Sta znaci na Srpskom TENDENCIES - prevod na Српском

• тенденције
• sklonosti
• težnje
• трендова
• стремљења
• теденције
• tendencije
• тенденција
• тенденцијама
• склоности
• тежње
• sklonostima
• тежњама
• трендовима
• трендови
• трендове
• склоностима
• тежњи

Примери коришћења Tendencies на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, for your tendencies.
Ne, zbog vaših sklonosti.

Those tendencies can develop over time.
Te tendencije može da se razvija tokom vremena.

Those are good tendencies.
То су добре тенденције.

Pronatalist tendencies of religious doctrines.
Pronatalističke tendencije verskih doktrina.

Jerry, you have tendencies.
Jerry, ti imaš sklonosti.

Sociopathic tendencies, does not respond to treatment.
Sociopatske tendencije, ne odgovara na tretman.

He has heroic tendencies.
Ima tendencije da bude heroj.

Fashionable tendencies change from a season during a season.
Модне тенденције се мењају из сезоне током сезоне.

Overcome his evil tendencies.
Savladaju svoje zle sklonosti.

Tendencies to day-dreaming may need to be controlled.
Tendencije za maštanjem možda treba da budu pod kontrolom.

Every age has its tendencies.
Свако доба има своје тенденције.

All our normal tendencies are lost in the process of domestication.
Sve naše prirodne težnje gube se u procesu pripitomljavanja.

Every coach has certain tendencies.
Сваки тренер има одређене склоности.

Cersei's violent tendencies started early in life.
Церсеиове насилне тенденције почеле су рано у животу.

Sometimes they have suicidal tendencies.
Понекад имају суицидалне тенденције.

Gothic tendencies typically increase when others try to oppress them.
Готичке тенденције се обично повећавају када други покушавају да их угнере.

Impulsive and/or aggressive tendencies.
Импулсивне и/ или агресивне тенденције.

They are founders of fashionable tendencies, and many women want to be similar to them.
Они су оснивачи модерних тенденција, а многе жене желе да буду сличне њима.

You have workaholic or perfectionist tendencies.
Имате радохоличне или перфекционистичке тенденције.

Instincts are inherited tendencies to specific actions.
Ti instinkti su nasleđene sklonosti da se postupa na određeni.

The real estate market of Alaska is in its tendencies.
Тржиште некретнина на Аљасци је у својим тенденцијама.

In the last decades," he said,"various tendencies have appeared in the Orthodox Church which evoke reasonable apprehension for the purity of Her doctrines and for Her dogmatical and canonical Unity.
Последњих година- рекао је он- појављују се у Православној Цркви разна стремљења која изазивају оправдане стрепње за чистоту њеног вероисповедања и за њено догматско и канонско јединство.

I get all my criminal tendencies from you.
Od tebe sam pokupio kriminalne sklonosti.

So we were curious whether Australia exhibited those same tendencies.
Zanimalo nas je da li majmuni pokazuju iste sklonosti.

Reflecting the principles of modern museum practice and following modern tendencies of scientific experts of the Museum of the City of Novi Sad creating safe conditions of cultural artifacts, whose presentation, as a kind of media, enable an objective interpretation of the facts.
Поштујући принципе модерне музеолошке праксе и пратећи савремене научне теденције стручњаци Музеја града Новог Сада стварају услове сигурне заштите културних артефаката, чијим презентовањем, као својеврсног медија, омогућавају објективну интерпретацију чињеница.

Fashionable clothes for newborns- tendencies of 2013.
Модна одећа за новорођенчад- тенденције 2013. године.

Respecting the principles modern museological practice and following modern scientific tendencies, experts of the City Museum of Novi Sad have been creating safe conditions for protection of cultural artefacts, whose presentation, as a kind of media, enable an objective interpretation of the facts.
Поштујући принципе модерне музеолошке праксе и пратећи савремене научне теденције стручњаци Музеја града Новог Сада стварају услове сигурне заштите културних артефаката, чијим презентовањем, као својеврсног медија, омогућавају објективну интерпретацију чињеница.

Four years previous, there had been some similar tendencies.
И претходних деценија постојале су сличне тенденције.

Commenting that part of the public, in criticizing the agreement of the Albanian parties, sees in it a growing influence of Tirana, including the"Greater Albania" tendencies, Zoran Stankovic points out that the Republic of Albania should"take care of its compatriots living outside of Albania, as Serbia does, and no one disputes that right.".
На констатацију да део јавности, критикујући споразум албанских партија, у њему види пораст утицаја Тиране, па и„ великоалбанске“ теденције, Зоран Станковић указује да би Република Албанија требало„ да се стара о својим сународницима који живе ван Албаније, као што то ради Србија, и то право нико ником не спори“.

The heater employs technology that's one of the tendencies.
Грејалица користи технологију која је једна од тенденција.