Sta znaci na Srpskom TENDED - prevod na Српском

• имају тенденцију
• тенденцију
• обично
• склони
• тежили
• имали склоност
• су имали
• имали тенденцију
• imaju tendenciju
• skloni
• тежи
• имала тенденцију
• obično

Примери коришћења Tended на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who tended yours?
Ko je brinuo o tvojim?

And were her emotional needs tended to?
I dali su njene emocionalne potrebe njegovane?

People tended to do the opposite.
Ljudi imaju tendenciju da urade suprotno.

Worked with the sick, tended to the poor.
Radio sa bolesnima, tendenciju da siromašnima.

I've tended to six-year-olds braver than you lot.
Ja sam lijeci šest-godišnjaka hrabriji od vas puno.

I've always tended to you.
Uvek sam se brinuo o tebi.

Troy tended to her, and… fed her and cleaned her.
Troj je brinuo o njoj, i… hranio je i kupao.

News and information tended to be local.
Знање и информације имају тенденцију да буду у изобиљу.

The Greeks tended not to depict or represent Hades.
Grci uglavnom nisu oslikavali ili predstavljali Hada.

This is the representation of the sky as people tended to think of it.
To je prikaz neba kako su ljudi skloni da misle o njemu.

She also tended to be brutally honest.
Ona takođe teži da bude veoma iskrena.

Um, Women have needs, Brian, and I need these needs to be tended to.
Um, žene imaju potrebe, Brajan, i želi da te potrebe budu njegovane.

Who could've tended the poor, dumb beasty better nor I?
Tko bi se bolje brinuo za jadno stvorenje od mene?

Unfortunately, that version of the battery also tended to blow up.
Нажалост, та верзија батерије је такође имала тенденцију да експлодира.

Intellectuals tended to be fooled by radical ideologies.
Интелектуалци су склони да се заваравају радикалним идеологијама.

His fall was wholeheartedly accepted by the forces that tended towards decentralization.
Njegov pad svesrdno su prihvatile snage koje su težile decentralizaciji.

PPO plans tended to have the highest average cost.
ППО планови имају тенденцију да имају највећи просечни трошак.

But when he'd come up on the other side, if he wasn't drowned or decapitated… he tended to be a lot more cooperative.
Ali kad bi izašao na drugu stranu, ako se nije udavio ili ostao bez glave, obično bi puno bolje sarađivao.

Capricorns have always tended to take themselves too seriously.
Јарци су увек били склони да себе схватају превише озбиљно.

Tended to ignore class relations and the restraints brought about by differing social classes.
Тежи да игнорише однос класа и ограничења донета од стране различитих друштвених класа.

This new object of belief tended to be exotically and esoterically pre-modern.
Нови предмет вере најчешће је био егзотично и езотеријски предмодеран.

I suppose it's not a compromise if only one of you considers it such, but that was what our compromises tended to look like.
Pretpostavljam da nije kompromis ako samo jedno od nas na to tako gleda, ali takvi su obično bili naši kompromisi.

My baby tended to lean forwards slightly once in the seat.
Моја беба је имала тенденцију да се мало нагну мало напред на седиште.

So what does that mean? When you think about power, people tended to think only about testosterone, because that was about dominance.
Šta to onda znači? Razmišljajući o moći, ljudi obično misle samo o testosteronu jer se tu radi o dominaciji.

Pirates tended not to kill many people aboard the ships they captured.
Пирати су имали тенденцију да не убију много људи на бродовима које су заробили.

The real difference here, I think, is that the changes in relationship tended to have a much more gentle evolution rather than“official” breakups.
Права разлика овде је да промене у односима имају тенденцију да имају много нежнију еволуцију а не" званичне" распаде.

F3 races tended to involve large packs of slipstreaming cars.
Ф3 трка тенденцију да укључе велике пакете од слипстреаминг аутомобила.

Researchers discovered that those who had a greater weight loss at the beginning of the study tended to maintain their results for longer.
Истраживачи су открили да они који су имали већи губитак тежине на почетку студије су имали дуже одржавање резултата.

The findings tended to be even more dramatic among twins over 55.
Налази тенденцију да буду још драматичнији међу близанцима у 55.

Some Wikipedia articles about art, artists, and other creative topics(e.g. musicians, actors, books, etc.) have tended toward the effusive.
Википедијини чланци о уметности, уметницима и осталим креативним темама( на пример, музичарима, глумцима, књигама итд) су тежили претеривању.