Примери коришћења Persecuted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nobody's being persecuted.
From Persecuted to Persecutor.
Not to be persecuted.
Persecuted like the prophets of old, yes.
Innocent people were persecuted.
Људи такође преводе
Jews have been persecuted for over 5,000 years.
And was Joseph really persecuted?
Pa, da li je džez uopšte proganjan?All persecuted vagrant in the icy wilderness of Alaska.
They were often persecuted.
Zbog njih je često bio proganjan.Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; 14.
Often they were persecuted.
Zbog njih je često bio proganjan.They are persecuted by poachers, who subsequently make hats from them;
Они су прогоњени од ловилаца, који касније праве шешире;As a result,he was persecuted.
Posledica toga je daje bio proganjan.The Jews have been persecuted across the earth for good reason, Kyle.
Jevreji su proganjani širom sveta sa dobrim razlogom, Kajl.I've seen scientists who were persecuted.
Viđao sam naučnike koji su progonjeni.This was when they were persecuted because of their beliefs.
То је било када су били прогоњени због њихових веровања.He was repeatedly imprisoned and persecuted.
Više puta bio je hapšen i proganjan.They're persecuted now, but before the uprising we were all on the same side.
Sada su progonjeni, ali pre ustanka bili smo na istoj strani.You don't want Dafa disciples to be persecuted.
Ne želite da učenici Dafe budu proganjani.They were persecuted for centuries and driven out of many parts of the world.
Bili su proganjani vekovima i proterani iz mnogih delova sveta.Christians are actually the most persecuted.
Заправо, хришћани су на свету највише прогоњени.His followers were severely persecuted, by Persians and Romans alike.
Његови следбеници су били озбиљно прогоњени, од стране Перзијана и Римљана.Jesus himself said that we would be persecuted.
Isus nas je upozorio da ćemo biti progonjeni.IPU- Record number of new cases of persecuted parliamentarians in the world.
ИПУ- Рекордни број нових случајева прогоњених парламентараца у свету.During the Reformation,the Catholics were persecuted.
Tokom reforme crkve,katolici su proganjani.For many years, we were persecuted for our faith.
Mnogo godina, bili smo proganjani zbog naše vere.They constantly feel that they are being unjustly persecuted.
Стално осећају да су неправедно прогоњени.I was thinking, you know you said Redpath was persecuted for five years after the murder?
Razmišljam, znate da je Redpath progonjen, pet godina nakon ubojstva?All of Christs disciples, after His death,were persecuted.
Све то време његови следбеници,хришћани, прогоњени су.Old Believers had been persecuted in Russia for centuries, even before the Soviets took over.
