Sta znaci na Srpskom WILL STRIVE - prevod na Српском

• ће настојати
• ће тежити
• će nastojati
• ću težiti
• ће се трудити
• nastojaću
• će se truditi
• настојаће
• ћемо настојати
• ћемо тежити

Примери коришћења Will strive на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will strive to normalize relations with the West.
Ми ћемо тежити нормализацији односа са Западом.

At any convenient opportunity, they will strive to touch you.
У свакој погодној прилици, они ће се трудити да вас додирну.

They will strive with you to retire with all their might.
Они ће се трудити са вама да се повуку са свом снагом.

WMRS has learned a lot over the year and will strive to apply that knowledge in the 2015 Annual plan.
ВМРС је током године научила много и настојаће да примени то знање у годишњем плану за 2015. годину.

We will strive for a situation where a long-term contract becomes a thing of the past.
Ми ћемо тежити томе да дугорочни уговор оде у прошлост.

A good partner will care about your needs and will strive to make you as happy as you make them.
Добар партнер ће вам бринути о својим потребама и трудићете се да вас учините срећнијим као што сте их направили.

We will strive for a situation where a long-term contract becomes a thing of the past.
Ми ћемо тежити ситуацији када дугорочни уговор постане део прошлости.

No matter how many devices this Parliament invents to tie my hands, I will strive” to get an agreement in Brussels, he said.
Bez obzira na to koliko ovaj parlament pokušava da mi veže ruke, ja ću težiti postizanju sporazuma u nacionalnom interesu", rekao je.

Each of them will strive to prove his superiority to the opponent.
Сваки од њих ће настојати да докаже своју супериорност противнику.

I will go to that crucial summit in Brussels on October 17, and no matter how many devices this Parliament invents to tie my hands, I will strive to.
Idem na taj ključni samit 17. oktobra i bez obzira na to na koliko načina ovaj parlament namerava da mi veže ruke, nastojaću da postignem sporazum u nacionalnom interesu.

Just for today: I will strive to be an active listener.
Samo danas: Ja ću nastojati da budem aktivni slušatelj.

We will strive to provide the high-quality healthcare and to empower patients in making important decisions related to their treatment as well as to meet their needs and expectations.
Тежићемо пружању најквалитетније здравствене заштите и учешћу пацијената у доношењу битних одлука у вези њиховог лијечења, као и задовољењу њихових очекивања и потреба.

To do this, you can also take some exalted position- then all humiliated will strive for a higher level of, that is already awaiting all the cunning Wolf.
Да бисте то урадили, тако да може потрајати неко узвишен став- онда понижен све ће тежити на виши ниво, на котором уже поджидает всех хитрый волк.

It will strive to make its campuses attractive settings for scholarly activity.
То ће настојати да направи свој кампуса атрактивне поставке за академске активности.

Libra will always seek justice for the sake of establishing harmony, and Aries will strive for victory in order to prove its own rightness and satisfy its ambitions.
Вага ће увек тражити правду ради успостављања хармоније, а Ован ће тежити победи да би доказао своју праведност и задовољио своје амбиције.

Kids will strive to meet your expectations as long as those expectations are reasonable.
Deca će nastojati da ispune vaša očekivanja sve dok su ta očekivanja realna.

I will go to that crucial summit on October the 17th and no matter how many devices this parliament invents to tie my hands, I will strive to get an agreement in the national interest.
Idem na taj ključni samit 17. oktobra i bez obzira na to na koliko načina ovaj parlament namerava da mi veže ruke, nastojaću da postignem sporazum u nacionalnom interesu.

If a man is in love, he will strive to spend with the girl as much free time as possible.
Ако је мушкарац заљубљен, он ће настојати да проведе са девојком што је више слободног времена.

They certainly strive for stability, but they are never alone, and even when they do not have a very serious relationship, they will strive to strike a balance by using flirting and sometimes adventure.
Oni svakako teže ka stabilnosti, ali nikada nisu sami, pa čak i u trenutku kada nemaju sasvim ozbiljnu vezu, oni će se truditi da postignu ravnotežu koristieći flert, ali i poneku avanturu.

We will strive to satisfy your needs to the best of our ability within the scope of our program.
Ми ћемо настојати да задовољимо ваше потребе на најбољи могући начин у оквиру нашег програма.

By establishing and implementing basic foreign policy priorities, Montenegro will strive towards integration into European and Euro-Atlantic structures and all regional initiatives," the document says.
Utvrđivanjem i sprovođenjem osnovnih spoljnopolitičkih prioriteta, Crna Gora će težiti integraciji u evropske i evroatlantske strukture i sve regionalne inicijative", navodi se u dokumentu.

SDPS will strive to meet the trade unions' expectations and represent every unionist voice”, stressed Mijatovic.
СДПС ће се трудити да испуни очекивања синдиката и да заступа сваки синдикални глас“, истакао је Мијатовић.

All the staff of company will strive together for a better tomorrow and welcome to visit our factory!
Све особље компаније ће тежити заједно за боље сутра и добродошли да посетите нашу фабрику!

We will strive to become a world class optoelectronics company and create a beautiful lighting world for human being;
Ми ћемо настојати да постанемо светска класа оптоелектронике и креирамо прекрасан свет светлости за људско биће;

City of Nis in the coming period will strive to help more City Scout Association which exists for 105 years.
Град Ниш у наредном периоду настојаће да више помаже Савез извиђача града, који постоји 105 година.

UNMIK will strive to ensure that the ethnic composition of the KPS shall reflect the ethnic composition of the area in which they work.
УНМИК ће настојати да обезбеди да етнички састав Косовске полицијске службе одражава етнички састав области у којима раде.

In the process of preparing for a public debate, ANEM will strive to reach consensus with other partners in the media sector on the fundamental principles of the Media Strategy.
U postupku priprema za javnu raspravu, ANEM će nastojati da sa drugim partnerima iz medijskog sektora postigne konsenzus o osnovnim principima Medijske strategije.

Chickens will strive to occupy the highest places, according to the hierarchy in the hen house, they will create a constant movement and night rest will not work.
Пилићи ће настојати да заузму највиша мјеста, према хијерархији у кокошињцу, они ће створити константан покрет и ноћни одмор неће радити.

With the US, the EU will strive for a Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP).
Заједно са Сједињеним државама, Европска унија ће тежити Трансалтанском трговинском и инвестиционом партнерству( TTIP).

The Academy will strive to ensure that its students are educated, with the ability to think clearly, judge objectively, and contribute constructively to society.
Универзитет ће настојати да обезбеди да његови дипломци образовани у најширем смислу те речи, са могућношћу да се јасно мисли, суди објективно, и допринесе конструктивно друштву.