Sta znaci na Engleskom BISMO HTELI - prevod na Енглеском

• we wanted
• we would
• we'd
• we want

Примери коришћења Bismo hteli на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi nikada ne bismo hteli kraj.
We never would end.

Samo bismo hteli da shvatimo što se dogodilo.
We'd just like to figure out what happened.

Mogli bismo da odemo na Mars kad bismo hteli.
We could go to Mars if we want.

Zašto bismo hteli da odemo?
Why would we want to leave?

Osećaj koji nas goni da tražimo ono što ne bismo hteli znati!!
A feeling that drives us to seek what we wouldn't know.»!

Samo bismo hteli par reči.
We'd just like a Iittle word.

Pa, imamo ovu literaturu koju bismo hteli da pogledaš.
Well, we have this literature we want you to look at.

Zašto bismo hteli privatnost?
Why would we want privacy?

Jer vid može samo da služi da nam ponudi ono što bismo hteli da imamo.
For sight can merely serve to offer us what we would have.

Ipak bismo hteli da ga ispitamo.
We'd still like to question him.

Ostavili bismo mu vreću novca u autu i radio što bismo hteli.
Leave a bag of cash in his car, and he'd do whatever we asked.

Zašto bismo hteli da te prevarimo?
Why would we want to trick you?

Međutim, to je već istorija, mi bismo hteli da pišemo novu.
But it is already history, and we want to write new history now.

Zaista bismo hteli da o tome porazgovaramo.
We'd really like to talk to you about it.

Pošto smo sudili vidimo, stoga, ono što bismo hteli da gledamo.
Having judged, we therefore see what we would look upon.

Samo bismo hteli da te pitamo par pitanja.
We'd just like to ask you a few more questions.

Tako i naša svrha mora biti Tvoja, ako bismo hteli da dostignemo mir koji nam Ti želiš“.
Our purpose must be Yours as well, if we would reach the peace You will.

Pa bismo hteli da popričamo o poslovnoj saradnji.
So we'd like to discuss… a business deal.

I to je ono što bismo hteli da danas naučimo.
And that's exactly what we want to teach you today.

Ne bismo hteli da uzrujamo klijentelu, zar ne?
We wouldn't wanna upset the clientele, would we?.

Kad ne možemo da se molimo onako kako bismo hteli, dobro je da se molimo onako kako možemo.“.
When we cannot pray as we would, it is good to pray as we can.”.

Kad bismo hteli, mogli bismo da dokažemo kradu.
If we wanted to prove theft and usage, we could.

Veruj nam, ne bismo hteli ovo da propustimo.
We will. Trust us, we wouldn't miss this.

Kada bismo hteli, mogli bismo da budemo bolesni skoro uvek.
If we wanted we could stay high nearly every day.

Mnogo puta su nas ljudi pitali zašto bismo hteli da poklonimo nekom znanje, pa da razrešimo i tu misteriju.
Many times people have asked us why we wanted to donate some knowledge, and then to resolve the mystery.

Ne bismo hteli to da uradimo, imajući u vidu da si bio ovde samo, koliko, par meseci?
We wouldn't want to do that, seeing as you've only been here for, what, a couple of months?

Jeste, ali ova planeta se drma, pa bismo hteli da odemo što je pre moguće, i nema nikoga za evakuisanje kao što je rekla da će biti,.
She did, but this planet's got the shakes, So we'd like to split asap, And there aren't any evacuees.

Ako bismo hteli vertikalnu, tj. y komponentu električnog polja, samo bismo pomnožili jačinu električnog polja sa kosinusom od teta.
So if we wanted the vertical or the y-component of the electric field, we would just multiply the magnitude of the electric field times the cosine of theta.

Zašto bismo hteli njega sada, kada imamo tebe?
Why would we want him now that we have you?

Jer sada bismo hteli da ustanemo u žurbi i idemo ka kući našeg Oca.
For now we would arise in haste and go unto our Father's house.