Sta znaci na Engleskom LJUDI TRAGAJU - prevod na Енглеском

• people are looking
• people pursue
• people seek
• people search

Примери коришћења Ljudi tragaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Moji ljudi tragaju za njima.
My men are searching.

Moţda doĎe do promene u oblasti spoznaje rešenja( gde ljudi tragaju za solucijama).
There may have been a shift in the perceived solution area(where people are looking for solutions).

Neki ljudi tragaju za tobom.
Some people are looking for you.

Možda je još važnije pitanje da li bi vanzemaljci mogli biti Bog za kojim ljudi tragaju?
But perhaps a more pressing question is whether aliens might be the God that people have been seeking.

Većina ljudi tragaju za srećom.
Most people search for happiness.

Sociolozi i psiholozi smatraju da je ekonomska kriza povoljno okruženje za povratak vidovnjaka i iscelitelja, jer mnogi ljudi tragaju za očajničkim rešenjima da bi rešili svoje probleme.
Sociologists and psychologists believe the economic crisis provides a favourable environment for the return of psychics and healers, because many people seek a way out of their problems with desperate solutions.

Neki ljudi tragaju za prečicama.
Some people are looking for flips.

Neki jako posebni ljudi tragaju za tobom.
Some very special people are looking for you.

Ljudi tragaju za utehom u kriznom periodu.
People seek comfort in time of crisis.

Dosada ćini da ljudi tragaju za zadovoljstvom.
It is natural for humans to seek after pleasure.

Ljudi tragaju za bilo kakvim društvom;
People are seeking any type of company;

Dosada ćini da ljudi tragaju za zadovoljstvom.
The important thing is that people are looking for pleasure.

Ljudi tragaju za njim više od tri stotine godina.
People have been searching for it for over 300 years.

U našem humanističkom društvu, ljudi tragaju za mnogim svrhom, misleći da će u njima naći konačno ispunjenje.
In our humanistic society, people pursue many purposes, thinking that in them they will find meaning.

Ljudi tragaju za različitim stvarima u aikidou tako da je teško generalizovati.
People seek so many different things in aikido that it's difficult to generalize.

U našem humanističkom društvu, ljudi tragaju za mnogim svrhom, misleći da će u njima naći konačno ispunjenje.
In our humanistic society, many people pursue goals in the belief that they will find fulfillment in them.

Ljudi tragaju za neobičnijim grehovima ili šokantnijim opscenostima kao stimulansima za njihova otupela čula.
Men seek stranger sins and more startling obscenities as stimulants to their jaded senses.

Džozef Kembl je jednom prilikom rekao:„ Ne verujem da ljudi tragaju za smislom života, već koliko tragaju za iskustvom da se osete živima“.
Joseph Campbell wrote,“I don't believe people are looking for the meaning of life as much as they are looking for the experience of being alive.”.

Neki ljudi tragaju celog života za onim što sam ja pronašao u tebi.
Some people search a lifetime to find that thing I found in you.

U našem društvu, ljudi tragaju za mnogim ciljevima, misleći da će u njima naći smisao.
In our humanistic society, people pursue many purposes, thinking that in them they will find meaning.

Ljudi tragaju za bilo kakvim društvom; oni će učini sve samo da izbegnu društvo sa sobom.
People are seeking any type of company, if they can avoid the company of themselves anything will do.

U našem društvu, ljudi tragaju za mnogim ciljevima, misleći da će u njima naći smisao.
In our humanistic society, many people pursue goals in the belief that they will find fulfillment in them.

Neki ljudi tragaju celog života za onim što sam ja pronašao u tebi.
Some people search their whole lives to find what I found in you.

Mnogi ljudi tragaju za novim stvarima.
Most people seek after other things.

Za čim ljudi tragaju kada žele da se povežu sa pričom kompanije?
What do people look for when they want to connect with a company's story?

Najbogatiji ljudi tragaju za mrežama i izgrađuju ih, svi ostali traže posao.
Smart people look for networks, others look for work.

A ljudi tragaju za jednostavnim rešenjem, a to je- imaš neprijatelja, ubij ga!
People are searching for simple solutions, and that is: You have the enemy, kill it!

Neki ljudi tragaju celog života za onim što sam ja pronašao u tebi.
I have heard from others that some people spend their entire lives searching for what I found in you.

Vekovima ljudi tragaju, ali retko pronađu ljubav kakvu imate vas dvoje.
Throughout the ages, numerous people have searched but have never found such a love as we two share.

Svi ljudi tragaju za spokojem, za radošću i za nekim čvršćim osloncem koji žele da pronađu.
All people are looking for serenity, for joy and for some more solid support they want to find.