Sta znaci na Engleskom TENDENCIJA - prevod na Енглеском

• tendency
• trend
• tendencies
• trends

Примери коришћења Tendencija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je opasna tendencija.
This is Dangerous trend.

Ta tendencija se povećava.
This tendency is growing.

To je cilj i tendencija.
This is the trend, and the goal.

Je tendencija koju svi imamo.
A tendency we all have.

To je cilj i tendencija.
That's the concept and the trend.

Ta tendencija se povećava.
This tendency is increasing.

To je cilj i tendencija.
This is the general direction and trend.

Ta tendencija se povećava.
And this tendency is growing.

Ima li ikakvih pozitivnih tendencija?
Is there any positive trends?

Je tendencija koju svi imamo.
It is a tendency we all have.

Ima li ikakvih pozitivnih tendencija?
Do we see any positive trends?

Tendencija da nadmudri samog sebe.
Tendency to outfox himself.

Ima li ikakvih pozitivnih tendencija?
Are there any optimistic trends?

Ta tendencija nas veoma zabrinjava.
That trend worries me a lot.

Ima li ikakvih pozitivnih tendencija?
Are there any other positive trends?

Ta tendencija nas veoma zabrinjava.
This trend is worrying for us.

U Evropi postoji nekoliko tendencija.
In Europe various trends are at work.

Tendencija se ipak održala i unapredila.
But this trend stayed and developed.

Kasnije postoji tendencija ka stabilizaciji.
But there is a trend toward stabilization.

Tendencija pisca je da previše opisuje.
The tendency of a writer is to describe too much.

Pri tome se ističe da postoji tendencija poboljšanja.
That said, there are trends toward improvement.

Danas, tendencija je potpuno obrnuta.
Today the trend has completely reversed.

Zagovaranje nacionalističkih tendencija je nešto pogrešno.
And you say: nationalistic tendencies are wrong.

Tendencija da vidi veze gdje nitko ne postoje.
The tendency to see connections where none exist.

Sve se sastoji od obeju tendencija u razlicitom stepenu.
Everything is composed of both tendencies in varying degrees.

Moja tendencija ka paranoji i teorijama zavera.
My tendency towards… paranoia and conspiracy theories.

Očigledno je, međutim, da prati nekoliko važnih tendencija.
Nonetheless, it serves to highlight some important trends.

I ovo nije samo tendencija kod projekata u građevinarstvu.
But this isn't just a developing-market trend.

Želeo bih da svedočite, da pomognete pri utvrđivanju nasilnih tendencija.
I'd like you to testify, to help establish violent tendencies.

Ova tendencija će se nastaviti i u drugim zemljama.
This trend will undoubtedly continue in other countries.