Sta znaci na Srpskom WILL PURSUE - prevod na Српском

• ће наставити
• ће гонити
• ćemo nastaviti
• гониће
• će progoniti
• će nastaviti

Примери коришћења Will pursue на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will pursue that to the end of time.
Ја ћу наставити да до краја времена.

Exo 15:9 The enemy said,‘I will pursue.
Непријатељ је рекао:" Ја ћу наставити и преузме их.

China will pursue a national defense policy that is defensive in nature.
Кина ће наставити да се придржава одбрамбеног карактера своје националне политике одбране.

Israel has rejected the good; the enemy will pursue him.".
Израел је одбацио добро.+ Нека га гони непријатељ.+.

Serbia will pursue a free, independent policy while, run by independent, free people.
Србија ће водити самосталну, слободну политику док је воде самостални, слободни људи.

Verse 3,"Israel has rejected the good; the enemy will pursue him.".
Израел је одбацио добро.+ Нека га гони непријатељ.+.

Montenegro will pursue its own interests, which may not align with the interests of NATO leading members.
Црна Гора ће тежити сопственим интересима, који се можда неће уклопити са интересима водећих земаља чланица НАТО.

If the papers are not there, Amory will pursue and prosecute the thief.
Ако папири не буду тамо, Ејмори ће гонити и кривично гонити лопова.

It's hard for me but you are the hottest tinetio so on tutorials will pursue all.
То је тешко за мене, али ти си најзгоднији тинетио тако на туторијала ће наставити све.

In the future, Tongji-SEM will pursue its efforts to develop an internationally-renowned School of Economics and Management.
У будућности, Тонгђи-РЕМ ће наставити своје напоре за развој међународно-признатој школи економије и менаџмента.[-].

Nah 1:8 But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
Али ће силном поплавом учинити крај месту њеном, и тама ће гонити непријатеље Његове.

Prepares students who will pursue professional art-related careers, independent art work and graduate work in art.
Припрема студенте који ће наставити професионалну каријеру уметничке у вези, независне уметничке радове и дипломски рад у уметности.

But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
Бујицом што све носи он ће потпуно уништити њено место*+ и тама ће гонити његове непријатеље.+.

We will pursue a positive, future-oriented agenda for the world; and work to ensure stable development, prosperity and the flourishing of mankind.".
Mi ćemo nastaviti da gradimo pozitivnu agendu za svet koja je orjentisana na budućnost, i radićemo na stabilnom razvoju, prosperitetu i napretku čovečanstva„.

Nahum 1:8 But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries, and will pursue.
( dkc) Nahum 1: 8 Али ће силном поплавом учинити крај мјесту њезину, и тама ће гонити непријатеље његове.

Under the auspices of industriAll Europe, European trade unions will pursue their transnational coordination and consider further actions.
Под покровитељством ИндустриАлл Европе, европски синдикати ће наставити своју транснационалну координацију и размотрити даље активности.

We will pursue a positive, future-oriented agenda for the world; and work to ensure stable development, prosperity and the flourishing of mankind,” Putin said.
Ми ћемо наставити позитивну, оријентисану на будућност агенду за свет и радити на стабилном развоју, просперитету и напретку човечанства“, рекао је Путин.

The MBA in Organizational Excellence is aimed at people with management experience or that will pursue management positions.
МБА у организационој одличности има за циљ да особама са искуством у управљању или да ће наставити руководећим позицијама.

THE COMPANY will pursue the breach of these conditions as well as any improper use of its portal exercising all civil and criminal actions that may correspond by law.
НОСИТЕЉ ће тежити кршењу ових услова као и свако непрописно коришћење свог портала, извршавајући све грађанске и кривичне радње које могу бити у складу са законом.

Nahum 1:8 But with an overflowing flood He will make a complete end of the adversaries, and will pursue his enemies into darkness.
( dkc) Nahum 1: 8 Али ће силном поплавом учинити крај мјесту њезину, и тама ће гонити непријатеље његове.

Turkey will pursue non-dollar transactions in trade and investment with other countries, President Recep Tayyip Erdogan said in response to US sanctions.
Турска ће наставити са недоларским трансакцијама у трговини и улагањима са другим земљама, изјавио је председник те земље Реџеп Таип Ердоган, као одговор на санкције Сједињених Држава.

As is the case every time a serious crisis takes place, the apparently united elites running the West will now break up into separate factions and each one of these factions will pursue and promote its own, narrow, interests.
Као и сваки пут када се деси озбиљна криза, уједињене елите које владају Западом ће се сада распасти у одвојене фракције, а свака од тих фракција ће наставити да промовише сопствене, уске интересе.

Students who select this option will pursue the standard MBA curriculum with a three-course emphasis in human resource management by completing three of the following courses.
Студенти који бирају ову опцију ће наставити са стандардним МБА курикулумом са нагласком на три предмета у управљању људским ресурсима испуњавањем три од следећих курсева.

The objective of the doctoral program of study“Theoretical Legal Sciences- Law and Legal Theory in European Context” is that specialists and academics with a scientific approach to solving theoretical and practical issues within one or more scientific legal fields will pursue scientific creative activities and study.
Циљ докторског студијског програма„ Теоријске правне науке- правна и правна теорија у европском контексту“ је да стручњаци и научници са научним приступом рјешавању теоријских и практичних питања у оквиру једне или више научних правних области наставе са научним стваралачким активностима и студирају.

It is expected that learners completing the programme will pursue careers such as in Banking and Finance, Industry, the Public Sector and Development requiring applied economic research.
Очекује се да ученици заврше програм ће наставити каријеру као што су банкарство и финансије, индустрију, јавни сектор и развој захтевају примењена економска истраживања.

We will pursue the world's most advanced technology and professional elites to create highest quality and best service, also gain reputation and market share with good credibility and integrity as well as stable quality.
Ми ћемо наставити најсавременију светску технологију и професионалне елите да створи највиши квалитет и најбољу услугу, и стећи углед и удео на тржишту са добрим кредибилитет и интегритет, као и стабилан квалитет.

With this proposed acquisition of 50% of Galderma, Nestlé will pursue its strategic development in Nutrition, Health, and Wellness, by expanding its activities to medical skin treatments.
Sticanjem 50% udela u kompaniji Galderma, Nestlé će nastaviti svoj strateški razvoj u oblasti ishrane, zdravlja i zdravih životnih navika širenjem aktivnosti na polju medicinske nege kože.

Iran will pursue any aggressor, even it carries out a limited attack, and seek to destroy it, the head of the elite Revolutionary Guards said on Saturday, after attacks on Saudi oil sites which Riyadh and U.S officials blamed on Tehran.
Iran će progoniti svakog agresora, čak i ako izvrši ograničen napad, naći ga i uništiti, izjavio je šef iranske Revolucionarne garde pošto su zvaničnici iz Rijada i Vašingtona okrivili Teheran za napada na saudijska naftna postrojenja.

In many of these countries, we implement projects thanks to the strong cooperation with our UN partners- UNICEF, UNESCO and UNECE- and international financing institutions such as the World Bank. Strongly opposed to the use of water as a weapon of war, the EU will pursue its tireless work to prevent and resolve conflicts, contributing to the equitable, sustainable and integrated management of water resources, and to promote resilience to climate change and other impacts on water.
U mnogim od ovih zemalja implementiramo projekte zahvaljujući snažnoj saradnji sa našim UN partnerima- UNICEF-om, UNESKO-om i UNECE-om- i međunarodnim finansijskim institucijama kao što je Svetska banka. Snažno se protiveći upotrebi vode kao oružja u ratu, EU će nastaviti svoj neumorni rad na sprečavanju i rešavanju sukoba, doprinoseći pravednom, održivom i integrisanom upravljanju vodnim resursima, a promovisaće i otpornost na klimatske promene i druge uticaje na vode.

All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn't listen to the Lord your God's voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.
И доћи ће на те све ове клетве и гониће те и стизаће те, докле се не истребиш, јер ниси слушао глас Господа Бога свог и држао заповести Његове и уредбе Његове, које ти је заповедио.