Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈИ ТЕНДЕНЦИЈА - prevod na Енглеском

• there is a tendency
• there tends to be
• there's a tendency

Примери коришћења Постоји тенденција на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да постоји тенденција.
And that there is a tendency.

Постоји тенденција за едемом.
There is a tendency to edema.

Ове године постоји тенденција.
This year there is a tendency.

Постоји тенденција за запртје.
There's a tendency to enchant.

Лингвистички постоји тенденција да се асимилује са Аварима.
Linguistically there is a tendency to assimilate with Avar.

Постоји тенденција за самоубиство;
There is a tendency to suicide.

Међутим, тренутно постоји тенденција помлађивања узраста пацијената.
However, recently there is a tendency younger patients.

Постоји тенденција до пораста морбидитета.
There is a tendency to an increase in morbidity.

Као и све дивље животиње које живе код куће, постоји тенденција преједања.
Like all wild animals that live at home, there is a tendency to overeating.

Постоји тенденција до пораста телесне тежине.
There is a tendency to an increase in body weight.

Међу млађом генерацијом постоји тенденција која фаворизује совјетске обичаје.
Among the younger generation there is a tendency to favour Soviet customs.

Постоји тенденција инвазивног раста туморских ћелија.
There is a tendency to invasive growth of tumor cells.

У модерном свету постоји тенденција да се одступи од типично женских и типично мушких боја.
In the modern world, there is a tendency to deviate from typically female and typically male colors.

Постоји тенденција ка специфичности у односу на домаћина.
There is a tendency towards specificity for the host.

Са смањеним имунитетом, постоји тенденција на вирусне и бактеријске патологије, општа слабост.
With reduced immunity, there is a tendency to viral and bacterial pathologies, a general weakness.

Али постоји тенденција да напади постану благе, како време пролази.
But there's a tendency for attacks to become milder as time goes by.

Најчешће болест почиње након 40 година, сада постоји тенденција да се смањи просечна старост дијабетичара.
Most often the disease begins after 40 years, now there is a tendency to reduce the average age of diabetics.

Постоји тенденција преласка са комплексних лукова на примитивније облике.
There is a tendency to move from complex arches to more primitive forms.

Оно што је јасно је да постоји тенденција да се направе машине које изгледају све више и више као људи и да их, на крају.
What seems clear is that there's a tendency to create machines that look more and more like humans.

Постоји тенденција да што је краћи период трудноће, то је лакше бол.
There is a tendency that the shorter the gestation period, the easier the pain.

Такође треба пратити запремину узимања течности, посебно ако постоји тенденција прогресивног едема.
It should also monitor the volume of fluid intake, especially if there is a tendency to a progressive swelling.

Постоји тенденција међу" озбиљним" играчима да гледају на употребу кардио машина.
There's a tendency among“serious” gym-goers to look down on the use of cardio machines.

Када људи мисле о доступности веб садржаја, постоји тенденција да се концентрише на особе са оштећеним видом.
When people think about accessibility of web content, there's a tendency to concentrate on people with visual impairments.

Постоји тенденција да буде шири спектар производа и јефтиније цене на порталима продаваца.
There tends to be a wider range of products and cheaper prices on sellers portals.

Ако превладају проблеми са варењем, постоји тенденција хроничне констипације, храна мора бити парена или угасена.
If problems with digestion prevail, there is a tendency to chronic constipation, the food must be steamed or extinguished.

Постоји тенденција међу ново дијагностификованим пацијентима да криве себе, каже др Хусни.
There's a tendency among newly diagnosed patients to blame themselves, says Dr. Husni.

Други проблем је, истиче он, у томе што постоји тенденција повезивања појма„ тероризам“ са одређеним организацијама као што су Ал Каида или ИСИС.
Another problem is that there's a tendency to associate terrorism with a certain organization like Al-Qaeda or Daesh.

Постоји тенденција да стигма буде само код дјеце и људи који дају негативан одговор да би описали само дјецу.
There tends to be a stigma with only children and people tend to give a negative response to describe only children.

Деца су забавне да користе и дају" неуредним" ставкама нешто лакше, јер постоји тенденција да се не разликују када се овим додам течним третманима.
Toddlers find it fun to use and makes giving"messy" items a bit easier as there tends to be no spills when I give liquid treats with this.

Недавно, постоји тенденција да све више и више људи у потрази за природним производима, а не хемијски формулисаних лекова.
Recently, there is a tendency for more and more people to look for natural products rather than chemically-formulated drugs.