Примери коришћења Bi potvrdili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kontaktiraćemo vas kako bi potvrdili termin.
We will contact you to confirm time.Važno je kako bi potvrdili, da je ovaj Lad zaista Rohit Malotra.
It's important to confirm that this boy is really Rohit MaIhotra.Šaljem uzorke u" tragove" kako bi potvrdili.
I'm sending samples Mnogi flertuju samo kako bi potvrdili da su i dalje privlačni.
Many of them flirt just to confirm that they are still attractive.Ok, i postoji li netko, student, bilo tko,možemo nazvati kako bi potvrdili da?
Okay, and is there someone, a student, anybody,we can call to confirm that?Mora da se približi, da bi potvrdili da je on ubica.
But we're not going Kako bi potvrdili otkriće novog ostrva, oni su se obratili Roskosmosu da bi dobili detaljne satelitske snimke.
To confirm the discovery of a new island, they requested detailed satellite photos from Roscosmos.Možda ćete naći neke dokaze ili znakove koji bi potvrdili vaše sumnje.
Klintonovi zvaničnici požurili su da Srebrenicu iskoriste kako bi potvrdili i razglasili tvrdnje o masakru, upravo kao što je kasnije i Vilijam Voker to uradio u Račku 1990. godine.
Clinton officials rushed Nakon što primimo vaš zahtev kontaktiraćemo vas kako bi potvrdili vašu rezervaciju.
Once we receive your request we will contact you to confirm your reservation.Okeanografi ruske Severne flote planiraju ekspediciju kako bi potvrdili postojanje novih ostrva koji su primećeni na satelitskim snimcima arhipelaga Nova Zemlja u Arktičkom okeanu, rekao je predstavnik Flote Aleksej Kornis novinarima.
North American oceanographers plan an expedition to confirm the existence of new islands found on satellite images of the Novaya Zemlya archipelago in the Arctic Ocean, Navy fleet representative Alexey Cornis told Russian reporters.Dva sata pre zakazane posete, nazvaćemo vas kako bi potvrdili vreme i mesto.
We will call you two days before your reservation to confirm your date and time.Većina platformi sada ima dvofaktornu autentifikaciju( što je odlično za putnike), pa će poslati e-poštu ilitekst na navedeni broj kako bi potvrdili vaš identitet.
Most platforms now have two-factor authentication(which is great for travelers), so they will send an email ortext Stoltenberg je takođe rekao da Alijansa nema dokaze koji bi potvrdili izveštaje da Rusija podržava talibane u Avganistanu.
Pifer also said that the U.S. does not possess any information that would confirm that Ukraine supplied arms to Afghanistan's Taliban.Tokom godina, mnogi ronioci su uzaludno pretraživali Suecki zaliv u potrazi za artefaktima koji bi potvrdili biblijsku priču.
Over the years, many divers searched the Gulf of Suez in vain for artifacts to verify the Biblical account.Vrlo pažljivo sam tražio tragove na ekseru koji bi potvrdili da je ispaljen iz pištolja.
I examined the nails very carefully for marks that would confirm it was shot from a nail gun.Štaviše, svetski naučnici još uvek nam nisu prezentovali naučno dokazane kliničke rezultate koji bi potvrdili efikasnost ovog metoda.
Moreover, the world science does not yet dispose of scientifically proven clinical trials that confirm the effectiveness of this method.Dva sata pre zakazane posete, nazvaćemo vas kako bi potvrdili vreme i mesto.
We call you 24 hours prior On je takođe rekao da u svedočenju prezivelog dečaka o incidentu, datom u dva odvojena navrata, postoje« veoma ozbiljne» rupe, kao i danema dokaza koji bi potvrdili njegovu priču.
He also cited"very significant" inconsistencies in the surviving boy's accounts of the incident given during two separate questionings, anda lack of evidence to verify his story.Dva sata pre zakazane posete,nazvaćemo vas kako bi potvrdili vreme i mesto.
Days before your scheduled delivery date,we will call you to confirm your delivery day and time.Knox, ne želimo vam dati lažnu nadu alivoljeli bismo napraviti DNK test kako bi potvrdili stvar, pozitivno ili negativno.
Knox, we don't want you Rođeni u januaru ifebruaru trebali bi obratiti posebnu pažu na datum kad pada Kineska Nova Godina, kako bi potvrdili u kojem znaku su Rođeni.
Those born in January orFebruary should take particular note of when Chinese New Year falls to confirm their birth sign.Koristeći desetak principa, astronomi ifizičari nastavljaju da traže direktne dokaze koji bi potvrdili da je hipoteza o tamnoj materiji tačna.
Using dozens of approaches, astronomers andphysicists continue to search for direct evidence that would prove that the dark matter hypothesis is true.Portparolka Stejt departmenta Heder Nauert saopštila je da je Kim pozvao inspektore da posete poligon za nuklearno testiranje Pungje-ri kako bi potvrdili da je on nepovratno zatvoren i neupotrebljiv.
State Department spokeswoman Heather Nauert said in a statement Mr Kim had invited inspectors Moj kolega[ ko-zastupnik] Džon Džouns( John Jones) i ja smo očekivali oslobađanje, jerzaista nisu postojali dokazi koji bi potvrdili glavne navode iz optužnice koja je protiv Orića podignuta“, kazala je ona.
My colleague[co-counsel] John Jones and I expected the acquittal,because there was really no evidence that would prove the basic elements of the crimes Oric was charged with”, she said.Morat cemo napravitiEEG askeniranje mozga kako bi ga potvrdili.
We're gonna do an EEG and a brain scan to confirm it.Učinili bi ste mi veliku uslugu ukoliko bi samo potvrdili da su sve to gluposti.
You'd be doing me a big favour if you could just confirm this is all nonsense.
