Примери коришћења Penchant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have a penchant for history.
Tako, I talked to a few of my peers who have a penchant for crazy….
It also has a penchant for gambling.
Postoji i sklonost ka kockanju.Maybe just not enough time, or maybe you just do not feel penchant for gardening.
Можда, само немају времена, али можда једноставно не осећам склоност ка врту.I have a penchant for big theories.
Imam sklonost ka velikim teorijama.Cause your husband has a penchant for lying.
And also his penchant for spiritual was no secret.
This exercise makes us aware of our penchant to be lazy.
Ova vežba stavlja u fokus našu sklonost da budemo lenji.Have a penchant for creativity, artistic nature.
Имајте склоност ка креативности, уметничкој природи.Let's say he has a penchant for it.
And your penchant for spy novels and crossword puzzles?
A tvoja sklonost za špijunskih romana i križaljke?She told me that I had a penchant for destruction.
Rekla mi je da imam sklonosti ka destrukciji.She too had a penchant for thinking with the wrong part of her anatomy.
Ona je takoder imala sklonost za razmišljanje s pogrešnom dijelu njezine anatomije.I'm told our awaited guest has a penchant for such curiosities.
Ja sam rekao naš očekivani gost ima sklonost za takve zanimljivosti.Well, I have a penchant for acquiring things… that are well guarded.
Па, ја имам склоност за стицање ствари… Који су добро чували.I didn't realize you shared this crew's penchant for exploration.
Odo also had a penchant for the Earth sport of kayaking.
Одо је такође имао склоност ка земаљском спорту веслања кајаком.You chalked it up to your old plumbing and penchant for spicy foods.
Prepisivao si to svojoj staroj kanalizaciji i sklonosti ka pikantnoj hrani.They also share a penchant for promising to restore some grand past.
Такође деле склоност ка обећавању обнове некакве славне прошлости.Winner gets the dagger,loser gets a long name and a penchant for clapping slowly.
Pobjednik dobiva bodež, agubitnik dobiva dugo ime i sklonost pljeskanju polako.Your penchant for emasculation, my kleptomania, but every marriage has its ebb and flow.
Tvoju želju za dominacijom, moju kleptomaniju. Ali svaki brak ima uspone i padove.You always had a penchant for idle chat.
Uvek si bio sklon dokonom razgovoru.Your penchant for organization is greatly challenged during the chaotic holiday months.
Vaša sklonost ka organizovanosti će biti izazivana tokom haotičnog prazničnog perioda.Yes, as does your penchant for making deals.
Da, kao i tvoja sklonost ka sklapanju dogovora.A man, on the contrary,is justified by explaining trips to the left to a penchant for polygamy.
Човек је, напротив,оправдан објашњавањем путовања лево на склоност полигамији.Does Garth Fogel have a penchant for stuffing woodland creatures?
Prepariranje. Gart Fogl ima sklonost ka punjenu šumskih stvorenja?The label of fairy has at times applied only to specific magical creatures with human appearance, small stature,magical powers, and a penchant for trickery.
Етикета виле понекад је примењивана само на специфична магична створења са људским изгледом, малим стасом,магичним снагама и склоношћу лукавству.See, I've always had this penchant for what I call"kamikaze women.".
Vidite, uvijek sam imao te sklonosti za to što zovem" žene kamikaze".(Applause) So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.
( aplauz) Moja sklonost ka grljenju drugih ljudi donela mi je nadimak doktor Ljubav.André Leroi-Gourhan- he was interested in technology and aesthetics and a penchant for philosophical reflection.
Андре Лерои-Гоурхан- био је заинтересован за технологију и естетику и склоност филозофском размишљању.
