Sta znaci na Engleskom POTVRDJENA - prevod na Енглеском

• confirmed
• upheld

Примери коришћења Potvrdjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Analiza potvrdjena.
Analysis confirmed.

Ovde Nine-O. Greška u sistemu potvrdjena.
This is Nine-0, System error confirmed.

Za sada nije potvrdjena informacija.
No information is confirmed so far.

Agasisova teorija je potvrdjena.
Agassiz' theory was confirmed.

Teorija je potvrdjena eksperimentima.
Theory is confirmed by experiments.

Zona sletanja je potvrdjena.
Landing zone is confirmed.

Ta vest nije potvrdjena iz zvaničnih izvora.
This story has not been confirmed by official sources.

Vasa promocija je potvrdjena.
Your promotion has been confirmed.

Ili mogu trajati oko 10 minuta ukoliko trgovci zahtevaju da transakcija bude potvrdjena.
Or, they can take around 10 minutes if a merchant requires the transaction to be confirmed.

Lokacija potvrdjena.
Location confirmed.

Detaljna identifikacija je sad potvrdjena.
Retinal identification is now confirmed.

On je na koferenciji za novinare naveo da će ukoliko ostane ta presuda na snazi i bude potvrdjena na višoj instanci pozvati sve srpske predstavnike da napuste svoja radna mesta u pravosuđu, policiji, tužilaštvu i drugim institucijama.
He emphasised if the verdict remains in force and is upheld at a higher level, he would invite all Kosovo Serb representatives to leave their posts in the judiciary, police, prosecution and local governments.

Ruskom treneru Alekseju Melnikov, koji je vodio ruski tim na duge staze, takodje je potvrdjena doživotna suspenzija.
A coach, Alexei Melnikov, who led Russia's long-distance running program, also had his life ban confirmed.

Magla je potvrdjena.
The fog is confirmed.

Čak i ako UN nisu sad u mogućnosti da provere te informacije, generalni sekretar je istakao da svaka upotreba hemijskog oružja, ako bude potvrdjena, predstavlja gnusan čin koji zahteva temeljnu istragu“.
While the United Nations is not in a position to verify these reports, the Secretary-General notes that any use of chemical weapons, if confirmed, is abhorrent, and requires a thorough investigation.

Druga meta potvrdjena.
Second target confirmed.

Prema vasem vojnom dosjeu imate 92 potvrdjena" pogotka".
According to your military record,- you have 92 confirmed kills.

Presuda je potvrdjena.
The conviction was upheld.

Meta Predatora potvrdjena.
Predator target confirmed.

Informacija bi trebalo da bude zvanično potvrdjena sledeće nedelje.
The news will be officially confirmed next week.

Narednog dana sva ovlašćenja ruske delegacije bila su potvrdjena u potpunosti i bez ikakvih izuzetaka.
The next day, all powers of the Russian delegation were confirmed in full without any exceptions.

Ovo je potvrđeno na zvaničnom…».
It has been confirmed on the official….

Меет потврдити и купци који сваки клијент жели или жели.
Meet verify and customers what every client desires or wants.

Након потврде да ће почети увоз ИнцредиМаил-поште да ПСТ датотеку.
After confirmation it will start importing IncrediMail emails to PST file.

Ово је потврђено након коначне жалбе.
This was confirmed after the final appeal.

То су потврдила и научна истраживања.
This has also been confirmed by scientific research.

Клиничке манифестације, потврђене објективним истраживачким методама и документоване.
Clinical manifestations, confirmed by objective research methods and documented.

Студенти чије резултате не може бити потврђена из своје домовине ће изгубити пријем.
Students whose results cannot be validated from their home country will loose their admission.

Потврдио Коначни дизајн.
The final design confirmed.

Mnoge druge studije takođe su potvrdile ovu, očigledno univerzalnu želju male dece da pomognu.
Many other studies have confirmed this apparently universal desire of toddlers to help.