Sta znaci na Engleskom BISMO DOBILI - prevod na Енглеском

• we would get
• we had
• we'd get
• to obtain

Примери коришћења Bismo dobili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bismo dobili znak.
When we get a sign.

Podelimo ove dve kako bismo dobili.
Dividing these two we get.

A onda bismo dobili elektricnu stolicu.
And then we'd get the chair.

Podelimo ove dve kako bismo dobili.
We then combine these two to get.

Tako bismo dobili našu ekskluzivnu vest.
That way we get our exclusive.

Pa tako možda ni ne bismo dobili ta sredstva.
Then, we might not even get the funding.

Kako bismo dobili što iskrenije odgovore, sagovornici Danasa odgovarali su anonimno.
To get the most honest answers, the persons interviewed will stay anonymous.

Gdje drugdje bismo dobili novac?
Where else would we get money?

Bili smo srećni svime što bismo dobili.
We were happy with everything we got.

Zato mislim bismo dobili uz velik.
Cause I think we would get along great.

A ponekad bismo se posreći a mi bismo dobili zeca.
And sometimes we'd get lucky and we'd get a rabbit.

Na utakmici bismo dobili kaznu zbog ovoga.
Do that in a game, we got a penalty.

Ako žene počnu da se ponašaju kao muškarci, gde bismo dobili lepotu i inspiraciju?
If women start acting like men, where would we get beauty and inspiration?

I onda bismo dobili indikatore cilja.
And then later on, we got target indicators.

Na kraju krajeva, šta bi bilo s nama ako bismo dobili sve ono što smo želeli?
And then what if we get all that we wanted?

Ati kako bismo dobili svog oca iz zatvora zajedno?
Didn't I promise you That we would get your father out of prison together?

Kombinujemo prevode više početnika kako bismo dobili kvalitet jednog profesionalca.
We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator.

Kako bismo dobili informacije o dugoročnom trendu, moramo da se bavimo klimatologijom.
So to get that long-term trend information, we need to do climate science.

I posle obuke bismo dobili zadatak?
And after the training we would get a mission?

Ako bismo dobili taj procenat na svakoj od naših misija mi bismo skakali od radosti.
If we got that percentage on every one of our missions, we'd be jumping up and down.

Sa ukrštanjem bismo dobili duboko bacanje.
With the cross, we would get the deep route.

Ponekad bismo dobili stranice na kojima bi pisalo…' scena nepoznata' u knjizi snimanja.
Sometimes we'd get pages that would say…. It'd say"scenes unknown" on the call sheet.

Da je drugi stepen, sta bismo dobili kada bi ga nacrtali?
If it was 2nd degree, what would we get when drawing it?

Šta ako bismo dobili priliku da pokušamo više puta, sve dok napokon ne uspemo kako valja?
What if we had a chance to do it again and again, until we finally did get it right?

Razmislite o lošem imenu koje bismo dobili, ako se venčanja ne odvije.
Think of the bad name we'd get, if the wedding does not take place.

A kada bismo dobili upitnik, prosto bismo zalepili naše odgovore preko odgovora učesnika.
And when we get the questionnaire, we would simply glue it on top of the participant's own answer.

Nismo bili sigurni kakav bismo dobili prijem da smo se najavili.
We weren't sure of the reception we'd get if we announced ourselves.

Uveren sam da bismo dobili pet do osam puta više za NIS da je prodat preko međunarodnog tendera", kaže Dinkić.
I'm sure that we would get five to eight times more for NIS if it was sold through international bidding," Dinkic said.

Da je u pitanju malo dete ili velika nesreća, možda bismo dobili takvu pomoć, ali vežba će nam dobro doći?
If it was a little kid or a mass casualty, maybe we'd get that kind of manpower, but, hey, exercise is good for us, right?

Priča počinje:„ Šta ako bismo dobili priliku da pokušamo više puta, sve dok napokon ne uspemo kako valja?
Life After Life poses the question,“What if we had a chance to do it again and again, until we finally did get it right?