Sta znaci na Srpskom WOULD PROVE - prevod na Српском

• bi dokazalo
• би се показало
• će pokazati
• ће се показати као
• би било доказано
• će dokazati
• dokazuje

Примери коришћења Would prove на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would prove my loyalty.
Pusti me da dokažem odanost.

You see, a swab would prove nothing.
Vidite, bris ništa ne dokazuje.

Would prove that I am a man.
Da dokažem da sam čovek.

Further delay would prove horrendous.
Dalje odlaganje bi se pokazalo groznim.

This would prove to be one of the major mistakes of the Axis side.
Ово ће се показати да је једна од највећих грешака страни Осовине.

However the wedding would prove short-lived.
Међутим, венчање би се показало краткотрајним.

DNA would prove who the father was.
DNA bi dokazala tko je otac.

We expected that this would prove useful.
Nadamo se da bi se to pokazalo korisnim.

Time would prove us wrong….
Vreme će pokazati da sam grešio….

Amigo, that's the one answer that would prove you're all right.
Amigo, to je jedni odgovor koji dokazuje da si u redu.

It would prove that I'm a bad son.
To bi dokazalo da sam loš sin.

The next few hours would prove how wrong I was.
Naredni dani će pokazati koliko nisam bio u pravu.

That would prove you hadn't been diverting the money?
То ће доказати да нисте преусмеравали новац, зар не?

But if it was an intentional suicide, well, that would prove he was being blackmailed.
Ali, ako je bilo planirano samoubistvo, to bi dokazalo da je bio ucenjivan.

The match would prove how far along the road we have come.
Predavanje će pokazati koliko smo daleko stigli na tom putu.

While he felt secure and believed his logic to be sound, time would prove differently.
Док се осећао сигурним и веровао да његова логика буде звучна, вријеме би се показало другачије.

A DNA mismatch would prove he isn't a Wolcott.
Neusklađenost DNK će pokazati on nije nekakva Wolcott.

It took 28 years for Leonard Susskind to formulate his theory that would prove Hawking wrong.
Требало је 28 година Леонарду Саскинду да формулише своју теорију која би доказала да Хокинг није био у праву.

This alliance would prove worthy in their successful invasion of Duklja in 1102.
Овај савез ће се показати успешним у освајању Дукље 1102. године.

Because I'm trying to prove to the Downworld that we don't see them as an enemy… and arresting you would prove the opposite.
Zato što pokušavam dokazati za Downworld= Da ih ne vidimo kao neprijatelja. I hapsenje vas bi dokazalo suprotno.

That year, Friedman formed what would prove to be lifelong friendships with George Stigler.
Те године, Фридман је стекао оно што ће се показати се целоживотним пријатељством са Џорџомом Стиглером В.

This would prove then that this was the gate to Hell, and all the people would be afraid and have great respect for it.
To bi dokazalo, da su to vrata za pakao i svi ljudi bi se bojali i imali su veliko poštovanje.

E-mails, voice mails, cards, anything at all that would prove or even suggest you were having an affair?
Imejlove, glasovne poruke, bilo šta što bi dokazalo ili bar nagovestilo da ste imali aferu?

These people would prove to be a great obstacle in the way the New Age Christ wanted to move the peoples of the world.
Ови људи ће се показати као велика препрека на путу Новог доба Христа желео да се крећу народима света.

The turmoil and confusion that fill these cities the conditions brought about by the labor unions and the strikes would prove a great hindrance to our work.
Metež i zbrka u tim gradovima, okolnosti koje su stvorili radnički sindikati i štrajkovi, pokazali bi se kao velika smetnja našem radu.

That year, Friedman formed what would prove to be lifelong friendships with George Stigler and W.
Те године, Фридман је стекао оно што ће се показати се целоживотним пријатељством са Џорџомом Стиглером В.

Using dozens of approaches, astronomers and physicists continue to search for direct evidence that would prove that the dark matter hypothesis is true.
Koristeći desetak principa, astronomi i fizičari nastavljaju da traže direktne dokaze koji bi potvrdili da je hipoteza o tamnoj materiji tačna.

He and his fighters would prove very adept at the sabotage campaigns that were crippling to the Nazi war machine.
Он и његови борци су се показали веома способним у саботажним акцијама, које су значајно паралисале нацистички ратни напор.

But if you are happy that nobody saw it, and you enjoy yourself, and you don't want to give it up; well that would prove that you are only religious, you haven't changed within.
Ali, ako si srećan pošto to niko nije video, uživaš u tome i ne želiš da se odrekneš toga- to će dokazati da si samo religiozan i da se nisi promenio iznutra.

Over the next sixteen years, Vuich would prove that her graciousness was not a sign of weakness, and that being a woman would not bar her from providing daring leadership.[1].
Током наредних шеснаест година, Вујићева ће доказати да њена љубазност није знак слабости и да је то што је жена не спречава да буде моћни лидер.[ 1].