Sta znaci na Engleskom POTVRDIŠ - prevod na Енглеском

• confirm
• to verify

Примери коришћења Potvrdiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Potvrdiš izbor.
Confirming your choice.

Možeš li da mi potvrdiš?
Can you confirm?

Ti potvrdiš, a ja prodam.
You confirm, and I sell.

Ali ne možeš da potvrdiš.
But you can't prove.

Ti uvek potvrdiš prodaju.
But you always confirm your orders.

I samo želim da ti to potvrdiš.
And I only want you to confirm it.

Kada potvrdiš Ageusovu smrt.
Once you confirm that Aegeus is dead.

Zašto mi ne potvrdiš to?
Why won't you confirm it?

Možda bi trebao da pozoveš poštara i potvrdiš.
Maybe you should call the Post and confirm.

Pozovi me kad potvrdiš, ok?
Call me back when you confirm, okay?

Tera te da potvrdiš svoju teoriju pre tretmana?
She's making you confirm your theory before you treat?

Javi kada to potvrdiš.
Let me know when you get a confirmation.

Ako nam ne potvrdiš da je sa Hank Kerner, hapsim tebe.
You don't help us confirm she's with Hank Kerner, we grab you up.

Imaš tri sekunde da to potvrdiš.
You have three seconds to confirm.

Možeš li da potvrdiš preciznu lokaciju?
Can you confirm his precise location?

Imamo spremnu web stranicu za tebe da potvrdiš.
We have a web page set up for you to verify.

Imaš 2 minuta da potvrdiš saglasnost.
You have two minutes to confirm your compliance.

Zato što smo u Iranu, najverovatnije je u pitanju šakal, pa moraš da uzmeš bris da potvrdiš.
Well, because we're in Iran, the most likely candidate would be a jackal, so I will need you to swab to confirm.

Želim da bar potvrdiš ono što govorim.
I want you to at least acknowledge what I'm saying.

Ti trenutak kasnije pucaš na osumnjičenog, čim potvrdiš da je to on.
You're a split second later on the subject, as soon as you've confirmed it's him.

Bolje bi ti bilo da potvrdiš da je taj avion spreman, ili ću upucati nekoga samo da bih dokazala da sam u pravu.
You'd better confirm that that plane is ready to fly, or I will shoot someone just to prove I'm serious.

Nije stvarno dok ne potvrdiš svoje izvore.
It's not real until you can verify your sources.

Kada u bilo kom trenu pogledaš u svoj vlastiti um, ne zapažaš ni boju ni oblik za koje možeš da potvrdiš da postoje.
When you look into your own mind at any moment, you perceive neither color nor form to verify that it exists.

Imaš vremena do 4 popodne da potvrdiš da imamo dogovor.
You've got until 4pm to confirm that we have a deal.

Prema Šredingeru, ako otvoriš kutiju i potvrdiš da je mačka mrtva, na neki način si ti ubio mačku.
According to Schrodinger, if you open the box and confirm that the cat is dead, then in a sense, you've killed the cat.

Mislio sam da je lakše ako ti potvrdiš gde sam bio.
So I thought it simpler if you confirmed where I was.

Ali samo tebi verujem da potvrdiš tu informaciju.
But there's only one person I trust to verify that information. You.

Ako nam pomogneš da sredimo Šejdsa i Dajmondbeka, i možda potvrdiš neke Kornelove veze, tvoju robiju bi malo olakšali.
If you can help us nail Shades and Diamondback, and maybe confirm some of Cornell's contacts, we can make your stay… a little bit easier.