Sta znaci na Engleskom LJUDI TEŽE - prevod na Енглеском

• people tend
• persons strive
• people aspire
• people seek

Примери коришћења Ljudi teže на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve čemu obični ljudi teže;
Everything that ordinary people seek;

Neki ljudi teže za boljim svetom.
Some people seek a better world.

Rezultati su još jednom pokazali da ljudi teže da se usklade u grupnim situacijama.
The results showed that people tend to conform in group situations.

Ljudi teže da podražavaju jedni druge.
People tend to mimic each other's postures.

Kada ste FBI, ljudi teže da vam daju ono što želite.
When you're FBI, people tend to give you what you want.

Ljudi teže za visokim idealima i svud je život pun junaštva.
Persons strive for high ideals and everywhere life is full of heroism.

Mnogi ljudi teže za visokim idealima.
Many persons strive for high ideals.

Ljudi teže da se fokusiraju na svet koji je oko njih, nego na onaj u njima.
People tend to focus on the world around them, rather than the world within them.

Depresivni ljudi teže da razmišljaju u ekstremima: Ja sam gubitnik.
Depressed people tend to think in extremes: I'm a loser.

Ljudi teže da provedu više vremena u tržnom centru ili hotelu u kome se čuje prijatna muzika.
People tend to spend more time in malls or hotels that play pleasant music.

To je on čemu ljudi teže i što ih iznad svega motiviše na poslu( a i u životu), bez obzira da li je vezano za sistem, ljude ili odnose.
It is on what people aspire and which are above all motivated at work(and in life), regardless of whether it is related to the system, people or relationships.

Ljudi teže da se fokusiraju na svet koji je oko njih, nego na onaj u njima.
People tend to focus on the world that's around them rather than the world that's within them.

Znaš, ljudi teže da budu veliki filmski stvaraoci sa velikim idejama.
You know, people aspire to be great film makers with big ideas.

Ljudi teže da posluju pre sa osobom koja im se sviđa nego sa osobom koja im može ponuditi bolju ponudu.
People tend to do business with someone they like over someone that can provide them with the better deal.

Pametni ljudi teže da pišu puno- 3 000, 4 000, 5 000 reči o sebi, što može da bude jako zanimljivo.
So smart people tend to write a lot-- 3,000, 4,000, 5,000 words about themselves, which may all be very, very interesting.

Iako ljudi teže da se fokusiraju na samo jedno ili dva od ovih stvari, verujem da mi ne možemo istinski razviti sebe ako zanemarimo naše telo i našu karmu vezano za to.
Although people tend to focus on only one or two of these, I do not believe we can truly develop ourselves if we neglect our body and our karma in regard to it.

Када говоримо о распадима, већина људи тежи питању," шта је довело до тога?".
When talking about breakups, most people tend to ask,“what led to it?”.

За самопроцену, људи теже да бирају мету поређења која је слична њима самима.
For self-evaluation, people tend to choose a comparison target that is similar to themselves.

Као резултат оваквог начина деловања, многи људи теже злоупотребљавању дроге.
As a result of this mode of action, many people tend to abuse the drug.

Većina ljudi teži da se uklopi u društvo i da bude slična drugima.
Most people strive to fit into society and be like others.

Dobar izgled je nešto čemu većina ljudi teži.
Good health is something that most people strive to obtain.

Сваки човек тежи ка влашћу;
Every man aims at power;

Многи људи теже за високим идеалима и свуда је живот пун хероизма.
Many people strive for high ideals and everywhere life is full of heroism.

Сваки човек тежи да задовољи свог партнера током секса.
Every man strives to satisfy his partner during sex.

Ово се примјењује посебно у околностима које човек тежи духовном.
This is applicable especially in circumstances that man strives for the spiritual.

Млади људи теже да не користе појам" сектинг", већ га користе академици или новинари.
Young people tend not to use the term‘sexting', it's more used by academics or journalists.

Међутим, упркос њеном ширењу практично широм свијета, већина људи тежи да се одрекне оног дела који има најбоље особине- њену љуштину.
Nevertheless, in spite of being eaten in practically the whole world, most people tend to discard the part that has the best properties: the peel.

У данашње време људи теже стварању удобних услова за живот, опремању куће и додавању ентеријера.
Nowadays, people tend to create comfortable living conditions, to equip the house and add interior.

Људи теже да решавају своје проблеме, без обзира на могуће последице по животну средину.
People tend to solve their own problems, regardless of the possible consequences for the environment.

У циљу повећања своје игре, људи теже да лажу свој изглед, своје каријере и њихове личности.
In order to up their game, people tend to lie about their appearance, their careers, and their personalities.