Sta znaci na Engleskom ТЕЖИО - prevod na Енглеском

• weighed
• sought
• aspired
• strived
• weigh
• seeking
• aimed

Примери коришћења Тежио на Српском и њихови преводи на Енглески

Тежио Ми реторте са сољу.
We weighed crucible and salt in.

Увек је тежио ка бољем начину пчеларења.
He was always seeking a better way to keep bees.

Тежио је нешто више од једне тоне.
He had to weigh more than a ton.

Такође никада није тежио више од 100 килограма.
He also never weighed more than 100 pounds.

Увек сам тежио између 120 и 130 фунти, док сам имао децу.
I've always weighed between 120 and 130 pounds, until I had kids.

Претпоставља се да је тежио око 7 тона.
He is estimated to have weighed approximately 7 tonnes.

Њени оснивачи тежио да створи универзитета који ће.
Its founders aspired to create a university that would.

Либрето 6" датира почетком 1996. године и тежио је само 840 г.
The 6" Libretto 20 dates back to early 1996 and weighed only 840g.

У сировом стању тежио 622 грама и имао 3. 106 карата.
In the raw state weighed 622 grams and had 3.106 cards.

Да није било БурнБоостер-а, још увек бих тежио петнаест килограма више.
If it was not for BurnBooster, I would still weigh fifteen kilos more.

Она је тежио да буде модел и зна како да искористите Делл облачења.
She aspired to be a model and knew how to make the most of the Dell dress code.

Жерико је намерно тежио да буде и политички и уметнички провокативан.
Géricault had deliberately sought to be both politically and artistically confrontational.

Прво: створити пространство живо које би привлачило к себи човека, и коме би човек тежио.
First: create a living Space which will attract Man to itself and to which Man has aspired.

Увијек сам тежио за више, а моја страст за успјехом је била незаситна.
I have always strived for more, and my passion for success seemed to be insatiable.

Онај ко је имао право„ знање“ разумео је ту„ тајну“ и тежио за ослобођењем од земаљског тела.
One with true“knowledge” understood this“secret” and sought release from physical existence.

Целог живота сам тежио разумевању свемира и проналаску одговора на ова питања.
All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions.

Пишући роман, носио је исту одјећу до краја посла, подржавао се помирљивима, никад није владао и тежио прије и послије посла.
Writing the novel, he wore the same clothes until the end of the work, supported himself with tranquilizers, never ruled and weighed before and after work.

Убрзо је Кхлое Кардасхиан тежио на то, прогласивши Боа" најсрећнијег пса на планети".
Soon, Khloé Kardashian was weighing in on the matter, declaring Boo the“cutest dog on the planet.”.

Горбачов је тежио да очува КПСС као јединствену партију, али је усмеривши ка социјалној демократији.
Gorbachev had aimed to maintain the CPSU as a united party but move it in the direction of social democracy.

Три стотине година Енох је тежио за чистотом срца, како би био у хармонији са небом….
For three hundred years Enoch had been seeking purity of heart, that he might be in harmony with heaven.

Аппле је увек тежио тешко да донесе квалитет премиум и завидне резултат оријентисане апликације својим клијентима.
Apple has always strived hard to bring the premium quality and remarkable result-oriented apps to its customers.

То постижемо освојивши чак соли+ реторта тежио почетку одузме од колико соли и реторте тежак кад смо га загрева.
We do this by taking as much as salt+ crucible weighed initially subtracted by as much salt and crucible weighed when we had heated it.

Горбачов је тежио да очува КПСС као јединствену партију, али је усмеривши ка социјалној демократији.
Gorbachev had aimed to maintain the CPSU as a united party but move it in the direction of Scandinavian-style social democracy.

Стварајући у складу са Кантовим поимањем природне и уметничке лепоте, Јовановић је тежио високо естетизованој и улепшаној представи стварности.
In accordance with Kant's notion of natural and artistic beauty, Jovanović had strived for a highly aestheticized and embellished presentation of reality.

Иран је тежио да заобиђе економска ограничења, али до сада европске земље углавном нису биле вољне да се супротставе америчким диктатима.
Iran has sought to bypass the economic restrictions, but so far European nations have been largely unwilling to defy US dictates.

Чак је и генерал Двигхт Еисенховер, или бар његов асистент, тежио када је Еисенховер добио писмо у којем је тражио објашњење значења Д-Дана.
Even General Dwight Eisenhower, or at the least his assistant, weighed in when Eisenhower received a letter asking for an explanation of the meaning of D-Day.

Немачки композитор Роберт Шуман желео да" Музика произашла из дубине ово није само забава и уживање леп звук, али и тежио нешто друго.
German composer Robert Schumann wanted to"Music emanated from the depths of this was not only fun and enjoyable beautiful sounding, but also aspired to something else.

Диркем је радио углавном из једног кантовског оквира и тежио да схвати како су концепти и категорије логичког размишљања произлази из друштвеног живота.
Durkheim worked largely out of a Kantian framework and sought to understand how the concepts and categories of logical thought could arise out of social life.

Сатана је увек тежио да истисне Бога и користи лажи попут обожавање других богова, чак и предака да покуша да одведе људе од истине о Божијем постојању.
Satan has always sought to supplant God, and he uses lies about worshipping other gods and even ancestors to try to lead people away from the truth of God's existence.

Грахам се касније сетио да је дан када се појавио да би се уписао:" Стајао сам 5' 2 и тежио 125 килограма, али носио сам једну од одјеће мог старије браће и сви смо вежбали да разговарамо дубоко".
I stood 5'2″ and weighed 125 pounds, but I wore one of my older brothers' clothes and we all practiced talking deep.