi neke zaposlene da odu u prevremenu penziju i otpustiti neke manje talentovane i vredne radnike.
PBS will look at trimming freelancers, convincing some employees to retire early and firing some of the less-talented and less-industrious workers.

Ako čovek ne razume drugu osobu, on će težiti da je smatra budalom.".
If one does not understand a person, one tends to regard him as a fool”.

Svaki čovek će težiti jedino tome da se prilagodi Zakonu Ljubavi.
The single aspiration of each one will be to conform himself to the Law of Love.

Kada neko ko vidi uđe u prostoriju, prirodno će težiti ka osobi koja mu se nasmeši.
If someone who can see comes into a room they will gravitate towards someone who smiles at them.

Međutim, on je najavio da će težiti novoj politici koja bi trebalo da omogući SDP-u da pobedi na lokalnim izborima sledeće godine i kasnije preuzme parlament.
However, he announced that he will pursue new policies that should enable the SDP to win the local elections next year and later take parliament.

Kad dostignu 10 nedelja starosti, guskice odgajane u kavezu će težiti do 20% više od onih kojima je dozvoljeno kretanje.
To 10 weeks of age, goslings reared in cages will weigh up to 20% more than floor-reared goslings.

Prilikom odabira profesije mnogi će težiti poslu koji im omogućava da sa raznih mesta obave svoje neophodne poslove samo kako bi mogli da naprave pauzu i otputuju na dan, ili dva.
When choosing their career, some people will focus on the jobs which enable them to be mobile, so that they can make a break and travel for a day or two.

Nije bitno da li su odnosi intimni, lični, porodični, poslovni, radni ili socijalni, oni će težiti da održe svoju normu kao i dosad.
It will not matter if the relationships are intimate, personal, family, business, work, or social; they will tend to maintain the norm.

Kad je reč o trgovini, London i Brisel će težiti“ svobuhvatnom” ekonomskom odnosu, uključujući oblast slobodne trgovine.
Trade: Britain and the EU seek a"comprehensive" economic relationship, including a free-trade area.

Prema Birgiti Sipel, specijalistkinji socijaldemokrata za unutrašnja pitanja, u parlamentu koji ima 736 mesta, poslanici EU će težiti da ograniče obim prenosa PNR podataka.
According to Birgit Sippel, a specialist on interior affairs for the Social Democrats in the 736-seat assembly, EU lawmakers would seek to limit the scope of PNR data transfers.

Zannijer, koji je u petak boravio u Prištini, rekao je da će težiti pokretanju razgovora između lokalne albanske većine i srpske manjine na Kosovu.
Zannier, who was in Pristina on Friday, said he will aim to launch talks between the ethnic Albanian majority and Serb minority in Kosovo.

Bugarska će težiti da promoviše širu i efikasniju saradnju između OEBS-a i UN-a, EU, NATO-a, Saveta Evrope i drugih međunarodnih organizacija, rekao je Pasi.
Bulgaria will seek to promote broader and more effective co-operation between the OSCE and the UN, the EU, NATO, the Council of Europe and other international organisations, Passy said.

Ako čovek ne razume drugu osobu, on će težiti da je smatra budalom.- Karl Gustav Jung.
If one does not understand a person, one tends to regard him as a fool.― C.G. Jung.

Lideri su obećali da će težiti bliskoj saradnji i u drugim oblastima, uključujući odbrambene i mirovne operacije, borbu protiv organizovanog kriminala, zaštitu životne sredine, nauku i kulturu.
The leaders pledged to seek close co-operation in other areas, including defence and peace operations, fighting organised crime, environmental protection, science and culture.

AFP je preneo izjavu zemalja Nabuka od utorka da će težiti stvaranju" efektivnog energetskog partnerstva".
The AFP quoted the Nabucco countries as saying Tuesday that they would aim at creating"an effective energy partnership".

I obzirom da sam vam rekao da je tečna unca za nijansu veći od unce, možda možete da zaključite da, hej, pinta vode, na standardnoj temperaturi i pritisku i sve to, će težiti malo više.
And since I told you that a fluid ounce is a little bit more that an ounce, you can kind of figure out that, hey, a pint of water, at standard temperature and pressure and all of that, will weigh a little bit more.

Grčki premijer ima globalna viđenja i verovatno će težiti da unapredi ulogu svoje zemlje u jugoistočnoj Evropi i EU, kažu analitičari.
Greece's prime minister-elect has a global outlook and will likely seek to enhance his country's role in Southeast Europe and the EU, analysts say.

Međutim, mnogi detalji tog partnerstva biće razrađivani tek pošto Velika Britanija izađe iz EU 29. marta 2019. Kad je reč o trgovini, London i Brisel će težiti“ svobuhvatnom” ekonomskom odnosu, uključujući oblast slobodne trgovine.
However, a number of details in the Declaration will be further elaborated once the UK leaves the EU on 29 March 2019. When it comes to trade, London and Brussels will strive towards"comprehensive" economic relations, including in the area of free trade.

Ako pijete jedno piće na svakih sat vremena, nivo alkohola u krvi će težiti da ostane na ovom nivou, što će za rezultat imati to da ćete se prijatnije osećati, kao i manju verovatnoću da uradite nešto glupo.
At one per hour, your blood alcohol level will tend to stay in that range, resulting in more pleasant feeling and less likelihood of doing something stupid.

On je ponovio protivljenje Beograda« promeni granica» u regionu, ali je rekao da Srbija učestvuje u pregovorima o statusu Kosova i da će težiti uspostavljanju boljeg temelja za odnose sa Crnom Gorom.
He reiterated Belgrade's opposition to"border changes" in the region, but said Serbia was participating in the Kosovo status negotiations and would seek to establish a better foundation for ties with Montenegro.