Sta znaci na Srpskom TEND TO USE - prevod na Српском

• имају тенденцију да користе
• обично користе
• углавном користе
• imaju tendenciju da koriste
• imamo tendenciju da uzimamo
• су склоне да користе

Примери коришћења Tend to use на Енглеском и њихови преводи на Српски

People tend to use benzodiazepines because they work, plain and simple.
Ljudi imaju tendenciju da koriste benzodiazepine jer brzo i jednostavno deluju.

RAID recovery service would usually tend to use software to correct the problem.
РАИД сервис опоравак би обично имају тенденцију да користе софтвер за решавање проблема.

I tend to use the normal quinoa for these quinoa recipes and red quinoa for everything else.
Ја обично користе нормалне куиноа за ове куиноа рецепте и црвена куиноа за све остало.

The researchers did not know why humans tend to use the same sounds across languages to describe basic objects and ideas.
Истраживачи не знају зашто људи имају тенденцију да користе исте гласове како би описали основне предмете и идеје.

In a study that challenges a fundamental concept in linguistics, an analysis of nearly two-thirds of the world's languages shows that humans tend to use the same sounds for common objects and ideas, no….
У студији Универзитета Корнел, истраживање готово две трећине светских језика показује да људи обично користе исте гласове за именовање многих предмета и идеја, без обзира….

Most of us tend to use our telephone even before going to bed.
Mi i dalje imamo tendenciju da uzimamo naše telefone u ruke pre odlaska na spavanje.

So we've got a much more mainstream appearance of the world, where all countries tend to use their money better than they used in the past.
Тако да имамо далеко хомогенији приказ света, у којем све земље углавном користе новац боље него у прошлости.

We usually tend to use our mobile phone before we go to sleep.
Mi i dalje imamo tendenciju da uzimamo naše telefone u ruke pre odlaska na spavanje.

So we've got a much more mainstream appearance of the world, where all countries tend to use their money better than they used it in the past.
Тако да имамо далеко хомогенији приказ света, у којем све земље углавном користе новац боље него у прошлости. Е сада, ово је.

Nice guys tend to use online dating as a last resort, because all their options have been exhausted in real life.
Добри момци имају тенденцију да користе онлине датинг као последњи избор, јер су све њихове опције исцрпљене у стварном животу.

The language inside templates is the same language as regular wiki markup, but template writers tend to use the more complex available functions such as if: statements.
Језик унутар шаблона исти је језик као и за уобичајену вики синтаксу маркуп, али аутори шаблона обично користе сложеније расположиве функције као што су if.

They tend to use the pronoun“we” when it comes to the child(“we are already walking”,“we are already eating ourselves”).
Они имају тенденцију да користе заменицу„ ми“ када је реч о детету(„ ми већ ходамо“,„ ми већ сами себе једемо“).

Scientists have in an analysis of nearly two-thirds of the world's languages found that humans tend to use the same sounds for common objects and ideas, no matter what language they speak.
У студији Универзитета Корнел, истраживање готово две трећине светских језика показује да људи обично користе исте гласове за именовање многих предмета и идеја, без обзира на језик којим говоре.

Now, Western countries tend to use the term‘rules-based order' instead of calling for compliance with international law," he noted.
Zapadne zemlje sada imaju tendenciju da koriste izraz poredak zasnovan na pravilima, umesto da se pozivaju na poštovanju medjunarodnog prava”, rekao je Lavrov.

In a study that shatters a cornerstone concept in linguistics, an analysis of nearly two-thirds of the world's languages shows that humans tend to use the same sounds for common objects and ideas, no matter what language….
У студији Универзитета Корнел, истраживање готово две трећине светских језика показује да људи обично користе исте гласове за именовање многих предмета и идеја, без обзира на језик којим говоре.

Many people these days tend to use terms that other may not really understand.
Многи људи ових дана имају тенденцију да користе изразе које други можда не разумију.

Women tend to use one side of their brain more actively, where emotions come from, while men favor another side, where logical thinking comes from.
Жене имају тенденцију да користе једну страну свог мозга активније, где емоције долазе, док мушкарци преферирају другу страну, где логично размишљање долази.

One of the problems with explaining the scientific definition of the word"dinosaur" is that biologists and paleontologists tend to use much drier, more precise language than your average dinosaur enthusiast on the street(or in an elementary school).
Један од проблема са објашњавањем научне дефиниције речи„ диносауруса“ је тај што биолози и палеонтолози имају тенденцију да користе много сувији, прецизнији језик од просечног љубитеља диносауруса на улици( или у основној школи).

Spammers tend to use automated software, so they might try to post 100 times to your blog within a matter of minutes.
Спамери имају тенденцију да користе аутоматизовани софтвер, тако да могу покушати да поставе КСНУМКС пута на свој блог у року од неколико минута.

In informal and spoken language, native speakers tend to use this classifier far more than any other, even though they know which classifier is“correct” when asked.
U neformalnom i govornom jeziku, govornici maternog jezika imaju tendenciju da koriste ovaj klasifikator daleko više nego bilo kojeg drugoga, iako znaju klasifikatora koje je„ pravilan“, kada su pitani.

Appraisers tend to use fair value when valuing publicly traded stock and in other personalized circumstances like divorce proceedings.
Процјенитељи имају тенденцију да користе фер вриједност приликом вредновања дионица којима се тргује на јавном тржишту иу другим персонализираним околностима као што је поступак за развод брака.

In informal and spoken language, native speakers tend to use this classifier far more than any other, even though they know which classifier is“correct” when asked.
У неформалном и говорном језику, говорници матерног језика имају тенденцију да користе овај класификатор далеко више него било којег другога, иако знају класификатора које је„ правилан“, када су питани.

Such models tend to use inline water heaters, removing the need for exposed elements in the base of the machine that can melt plastic items near to them.
Такви модели имају тенденцију да користе угњеждене бојлере, уклањајући потребу за елементе изложене у дну те машине да могу да истопе пластичне предмете близу њих.

Numerous studies have reported that both adults and children tend to use 个 when they do not know the appropriate count-classifier, and even when they do but are speaking quickly or informally.
Бројне студије су објавиле да и одрасли и деца имају тенденцију да користе 个 када не знају одговарајући бројиви класификатор, па чак и када знају али говоре брзо или неформално.

I tend to use jEdit, which is a Java-based IDE, so I have used it on Linux, PC and Mac, quite nicely it is hideous to look at initially, and I have spent a long time customising it!
Ja uglavnom koristim jEdit, koji je Java-baziran IDE, tako da sam ga koristio na Linux, PC i Mac, veoma lepo teško je kada ga na pocetku posmatrate, i mnogo sam vremena proveo dok sam se privikao!

For the most part, teens tend to use similar platforms regardless of their demographics, but there are exceptions.
У већини случајева, тинејџери имају тенденцију да користе сличне платформе без обзира на демографске карактеристике, али постоје изузеци.

Newer toilets tend to use less, and older toilets tend to use more, since water efficiency has become a bigger focus in construction in the last few decades.
Новији тоалети имају тенденцију да користе мање, а старији тоалети имају тенденцију да користе више, пошто је ефикасност воде постала већи фокус у изградњи у последњих неколико деценија.

However, when sipped as a daily beverage, Chinese people tend to use a special personal tea bottle, in which water is allowed to infuse with tea leaves for hours, and sipped continuously.
Међутим, када се пију као свакодневни напитак, Кинези имају тенденцију да користе посебну личну бочицу чаја у којој се вода може сатима уливати на чајне листове и непрекидно пијуцкати.

They tend to use their peripheral vision rather than looking straight ahead at something or someone, and they might have sensory issues as well, such as problems with certain textures or sounds.
Они имају тенденцију да користе своју периферну визију, а не гледају равно у нешто или некога, а могу имати и сензорна питања, као што су проблеми са одређеним текстурама или звуковима.

This goes back to what I said at the outset, that cultures tend to use men for the high-risk, high-payoff undertakings, where a significant portion of those will suffer bad outcomes ranging from having their time wasted, all the way to being killed.
Тако се враћам ономе што сам рекао на почетку, да су културе склоне да користе мушкарце за високоризичне, високо исплативе подухвате, од којих ће значајан део имати лош исход, од узалуд потрошеног времена, па све до погибије.