Примери коришћења Су имали тенденцију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, они су имали тенденцију да буду много мањи од модерних медаља.
Извештаји људи на том говору били су веома помешани у погледу тога да ли је добро примљен, али су имали тенденцију да падну у два логора.
Reports from people at the speech were very mixed on whether it was well received, but they tended to fall into two camps.Пирати су имали тенденцију да не убију много људи на бродовима које су заробили.
Pirates tended not to kill many people aboard the ships they captured.Прије овога( и неко вријеме након тога) многи су једноставно направили сопствену обућу код куће, апрофесионални обућари су имали тенденцију да одржавају сопствене различите величине.
Before this(and for some time after), many simply made their own footwear at home, andprofessional shoemakers tended to keep their own varied sizing systems.Пре тога, порези на чај су имали тенденцију да то постану недоступни грађанима нижег степена као нешто што се редовно конзумира.
Previous to this, the taxes on tea tended to make it unaffordable to lower class citizens as something regularly consumed.Формати за вишеструки избор нису били прикладни за наставне машине јер су имали тенденцију да повећавају ученичке грешке, а непредвиђене околности су биле релативно неконтролисане.
Multiple-choice formats were not best suited for teaching machines because they tended to increase student mistakes and the contingencies of reinforcement were relatively uncontrolled.Ови вагони су имали тенденцију да доминирају на путу и присиљавају сваког другог да се придржава правила пута који су користили.
These wagons tended to dominate the road and force everybody else to abide by the rule of the road they were using.Јеврејски бизнисмени, као на пример, Калвинисти, су имали тенденцију да раде и буду најуспешнији тек онда када напусте своје традиционално верско окружење и пређу на“ свежије пашњаке“.
Jewish businessmen, like Calvinist ones, tended to operate most successfully when they had left their traditional religious environment and moved on to fresher pastures.Пирати су имали тенденцију да не пију грог пошто га је морнарица направила, већ је направила модификацију, коју су назвали бумбо.
Pirates tended to not drink grog as the navy made it, but made a modification of it, which they called bumbo.Пацијенти са недостатком ХГХ су имали тенденцију повећања нивоа кортизола и смањења нивоа енергије, што их чини подложнијим стресу.
Patients with HGH deficiency tended to increase cortisol levels and decrease energy levels, which make them more susceptible to stress.На почетку, ове су имале тенденцију да буду у близини потпуно исте као и мотивациони партнери који су имали тенденцију да имају неку уметничку фотографију и да су" уредно пријатељски".
In the beginning, these tended to be near exactly the same as their motivational counterparts which Током овог периода,људи су имали тенденцију да ограниче своје хигијенске аранжмане само на прање руку, дијелова лица и испирање уста.
During this time,people tended to restrict their hygienic arrangements to just washing hands, parts of the face, and rinsing their mouths.Ако погледате претходно искуство комесара који долазе из земаља са проблематичном евиденцијом владавине закона, они су имали тенденцију да буду лојалнији председнику и Комисији које представљају него влади државе чланице која их је предложила.
If you look at Немачки имигранти су имали тенденцију да формирају сопствене заједнице немачког говорног подручја, а не асимилирају суседима на енглеском и шпанском језику.
The German immigrants tended to form their own German-speaking communities rather than assimilate with their English-and Spanish-speaking neighbors.У католичкој цркви, то се свакако односи на ванбрачну децу подигнуту као“ нећак”, да би се избегла јавна стигма, али се у бар исто толико случајева односи на стварне нећаке и нећакиње неожењених( и вероватно чедних)свештеника, који су имали тенденцију да неправедно промовишу интересе својих рођака.
In the Catholic Church, it certainly refers to illegitimate children raised as"nephews" to divert Гледаоци су имали тенденцију да гомилају око бораца у приближно кружном прстену, који је можда и можда није био извучен на терену пре утакмице.
Spectators tended to crowd around the fighters in a roughly circular ring, which may or may not have been drawn out on the ground before the match.Како је време пролазило, ови потомци Конфедерада све су више говорили португалски језик и представљали се као Бразилци.[ 1] Како се подручје око западне Санта Барбаре и Американе све више окретало производњи шећерне трске, а друштво постајало све покретљивије,конфедералци су имали тенденцију да мигрирају у градове.
As time went on, these descendants of the Confederados increasingly spoke the Portuguese language and identified themselves as Brazilians.[1] As the area around Santa Bárbara d'Oeste and Americana turned increasingly to the production of sugar cane and the society became more mobile,the Confederados tended to migrate to cities.У почетку, ови су имали тенденцију да буду у близини потпуно исти као и њихови мотивациони партнери који су имали тенденцију да приказују неку уметничку фотографију и да су" уредни".
In the beginning, these tended to be near exactly the same as their motivational counterparts which tended to feature some artsy photograph and were“office friendly”.Међукултуралне студије су откриле да културе са високим степеном отворености за искуство имају веће стопе употребе дроге екстази, иако студија на индивидуалном нивоу у Холандији није пронашла разлике у нивоима отворености између корисника и оних који не користе.[ 1]Корисници екстазија су имали тенденцију да буду већи у екстраверзији и нижи у савесности од оних који не користе.
Cross-cultural studies have found that cultures high in Openness to experience have higher rates of use of the drug ecstasy, although a study at the individual level in the Netherlands found no differences in openness levels between users and non-users.[41]Ecstasy users tended to be higher in extraversion and lower in conscientiousness than non-users.Као нетачне док су имали тенденцију да буду у то време, они су били добри у застрашујућим коњима, а побољшане технологије значиле су да ће касније заменити енглеско дуго.
As inaccurate as they tended to be in those days,Ови описи су имали тенденцију да описују срце на један од два начина, изгледају нешто попут конусног конуса у целокупном облику или изгледа нешто као обрнути лист, са стабљиком као артеријским гранањем.
These descriptions tended to describe the heart in one of two ways, looking something like a conifer cone in overall shape or looking something like an inverted leaf, with the stem as the arterial branching.Нажалост, ти зачини су имали тенденцију да поремете европску конституцију; Француска енциклопедија наводи,„ Пријатан мирис и узвишени укус који дају чоколади учинили су је веома препоручљивом; али је дугогодишње искуство показало да могу потенцијално да узнемире желудац,” из ког разлога је чоколада без ваниле понекад називана„ здравом чоколадом”.
Unfortunately, these spices had the tendency to unsettle Ови учесници, који су такође имали тенденцију да имају више телесне масти, провели су више времена у кафетеријама кампуса, кажу истраживачи.
These participants, who also tended to have more body fat, spent more time at campus cafeterias, the researchers said.Поред наставника( и вјероватно и студената),родитељи су такође имали тенденцију да не воле прекидач, због пресека у породични живот и отклањања одмора у тешкој ситуацији.
Beyond the teachers(and presumably students),parents also tended not to like the switch, due to cutting into family life and making vacations difficult to manage.Штавише, покушаји практичара да своју поруку пренесу преко носили су неку несофистицираност карактеристичну за културу Комунистичке партије,укључујући и перцепцију да су практичари имали тенденцију да пренагласе, измисле„ слике мучења које као да су изашле директно из опере Културне револуције“, или„ да износе слогане уместо чињенице“.
Moreover, practitioners' attempts at getting their message across carried some of the uncouthness of Communist party culture,including a perception that practitioners tended to exaggerate, create"torture tableaux straight out of a Cultural Revolution opera", or"spout slogans rather than facts".Такође, они су приметили да мушкарци са пенисима који су краћи у величини када су флацидни имали тенденцију да доживе веће повећање дужине и обима када су им пениси постали усправни.
Also, they noted that men with penises that are shorter in size when flaccid tended to experience a greater increase in both length and girth when their penises became erect.Ремени су такође имали тенденцију да се окрену и преклапају у својим подешавањима, што значи да би се заглавили и носач би морао да се уклони да би их поправио.
The straps also had a tendency to twist and fold over in their adjustment clips, meaning that they would get stuck and the carrier would Моја беба је имала тенденцију да се мало нагну мало напред на седиште.
My baby tended to lean forwards slightly once in the seat.Нажалост, та верзија батерије је такође имала тенденцију да експлодира.
Unfortunately, that version of the battery also tended to blow up.Како утврдити да ли је дечак има тенденцију да се преда.
