Sta znaci na Srpskom PEOPLE STRIVE - prevod na Српском

• људи настоје
• људи теже
• се људи труде
• ljudi nastoje

Примери коришћења People strive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many people strive to be.
Mnoge trude se da budu.

Good health is something that most people strive to obtain.
Dobar izgled je nešto čemu većina ljudi teži.

People strive to be cool!
Друштво се труди да буде кул!

For example, most people strive to be honest and good.
На пример, већина људи се труди да буде поштена и добра.

People strive to achieve what is expected of them.
Ljudi nastoje da ispune ono što očekujemo od njih.

Every culture nurtures ideas of beauty towards which people strive.
Svaka kultura razvija ideju lepote prema kojoj Ijudi teže.

Some people strive to be that.
Neki ljudi se trude da budu takvi.

It should be understood that not all people strive for luxury and wealth.
Треба схватити да сви људи не теже луксузу и богатству.

Modern people strive to get everything at once.
Модерни људи настоје да све добију одједном.

Learning how to talk right is something many people strive for.
Учење да се пронађе равнотежа која функционише је нешто што се многи људи боре за то.

A lot of people strive to be like that.
Neki ljudi se trude da budu takvi.

When there is inconsistency between them, the conflict leads to a lack of harmony, something that people strive to avoid.
Када постоји недосљедност између њих, сукоб доводи до недостатка хармоније, нешто што људи настоје избјећи.

Many people strive to obtain financial security.
Mnogi ljudi žude za finansijskom sigurnošću.

No matter what the circumstances are, confident people strive to understand their emotions and own up to them.
Bez obzira kakve su okolnosti, samouverena žena želi da dopre do svojih osećanja i da ih shvati.

People strive for something that's forbidden and dangerous.
Oni uvek nadju nesto sto je pod zabranjeno ili opasno.

When there is inconsistency between them, the conflict leads to a lack of harmony, something that people strive to avoid.
Када постоји неусклађеност између њих, сукоб води до недостатка хармоније, нешто што људи покушавају да избегну.

These people strive every day to survive.
Али се људи и даље боре сваки дан како да преживе.

Influenced by the commercial world and its advertising, millions of people strive to obtain more instead of being content with what they have.
Под утицајем трговине и рекламне индустрије, милиони људи желе да стекну још више, уместо да буду задовољни оним што имају.

Most people strive to fit into society and be like others.
Većina ljudi teži da se uklopi u društvo i da bude slična drugima.

Influenced by the commercial world and its advertising, millions of people strive to obtain more instead of being content with what they have.
Pod uticajem trgovine i reklamne industrije, milioni ljudi žele da steknu još više, umesto da budu zadovoljni onim što imaju.

Many people strive for high ideals and everywhere life is full of heroism.
Многи људи теже за високим идеалима и свуда је живот пун хероизма.

It's a good reminder in a society where so many people strive to be the best of the best, just to be known or famous for something.
То је добар подсјетник у друштву у којем многи људи теже да буду најбољи од најбољих, само да буду познати или славни по нечему.

Many people strive for high ideals and everywhere life is full of heroism.
Mnoge osobe teže za visokim idealima i život je svuda pun dobrih dela.

The condition of scarcity in the real world necessitates competition for scarce resources, and competition occurs"when people strive to meet the criteria that are being used to determine who gets what".
Stanje nestašice u realnom svetu dovodi do konkurencije za oskudne resurse, i konkurencija se javlja„ kad ljudi nastoje da ispune kriterijume koji se koriste za utvrđivanje ko dobija šta”.

Now many people strive to create a stylish and unique interior at home.
Сада многи људи настоје да створе модеран и јединствен ентеријер код куће.

At the present time, ordinary people strive to save money, and live in comfort on their personal plots.
У данашње време, обични људи настоје да уштеде новац, и живе у удобности на својим личним парцелама.

Many people strive to read as little as possible on most of the websites they hit.
Mnogi ljudi nastoje da čitaju što je manje moguće na većini sajtova koje poseti.

This is a historical heritage, so many people strive to perform high-quality insulation of wooden structures, refusing to install PVC analogues.
Ово је историјско наслеђе, тако да многи људи настоје да изврше квалитетну изолацију дрвених конструкција, одбијајући да инсталирају ПВЦ аналоге.

When people strive to lose weight, they are looking for products with the lowest fat content.
Када људи покушавају да изгубе тежину, траже производе са најнижим садржајем масти.

From the cradle to the grave, people strive after love, thrive in its warmth, even pine away and die for lack of it.
Од колевке па до гроба, људи чезну за љубављу, цветају од њене топлине, а вену и умиру када је нема.