Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈИ ТЕОРИЈА - prevod na Енглеском

• there is a theory

Примери коришћења Постоји теорија на Српском и њихови преводи на Енглески

Вирус. Постоји теорија да неки вируси могу изазвати активацију болести.
Virus. There is a theory that some viruses can cause the activation of the disease.

Овај други тип је слабо проучаван, постоји теорија да она изазива развој Капосијевог саркома.
The latter type is poorly studied, there is a theory that it provokes the development of Kaposi's sarcoma.

Постоји теорија да је антиестрогенски ефекат љекара погоршан код жена.
There is a theory that the anti-estrogen effect of the drug makes miscarriage in women more likely.

Бранкица Станковић: Пошто постоји теорија да расписујете изборе због тога да би тако победили на београдским изборима.
Stanković: Since there is a theory that you are calling the elections so you can win on the Belgrade elections.

Постоји теорија према којој су све мисли радио таласи одређених фреквенција.
There is a theory according to which all thoughts are radio waves of certain frequencies.

Поред тога, често у различитим изворима посвећеним проблемима овисности о дрогама, постоји теорија која се састоји од чињенице да је опојна дрога супстанца која задовољава три критерија.
In addition, often in different sources devoted to the problems of drug addiction, there is a theory, which consists in the fact that a narcotic drug is a substance that meets three criteria.

Постоји теорија да је сама душа одлучује шта ће бити његово касније имплементација.
There is a theory that the soul itself decides what will be its subsequent implementation.

Посебно, постоји теорија да су хелминтске болести повезане са развојем онколошких процеса.
In particular, there is a theory that helminthic diseases are associated with the development of oncological processes.

Постоји теорија која указује на појаву патогеног протеина као резултат мутације.
There is a theory suggesting the occurrence of a pathogenic protein as a result of mutation.

Постоји теорија да су се Американци инфилтрирали у нуклеарну електрану", рекао је он новинарима.
There is a theory that Americans infiltrated the Chernobyl nuclear power plant,” he told the paper.

Постоји теорија клонској коштане сржи( тј, у вези са ширењем ћелијске патолошке клона).
There is a theory of clonal bone marrow(ie, associated with the proliferation of cellular pathological clone).

Постоји теорија да су пре смрти детета од рођења до Лианна Реиегара Таргариен- Јохн снег.
There is a theory that before the death of a child from birth to Lianna Reyegara Targaryen- John Snow.

Постоји теорија да можете да планирате пол детета тако што ћете изабрати одређени дан циклуса.
There is a theory that you can plan the sex of a child by choosing a certain day of the cycle.

Постоји теорија међу лекарима и истраживачима који је подељен област лечења рака у последњих неколико година.
There is a theory among doctors and researchers that has divided the field of cancer treatment in recent years.

Постоји теорија да ако напишете једну афирмацију 100 пута, онда ће она бити директно забележена у нашој подсвести.
There is a theory that if you write one affirmation 100 times, then it will be directly recorded in our subconscious.

Постоји теорија да је депресивни поремећај често последица присуства девијација у психи и генетске предиспозиције.
There is a theory that depressive disorder is often due to the presence of deviations in the psyche and genetic predisposition.

Постоји теорија да сања- не само покретне слике из претходног дана и веома информативног визијом, који одражавају болест.
There is a theory that dreams- not just moving pictures of the past day and a very informative vision, which reflect disease.

Постоји теорија да корени јоге и санскрита леже у северним регионима наше земље, а Аријевци су ову културу довели у Индију.
There is a theory that the roots of yoga and Sanskrit lie in the northern regions of our country and the Aryans brought this culture to India.

Постоји теорија да… један добије додатни хромозом од оца, а други добије додатни хромозом с мајчине стране.
There's a theory that in certain cases, one twin gets an extra chromosome from the father, while the other sibling gets an extra chromosome from the mother's side.

Постоји теорија о односу између осмеха и доброг расположења, а израз лица може да утиче на побољшање расположења.
There is a theory about the relationship between a smile and a good mood, and it is facial expressions that can affect the improvement of mood.

Постоји теорија да ово има везе са неким кодом који си ти крековао, Неки део скрипте, што не значи ништа ако си жив али непроцењиво ако си мртав.
There's a theory that this has to do with some code that you cracked, some piece of cryptology that is meaningless with you alive but invaluable with you dead.

Постоји теорија да клаустрофобија може бити узрокована смањеном амигдалом( делом мозга који контролише одговор људског тела током периода страха).
There is a theory that claustrophobia can be caused by a reduced amygdala(the part of the brain that controls the response of the human body during periods of fear).

Postoji teorija da je Bermudski trougao posledica reakcije gasovitih hidrata.
There is a theory that the Bermuda Triangle is caused by gas hydrates.

Prvo, postoji teorija o političkom neznanju.
First, there's a theory about political ignorance.

Postoji teorija.
There is a theory.

Postoji teorija da su bivsi CBLovci.
There's a theory that they're ex-CBl.

Postoji teorija da Bermudski trokut sadrži tzv. plavu rupu.
There is a theory that the Bermuda Triangle contains what's called a blue hole.

Postoji teorija, Johne, da hirurška rehabilitacija može odvratiti… od povratka kriminalu.
There's a theory, John, that surgical rehabilitation can be a deterrent to criminal recidivism.

Postoji teorija kako je to samo miris.
There is a theory that it's just smell.

Postoji teorija da svako ima po jedno.
There's a theory that everybody gets one.