Примери коришћења Ће тежити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Значи он ће тежити више.
Он ће тежити да задржи правила и традиције.
Такав алат ће тежити мање и коштати мање.
Such a tool will weigh less and cost less.У овом случају,теле ће тежити око 500 кг.
In this case,the calf will weigh about 500 kg.Они ће тежити дијамантима у односу на семе рожњача.
They would weigh the diamonds in relation to the seeds of carob tree.У будућности, рачунари ће тежити више од 1, 5 тона.
Computers in the future will weigh no more than 1.5 tons.Зрна црвене нијансе,у облику јајета, 1000 комада ће тежити 40- 52 г.
Grains of a red shade, egg-shaped,1000 pieces will weigh 40- 52 g.Кашичица неутронске звезде ће тежити 6 милијарди тона.
One teaspoon of neutron star will weigh a 6 billion tons.Најодважнијим плановима, на пример,немачка буржоазија ће тежити уједињењу.
In its boldest plans, for example,the German bourgeoisie will aspire to the unification of the.Кашичица неутронске звезде ће тежити 6 милијарди тона.
A teaspoonful of neutron star would weigh 6 billion tons….Већина људи у паници ће тежити да притисну дугмад за каиш као да путују колима.
Most people in a panic will tend to push the belts button as if they were traveling in a car.Удар од ове категорије ће тежити више од 8 килограма.
A punch from this category will weigh more than 8 kilograms.Као такви, људи ће тежити да питају зашто је само Андроид на који је циљан злонамерни софтвер?
As such, people will tend to ask, why is only Android that is targeted by malware?На годину и по,одрасли мушкарац ће тежити око 550 кг и више.
At one and a half years,an adult male will weigh about 550 kg and even more.Све особље компаније ће тежити заједно за боље сутра и добродошли да посетите нашу фабрику!
All the staff of company will strive together for a better tomorrow and welcome to visit our factory!Наравно, модели који имају две јединице у својој опреми ће тежити много више него са једном пумпом.
Of course, the models that have two units in their equipment will weigh much more than with a single pump.У овом случају,филм налик на гел ће тежити да апсорбује воду чак и са површинског слоја коже.
In this case,the gel-like film will tend to absorb water even from the surface layer of the skin.Он или она ће тежити да буде нарочито чист, перфецтионистиц, диктаторски, тврдоглав, и шкрти.
He or she will tend to be especially clean, perfectionistic, dictatorial, very stubborn, and stingy.Заједно са Сједињеним државама, Европска унија ће тежити Трансалтанском трговинском и инвестиционом партнерству( TTIP).
With the US, the EU will strive for a Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP).Стога, оклоп Су-34 ће тежити 800 до 1000 кг, за разлику оног на Су-25, који има масу од 500 кг.
Accordingly, the"Su-34's armor will weigh between 800 and 1,000 kg, as opposed to that of the Su-25, which weighs 500 kg.Упаљач смо пакет,светлија наши начини превоза ће тежити и то се преноси на мању потрошњу горива.
The lighter we pack,the lighter our modes of transportation will weigh and this translates to less fuel consumption.Другим речима, Запад ће тежити да задржи политичке и финанцијске олигархије и елитне„ тврђаве“ на власти.
In other words, the West will strive to keep the political and financial oligarchies and elite castles in power.Ако је уместо тога успоставио избегавајућу везаност, он ће тежити да се не вреднује као вредан слушања;
If instead he has established an avoidant attachment, he will tend not to value himself as worthy of listening;Црна Гора ће тежити сопственим интересима, који се можда неће уклопити са интересима водећих земаља чланица НАТО.
Montenegro will pursue its own interests, which may not align with the interests of NATO leading members.Пре него што су разговори у циљу сузбијања ароганцију друге стране, они ће тежити маке неразумне захтеве.
Before the talks in order to suppress the arrogance of the other party, they will tend make unreasonable demands.Са идентичним капацитетима,Партнер ће тежити више од СТИХЛ-а, тешкоће ће се радити са таквим алатом.
With identical capacities,Partner will weigh more than STIHL, so it Још једна ствар коју треба имати на уму је да при вагању није важно да ли имате чврста илитечна уља, она ће тежити исто.
Another thing to keep in mind is that in Уз правилно храњење,тромесечни бели зец ће тежити 2 кг, а за 4 месеца његова тежина ће бити око 2, 6-3 кг.
With proper feeding,a three-month white rabbit will weigh 2 kg, and in 4 months its weight Пулк ће тежити 100 кг, напуњен горивом, опремом и довољно хране за замјену 10. 000 калорија које ће Сеарс пасти сваки дан.
The pulk will weigh in at 100kg, filled with fuel, equipment and enough food to replace the 10,000 calories that Sears С обзиром на то колико смо зависни од наших уређаја,јавност ће тежити ризику живота и удова како би подржала наше зависности везане за екран.
Given how addicted we are to our devices,the general public will tend toward risking life and limb to support our screen-related addictions.
