Sta znaci na Engleskom BISMO DALI - prevod na Енглеском

• we gave
• would provide
• we give

Примери коришћења Bismo dali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto im ne bismo dali šansu!
Why not give them a chance!

Zašto onda ne bismo dali telu ono što mu treba, čak i više nego što mu treba?
So why not give your body all that it needs, even more than it needs?

Zato, hajde da zajedno prođemo savete za bezbedno preticanje kamiona, koje smo pripremili za vas, kako bismo dali naš doprinos bezbednosti u saobraćaju.
So, let's go over 5 safety tips for overtaking a truck, we have prepared for you, so as to give our contribution to road traffic safety.

Treba da čitamo kako bismo dali našim dušama šansu da bujno rastu“.
We should read to give our souls a chance to luxuriate.".

Ove godine, hajde da se svi udružimo, Kongres, Bela kuća, kompanije od Vol Strita do malih preduzeća po malim gradovima, kako bismo dali svakoj ženi mogućnosti koje zaslužuje.
This year, let's all come together- Congress, the White House, and businesses from Wall to Main Street- to give every woman the opportunity she deserves.

Zašto bi se iko vređao ako bismo dali 150 miliona dolara povišice Gandiju?
Would anybody be offended if we gave a $150 million bonus to Gandhi?

Zašto im ne bismo dali šansu!
Why not give them an opportunity!

Treba da čitamo kako bismo dali našim dušama šansu da bujno rastu“.
We should read to give our minds a chance to breathe the oxygen of ideas.".

Onda smo napravili igru, da bismo dali pacijentima proste i motivišuće zadatke.
We then make that a video game to give patients simple, motivating objectives to follow.

Treba da osnujemo Oružane snage Kosova, kako bismo dali naš skroman doprinos u očuvanju mira bilo gde u svetu.
We must establish the Armed Forces of Kosovo, in order to give our modest contribution to the preservation of peace everywhere in the world;

Tp" delo" je" naravno izuzetno vredno i prilično krhko, ali mi bismo dali sva uputstva za njegovu instalaciju i održavanje", napisala je ona.
It is, of course, extremely valuable and somewhat fragile, but we would provide all the instructions for its installation and care,” she adds.

Ali ako bismo im dali priliku.
But if we gave them a chance.

Šta, ako bismo im dali genetsko restartovanje?
What if we give them a genetic jump start?

Zašto bismo im dali tehnologiju koju mogu da upotrebe protiv nas?
Why should we give them access to technology they can use against us?

Svi smo štedeli kako bismo mu dali taj poklon.
We all scrimped and saved to give it to him.

Ako bismo ti dali novac da li bi nam pomogla da prevazidjemo ovaj problem i kupila nam six-pack?
If we gave you some money or something, would you help us straighten this whole problem out and just buy us a six-pack or something?

Zašto bismo vam dali dodatne letove, dodatno gorivo, dodatno ljudstvo, kad, nakon sedam mjeseci, nemate nikakve rezultate?
Why should we give any more flights, any more fuel, any more men, when, after seven months, you've nothing to show for it?

Bio je bez kiseonika određeno vreme pa smo morali da indukujemo komu kako bismo mozgu dali priliku da se oporavi.
He was deprived of oxygen for an extended period of time. So we've had to put him in a medically induced coma To give his brain a chance to recover.

Oblikovali bismo mu ruke u znak za" piti", to je ovo, a onda bismo mu dali flašu da pije.
We would mould his hand into the sign for"drink", which is this, and then give him the bottle to drink.

Zato mislim da moramo da učinimo nešto za te ljude, a naročito ako pogledate nemačku istoriju, gde je toliko ljudi moralo da pobegne i da traži azil u drugim državama, a nisu ga dobili, zato bi bio dobar znak, ako bismo njemu dali azil.
So I think, for these people, we should do something, and especially if you see the German history, where so many people had to escape and they asked for asylum in other countries and they didn't get it, so it would be a good sign to give him asylum.

Vanzemaljci su mu dali moc.
The aliens gave him powers.

Vi ste dali sve što ste imali….
You gave all you had….

Toj ste jedinici dali život.
You gave that unit life.

Sa spiska koji ste nam dali izabrala sam" Mladi Holden".
The list that I chose gave us"The young Holden.".

Tvoji roditelji su nam dali tvoju odgovornost.
Your parents gave us your responsibility.

Vi ste mi dali svoju posetnicu.
You gave me your card.

U restoranu su mi dali tvoju novu adresu.
The restaurant gave me your new address.

Vi ste ovde dali ovaj set fotografija koji ste snimili?
You gave this set of photographs here that you took?

Moji roditelji su mi dali auto.
My parents gave me the car.

Vi ste mu dali 200 dolara za abortus?
You gave him the 200 bucks for the abortion?