Sta znaci na Srpskom WOULD PROVIDE - prevod na Српском

• би обезбедио
• би пружио
• ће обезбедити
• bismo dali
• би омогућио
• će obezbediti
• пружати
• даје
• ће омогућити
• će omogućiti
• ће пружити

Примери коришћења Would provide на Енглеском и њихови преводи на Српски

A glance to the past would provide the answer.
Враћање у прошлост даје одговор.

This would provide some level of security.
To bi obezbedilo neki nivo sigurnosti.

Some people only eat the cereal and omit the milk that would provide their normal dose of protein.
Неки људи једу само кашу и заборављају на млеко који би обезбедио нормалну доза протеина.

Yes, it would provide easy access for doctors and teachers.
Da, on bi obezbedio lak pristup lekarima i učiteljima.

Practically, by participating in the census, they would provide more financial resources for their community.
Практично, изласком на попис они би обезбедили и већа средства за своју заједницу.

Which would provide a counterexample to the Taniyama-Shimura conjecture.
Што даје контрапример претпоставци Танијама-Шимура.

The plan does not elaborate who would provide the funds and by what means, however.
Međutim, plan ne objašnjava to ko bi obezbedio sredstava i na koji način.

That would provide for a significant stream of income for the investor.
То би омогућило значајан прилив прихода за инвеститора.

In that case, Dortmund's revival would provide no insurance against a right-wing surge.
У том случају, опоравак Дортмунда не пружа гаранцију против десничарског таласања.

This would provide axial stability and, potentially… Okay. the ability to walk.
Ovo bi obezbedilo aksijalnu stabilnost i potencijalnu… sposobnost da hoda.

Originally designed for Indy Car Racing, our proposed CNG versions would provide a new market for Ilmor as well help immensely in changing the world.
Првобитно намењен Инди Цар Рацинг, наши предложене КПГ верзија ће обезбедити нова тржишта за Илмор као помоћ неизмерно у мењању света.

So you would provide the contacts, and I would do the work.
Ti bi obezbedio ugovore, a ja bih zavrsila posao.

It is, of course, extremely valuable and somewhat fragile, but we would provide all the instructions for its installation and care,” she adds.
Tp" delo" je" naravno izuzetno vredno i prilično krhko, ali mi bismo dali sva uputstva za njegovu instalaciju i održavanje", napisala je ona.

That would provide a fresh basis for economic and social solidarity in Europe.
To bi obezbedilo zdrave odnose za ekonomsku i društvenu solidarnost u Evropi.

Despite the future economic windfall a gelatin powder would provide, Cooper didn't market it nor did much of anything with his invention.
Упркос будућем економском непредвиђењу који би обезбедио желатински прах, Купер га није пласирао и ништа није урадио с његовим проналаском.

G would provide broadband speeds over 100 times faster than current data speeds.
G би омогућио широкопојасне брзине преко 100 пута брже од тренутних брзина преноса података.

At the same time, Kacin called on Serbian and(ethnic) Albanian leaders to find solutions that would provide a better future for young generations through dialogue.
Istovremeno, Kacin je pozvao srpske i albanske lidere da kroz dijalog nađu rešenja koja će obezbediti bolju budućnost za mlade generacije.

Such a system would provide a great incentive to improve roads.
Тај систем би пружио велики подстрек за побољшање путева.

Specifically, this group's task was to develop a standardized model Medicare supplement insurance policy that would provide certain“core” benefits, plus as many as nine other policies.
Конкретно, задатак ове групе био је развити стандардизовани модел осигурања доприноса Медицаре који би пружио одређене" основне" користи, плус чак девет других политика.

Yes I see that would provide a comfortable laptop to a tablet in the car….
Удобне да не видим шта би обезбедио лаптоп испред машине таблета….

I have been working in the communications industry for 20 years and am curious to know what the ideal candidate looks like for you, which would provide context for what I want to tell you more about.".
Na primer:" Radim u marketingu skoro 20 godina i zanima me koji je profil vašeg idealnog kandidata, što će omogućiti kontekst za ono o čemu bih vam više pričao/ la.".

Regular intake would provide permanent protection.
Редовно узимање пружало би трајну заштиту.

Jelstad noted that Serbia is an interesting market for foreign investment and underlined that the key to investments is a good regulatory framework that would provide security and encourage prospective investors.
Србија је интересантно тржиште за страна улагања, а кључ за инвестиције јесте добар регулативни оквир који би пружио сигурност и охрабрио потенцијалне инвеститоре.

But each bag we'd sell would provide a year's worth of school meals for one kid.
Али свака продата торба ће обезбедити годишњу вредност оброка за једно дете.

Even with all this intrigue, Marlowe managed to write for the London theater starting in 1587, crafting the blank verse plays that would provide inspiration for another fledgling playwright named William Shakespeare.
Чак и уз све те интригуе, Марлове је успела да пише за Лондонско позориште почевши од 1587. године, чинећи празне стихове које ће пружити инспирацију за још једног младог драматичара по имену Виллиам Схакеспеаре.

Still, they would provide the most benefit if they were used for their intended purposes.
Ипак, они би пружили највећу корист ако би се користили за намераване сврхе.

This was the first Taizé meeting hosted by families, in a neighborhood, and it would provide the blueprint for future gatherings, in Europe and on other continents.
Ово је био први Тезе сусрет по квартовима, на коме су домаћини породице, а то ће омогућити план за будућа окупљања у Европи и на другим континентима.

Its magazines would provide useful platforms for critics favourable to the new American painting;
Њени часописи ће пружити корисне платформе за повољне критике новог америчког сликарства;

As Alban Arifi, a representative of the company, said for the Bujanovac News, such financial assistance meant a great deal and would provide employment for at least two new employees 41 companies applied for the subsidies.
Kako je za Bujanovačke izjavio predstavnik firme Alban Arifi, ovakva pomoć mnogo znači i sigurno će omogućiti zapošljavanje najmanje dva nova radnika. Za subvencije je konkurisalo 41 preduzeće.

Its publications would provide of use platforms for critics favourable towards the brand new United states painting;
Њени часописи ће пружити корисне платформе за повољне критике новог америчког сликарства;